id;

id; conj. et adv.

etiam ide

M; Br; Ps; CŽg

  1. conj. explic. vel caus. naime, jer, zato što; to wit, because of; — ὅτι; quia, quoniam: g(ospod)i usliši m(o)l(i)t(ь)vь moju i vaplь moi k tebi da pridetь … ide iĉezu êko dim’ dni moi PsLob 66r idê Par 58v Fr 84b BrAc 23c MVat4 83b Nov 83d Lab 74a Roč 71d ὅτι ἐξέλιπον ὡσεὶ καπνὸς αἱ ἡμέραι μου quia defecerunt sicut fumus dies mei Ps 101,4 ║ ere CPar 87r; eda kako ukradenь estь vьzvratite i gospodemь svoimь idê ne podobaetь n(a)mь ili êsti ot nego i o tьtbi ničesože ili prikosnuti se BrVO 382c Vb1 243d N2 220d quia non licet nobis aut edere ex furto aliquid aut con­tingere Tob 2,21 ║ ne podobaet’ bo n(a)m’ Vat5 203a; ne boi se egda raz’bogatêetь č(lovê)kь ili egda umnožit se sl(a)va domu ego idê umirae ne ostavit li vsego BrAc 11d ide Lob 32r Fr 46d ὅτι οὐκ ἐν τῷ ἀποθνῄσκειν αὐτὸν λήμψεται τὰ πάντα quoniam cum interierit non sumet omnia Ps 48,18 ║ ida PsPar 31r ere CPar 45r; ni s(ve)ti an’ton’ prvi pustin’nakь da s(ve)ti pavalь kako nam pravi ob tom’ edan’ notarь komu estь ime lav’ … ide ta isti lavь ê sam’ govoril sa učeniki bl(a)ženoga an’tona CŽg 79v; uslišu čto rečet’ o mnê g(ospod)ь b(og)ь ide rečetь mirь na ljudi svoe PsLob 57r idê BrAc 20b ὅτι λαλήσει εἰρήνην quo­niam loquetur pacem Ps 84,9 ║ idêže PsPar 51r ere CPar 75r; – cf. are, eda, elmaxe, ere, zane, zane­xe, zayto, zay[, ibo, ida, ponexe, ;ko.
  2. adv. rel. loci gdje; where; — ubi: pove­lêniem’ deokleciênomь vьvr’žen’ bê v tьmni­cu idê mnoga trьpê usiliê s(ve)tie anastasie piĉami pitên’ bê BrVb4 93b ubi multa per­pessus sanctae Anastasiae alimoniis foveba­tur ║ idêže Vat6 205a Vat19 375b Lab 159d onьdê Pm 284b; – cf. ixdexe, k’d;, /duxe. – Exh.

Cf. id;xe

S(ide)=M

,
etiam:

Cf.

VIDI PDF