19. Responzorij iza 3. lekcije na Vel. četvrtak ( 1. noćnica ) [ 1:16 ]
Razne pjesme:
20. Pristup iza mise « Vaznesenje BDM »: Znamenje… [ 3:45 ]
Pristup za obične dane
21. Tijelovska pjesma [ 1:26 ]
Razgovor sa župnikom o prethodnoj pjesmi
22. Župnik govori o najstarijoj bratovštini u Baškoj [ 1:30 ]
23. Pjesma koju pjevaju članovi bratovštine kod mrtvaca u kući žalosti [ 0:48 ]
24. Bratjo brata sprovodimo ( pjesma nad mrtvim članom bratovštine ) [ 0:30 ]
25. Sveti Roko [ 0:35 ]
26. Amo, amo, o kršćani [ 0:43 ]
CD 13
Mjesto snimanja: Vrbnik na Krku
/ dr. V. Žganec , 1955. god. /
1. O « kaparima » ( po kapi koju nose, pri sahrani ) [ 3:05 ]
O presveto božje telo ( Božji plač )
Isukrste, spas spasitelju ( odgovor )
2. 2. strofa iste pjesme i odgovor ( 2. melodija ) [ 0:54 ]
3. O gospoje, sveta Marije ( « Poljubice » – antifona ) [ 6:55 ]
Odgovor na prethodnu pjesmu
Sama pjesma, nakon prethodne antifone ( kao psalam )
Završetak prethodne pjesme: antifona nešto varirana
Gospodi, pomiluj jego ( 9 puta )
4. Slava, hvala i čast ( na Cvjetnu nedelju pred crkvenim vratima – 1. : dvoglasno ) [ 1:34 ]
Odgovor na prethodno ( zbor )
5. Blagdan sveti jur dospije ( u osmini Tijelovskoj ) [ 0:46 ]
6. Sva krasna jesi, o Marija ( Marijanska pjesma – zbor ) [ 1:39 ]
Isto ( 2. strofa – solo )
7. Pridi, duše stvoritelju ( Vesperale, str.188 ) / solo / [ 1:17 ]
Isto ( nastavak – zbor )
Isto ( nastavak – solo )
8. Zdravstvuj kraljice mati milosrđa ( Vesperale, str. 15 ) / pjeva se u 2 kora / [ 3:05 ]
9. Carice nebeska, raduj se, aleluja ( uskrsna antifona ) / u 2 kora /
Isto ( nastavak – solo ) [ 0:57 ]
6. Antifona za Svi sveti i Dušni dan [ 0:48 ]
Psalam « De profundis »
7. Antifona ( kao pod brojem 30a ) [ 0:29 ]
8. Dan od gnjeva ( svečani ), / solo / [ 1:35 ]
Isto ( 2. pjevač )
Isto ( 3. pjevač )
Isto ( zbor )
9. Puče moj, što učinih tebi ( Vel petak – zbor ) [ 1:49 ]
MRTVAČKA MISA:
10. Pristup [ 8:44 ]
Gospodi pomiluj
Početak epistole
Vlekomaja ( tractus )
Dan od gnjeva
Evanđelje s odgovorima
Prinos ( offertorium )
Pričešćenje
Obično ( communis ); Otrešenije ( Libera ); Izbavi me
RAZNI DJELOVI MISE:
11. Postavi jemu Gospod ( obična melodija za mise u boji ) / Vajsov misal str. 2 / [ 0:52 ]
12. Zdrava Svetaja Roditelnice ( 2. melodija za pristup u misi « De beata » ) / Vajsov misal
br. 40 / [ 1:11 ]
13. Rosite nebesa ( pristup iz Zornice – Vajsov misal br. 36 ) [ 1:28 ]
14. Napite je od tuka pšenična. Aleluja. ( pristup u osmini Tijelova na tzv. Srednju melodiju )
[ 1:55 ]
14. Vstani gospodi ( prije litanija Svih svetih )
Litanije Svih svetih ( po Levakoviću ) [ 5:48 ]
15. Čitanje poslanice na velike blagdane [ 1:22 ]
16. Čitanje poslanice u nedelje i zornicu [ 1:21 ]
CD 21
Mjesto snimanja: Vrbnik ( Krk )
/ dr. V. Žganec, 1956. god. /
1. Lekcije IV. Prigodom tužaljki na Vel. tjedan [ 3:03 ]
Responzorij tome / Žuvić br. 16 /
2. Lekcije na Vel. subotu ( Prophetiae ) / Žuvić str. 41 / [ 1:18 ]
3. Ćtenje kod mrtvačke mise ( Jutarnja ) [ 1:56 ]
Responzorij / Vajsov Vesperal str. 50 /
4. O glagoljaškoj svećeničkoj školi u Vrbniku [ 3:36 ]
5. Evanđelje na Glušnu nedelju / iz Žuviča / [ 3:26 ]
6. Tonovi psalma na Veliki tjedan « Laudes », Vel. četvrtak [ 1:05 ]
a: Opravdiši se Gospodi ( antifona )
b: Psalam: Pomiluj me, Bože ( Miserere )
7. Tonovi psalama svečanih Vespera na razne blagdane [ 0:45 ]
a: Reče Gospod Gospodevi mojemu
b: Obične nedelje
c: Antifona i psalam
8. Vespere na velike blagdane [ 3:11 ]
a: Antifona
b: Reče Gospod ( božični psalam )
9. Vespere / psalam / za Uskrs ( intonacija kao za Veličit ) [ 1:34 ]
10. Vespere za glušnu i Cjetnu nedelju [ 2:53 ]
a: Antifona
b: Reče Gospod Gospodevi ( psalam )
Misa « na kraće » u 13. nedelji po Duhovima:
11. Introit ( ova je melodija « na kraće » ) [ 1:49 ]
12. Gospodi pomiluj [ 2:07 ]
13. Slava [ 3:38 ]
Epistola
14. Stepenaja ( Tractus ) [ 0:39 ]
15. Vjeruju [ 3:15 ]
16. Prikazanje [ 0:19 ]
17. Svet [ 0:45 ]
CD 22
Mjesto snimanja: Vrbnik na Krku
/ dr. V. Žganec, 1956. god. /
!!! Ovi snimci su vrlo loši, jer je slab napon struje u mjestu snimanja, pa su snimci
neupotrebljivi.
1. Svet [ 3:46 ]
2. Pričesnaja [ 0:19 ]
/ Ponoćna misa o Božiću ( melodija « na dugo » ) /
3. Introit [ 6.13 ]
Gospodi pomiluj ( Kyrie )
4. U sve vrime godišta [ 0:41 ]
5. Slava ( Gloria ) [ 3:18 ]
6. Epistula [ 1:32 ]
7. Stepenaja ( Tractus ) [ 1:46 ]
8. Vjeruju ( Credo ) / solo / [ 4:13 ]
( nastavak )… i vaplti se… / zbor /
9. Prinos ( na mrtvačkoj misi ) [ 0:47 ]
10. Svet ( na dugo ) / Sanctus [ 1:26 ]
11. Blagoslovljen ( Benedictus ) [ 0:38 ]
12. Aganjče ( svećani na ponoćku ) / Agnus / ( a: solo, b: solo i trio, c: solo i zbor ) [ 1:27 ]
23. Zdrava morska zvijezdo ( himan iz vespera na Vel. gospu / Vesperale str. 36 / [ 1:28 ]
CD 23
Mjesto snimanja: Vrbnik na Krku
/ dr. V. Žganec, 1956. god. /
!!! Od broja 10 opet su snimci loši ( slab napon ). To traje kod sljedećih 5 snimaka, a
onda se ponovo popravlja ( br. 14 )
1. Veličit ( Magnificat ) [ 0:51 ]
2. Sveta Marije ( Antifona k Veličit ) / Vesperal str. 36 / [ 0:32 ]
3. Bogu hvali ( Deo gratias ) [ 0:25 ]
4. Izbavi me Gospode ( Libera me ) / Responzorij za mrtvačku misu / [ 1:11 ]
5. Plač Gospin ( Tekst u knjizi Babića ) [ 0:47 ]
6. Ja se kajem [ 1:04 ]
7. Oče naš [ 1:09 ]
8. Pjesma svetom Fabijanu i Sebastijanu ( antifona ) [ 1:00 ]
9. Štujmo, bračo, blagdan danas ( na blagdan sv. križa ) [ 1:04 ]
10. Vije se barjak, vije trobojnica [ 1:18 ]
11. Najprvi puta kad san te vidila [ 0:38 ]
12. Na ovom veselom piru [ 0:32 ]
13. / a / Ovaj pozdrav da bi te svatio [ 0:59 ]
/ b / 2. strofu pjeva drugi pjevač /
14. Breg visoki na istočnoj strani [ 0:34 ]
15. Našla sam te, dragi, u kamenu [ 0:40 ]
16. Ti si bio moja prva srića [ 0:41 ]
17. Oj Bojano, moja vodo ladna [ 1:32 ]
18. Oj studinče, lepa diko naša [ 1:30 ]
19. Stani, kume, da ga zapivamo ( solo ) [ 1:21 ]
20. Pomoz, Bože i nediljo mlada [ 1:25 ]
21. Bubanj bije a svirale svire [ 1:44 ]
22. a / Vince, vince, vince crljeno ( vojnička ) [ 2:03 ]
b / 2. strofa: Ljubo, ljubo ljubljena ( solo )
23. Divojka je ružu zalivala ( a: zbor, b: solo ) [ 1:14 ]
24. Jablane zeleni (a: zbor, b: solo ) [ 1:08 ]
25. Iz dvora idu svatovi ( pirna ) / a: zbor, b: solo, c: zbor / [ 2:43 ]
26. Bog se rodi Vitlijomi / a: zbor, b: solo, c: zbor / [ 2:40 ]
27. Oj Savice tiha vodo ladna [ 0:34 ]
CD 26
Mjesto snimanja: Lopar na Rabu
/ dr. V. Žganec, 1956. god. /
1. Vilo, dvi jabuke ( duet ) [ 1:30 ]
2. Lipi cvitu od naše mladosti [ 0:45 ]
3. Ocu, majci ja sam kazivala [ 1:48 ]
Isto ( solo )
4. Veseli se, Majko Božija ( božićna ) [ 2:10 ]
5. U se vrime godišta ( božićna ) [ 1:45 ]
6. Spavaj, spavaj, ditiću ( božićna ) [ 1:50 ]
Spavaj, sveta radosti ( solo )
7. Loparski tanac ( svirka na mihu ) [ 2:13 ]
8. Polka ( svirka na mihu ) [ 1:34 ]
9. Poslušajte riči ove ( Pokladna ) / zbor i solo / [ 1:30 ]
10. Oj Lopare, selo pokraj mora ( duet ) [ 0:42 ]
11. Drago moje, čestitam ti staro lito ( duet ) [ 0:48 ]
12. Htjela sam se oženit jučer ( duet ) [ 0:45 ]
STAROSLAVENSKA MISA U LOPARU:
13. Okropiši me ( mj. zbor ) [ 2:05 ]
14. Introit ( 5. nedj. Po Duhovima ) / solo, zbor, solo, zbor / [ 0:28 ]
15. Slava [ 0:43 ]
16. Gospodi pomiluj ( 9 puta ) [ 2:15 ]
17. Slava ( celebrant i zbor ) [ 4:15 ]
18. Vjeruju ( 3 muška i 3 žene ) [ 5:22 ]
19. Svet [ 1:25 ]
20. Blagoslovljen ( solo ) [ 0:32 ]
21. Aganjče ( zbor i solo ) [ 2.16 ]
22. Razgovor o glagoljaškom pjevanju u Loparu [ 4:32 ]
.
CD 27
Mjesto snimanja: Banjol na Rabu
/ dr. V. Žganec, 1956. god. /
!!! Ovi snimci su vrlo loši, jer je slab napon struje u mjestu snimanja, pa se ton ljulja i
mijenja se brzina.
1. Sve u ime Boga velikoga ( pirna ) / prethodi razgovor o pirovima / [ 6:23 ]
Ista pjesma ( 2. pjevač )
2. Oj kad se ženi Silbijanin Janko ( putna pjesma ) [ 2:55 ]
Ista pjesma ( 2. pjevač )
Ista pjesma ( jer se tobože poboljšala struja )
3. Nadaj mi se, kućni domaćine ( pozdravna pjesma ) [ 3:20 ]
4. Proliva se svila na divojci ( pjesma od sv. Jurja ) [ 1:59 ]
Ista pjesma ( 2. pjevač )
5. Ljubi, ljubi, samo ako možeš ( prethodi razgovor o novim pjesmama ) [ 5:46 ]
6. Oj vapore, pukla ti propela [ 1:21 ]
7.Gospodi pomiluj ( 9 puta ) [ 3:17 ]
8. Slava [ 2:52 ]
9. Vjeruju [ 4:07 ]
Isto ( 2 solo glasa )
10. Svet i Blagoslovljen [ 0:58 ]
11. Jaganjče [ 2:04 ]
12. U se vrime godišta ( koledva ) [ 1:37 ]
13. Na rastanku milo da se oprostimo / tzv. « pjesma na o » tj. ojkalica / [ 1:44 ]
14. Crven kapa, glava mu se smije / tzv. « kantanje » / [ 2:52 ]
15. Ide mlada ćerka preko grada ( pirna pjesma ) [ 2:21 ]
.
CD 28
Mjesto snimanja: Novalja na Pagu
/ dr. V. Žganec, 1956. god. /
!!! Snimci su skoro u cijelosti vrlo loši, jer je brzina nepostojana zbog slabe struje, a
osim toga ton brenči jer se pjeva preblizu mikrofona.
1. Ide mlada ćerka preko grada ( pirna ) [ 1:04 ]
2. Preliva se svila na djevojki ( pirna ) [ 1:44 ]
3. Kad bi majka ćerku odgojila ( pirna ) [ 1:33 ]
4. Kuda god su braća prolazila / politička pjesma za Austro – Ugarske / [ 0:58 ]
5. Bosno, Bosno, zemljo glasovita [ 0:38 ]
6. Nije žena za dva za tri dana [ 0:37 ]
7. Čudila se Lika i Krbava [ 1:53 ]
8. Razgovor s mišničarom [ 6:15 ]
9. Kuda sužanj pade u tamnicu / tzv. pjevanje « na kanat » / [ 0:35 ]
10. U Rimu sam sedam dana bio / « Pjesma od Rima » spjevao seljak o svom hodočašću u
Rim g. 1900. / [ 1:18 ]
11. ( a ) « Na valser » ( svirka na mišnici ) [ 2:45 ]
( b ) « Naški » ( svirka na mišnici )
( c ) « Po paški » ( svirka na mišnici )
12. ( c ) Kadno Turci Kotar porebiše [ 0:44 ]
MRTVAČKA MISA U NOVALJI:
13. Pristup [ 1:57 ]
14. Gospodi pomiluj ( dio ) [ 0:43 ]
15. Dan od gnjeva ) [ 1:15 ]
16. Ofertorij [ 1:24 ]
17. Popričesna [ 0:39 ]
18. Oslobodi me, Gospodi ( Libera me ) [ 1:49 ]
SVEČANA MISA NA TJELOVO:
19. Poškropi me [ 1:23 ]
20. Slava ocu ( Pristup ) [ 1:54 ]
21. Gospodi pomiluj ( 9 puta ) [ 2.22 ]
22. Slava ( dio, a nastavak je na novom kolutu br. 29 i starom br. 18 ) [ 1:17 ]
CD 29
Mjesto snimanja: Novalja na Pagu
/ dr. V. Žganec, 1956. god. /
1. Slava ( nastavak sa kraja koluta br. 28 / 17 ) [ 3:03 ]
Mjesto snimanja: Lanišće u Istri
/ dr. V. Žganec, 1o. i 11. XI. 1957. god. /
1. Svršetak Veličit [ 2:32 ]
Antifona iza Veličit ( Offizium )
Poslije Večernjice III
2. Marijanska pjesma [ 3:10 ]
Tantum ergo ( hrvatski )
Bogu ocu, Bogu sinu
3. Zvonjenje [ 0: 23 ]
4. Blagosloven budi Bog [ 1:24 ]
5. Djevice dobra ( Hoćemo Boga ) [ 1:11 ]
Služba za mrtve i Misa za mrtve ( IV )
6. Opijevanje pokojnika [ 27:12 ]
Pokoj vječni
Gospodine pomiluj
Tractus
Dan od gnjeva
Evanđelje
Gospodine Isuse Kriste
Zazivi prije poefacije
Prefacija
Svet
Blagosloven
Litanije
Pax Domini
Svetlost večna
Libera
7. Bog se rodi Vitlijomi ( istarski napjev ) [ 1:45 ]
8. Dajte, dajte, svi bez muke ( « Kolijani » ) / istarski napjev / [ 1:20 ]
CD 35
Mjesto snimanja: Lanišće i Pazin u Istri
/ dr. V. Žganec, 10. i 11. XI. 1957. /
Crkvene pjesme:
16. Čitanje knjige mudrosti ( hrvatski ) [ 7:09 ]
Evanđelje
Credo ( snimak se pred kraj prekida )
CD 38
Mjesto snimanja: Brusja na Hvaru
/ dr. V. Žganec, 1959. god. /
BRUŠKA MISA – nastavak:
1. Nastavak prekinutog « Creda » [ 11.12 ]
Oče naš
Sanctus
Benedictus
Pax Domine
Segnus Dei
Diffusa est gratis
Dominus vobiscum
Ite missa est
GLAGOLJAŠKA – STAROSLAVENSKA MISA:
2. ( a ) Introit ( Pristup ) [ 12:19 ]
( b ) Kyrie ( Gospodi )
( c ) Gloria ( Slava )
( d ) Vjeruju
( e ) Svet
( f ) Puna su nebesa
( g ) Hosana na « Svet »
( h ) Jaganjče Božji
( i ) ( Isto – solo )
3. Koleda za Vodokaršće [ 0:39 ]
4. Koleda za Mlado ljeto [ 1:00 ]
5. Zazvaše Isusa djetića ( o Novoj Godini ) [ 1:14 ]
6. « Počinje život sv. Antuna opata » ( Čtenje ) [ 0:31 ]
7. MISA KORIZMENA: Kyrie [ 1:41 ]
8. Credo [ 1:37 ]
9. Štenje knjige sv. Pavla Korinč. ( korizmeno ) [ 1:58 ]
10. Korizmeno evanđelje [ 1:57 ]
CD 39
Mjesto snimanja: Brusja na Hvaru
/ dr. V. Žganec, 1959. god. /
1. Svakidašnja epistola u korizmi [ 0:45 ]
2. Svakidašnje evanđelje u korizmi [ 1:18 ]
3. Lumentacije na Vel. petak [ 0:55 ]
4. Poslanica sv. Augustina ( dio ) [ 1:22 ]
5. Poslanica bl. Pavla Židovima ( dio ) [ 0:43 ]
6. 1. melodija proročanstva [ 0:46 ]
7. Neka svadbi vazmenoj ( preko mise na Uskrs ) [ 1:00 ]
8. Pridi, duše prisveti [ 0:48 ]
9. Pridi, duše stvoritelju [ 0:37 ]
10. Dan večere gospodnje ( u osmini Tijelova ) [ 0:55 ]
28. Slava ti, hvala i čast ( na Cvjetnu nedelju ) [ 1:32 ]
29. Bože, daj mir, jedinstvo [ 0:49 ]
30. Dili se Mara od roda ( pirna ) [ 1:18 ]
Ista pjesma, 2. strofa
31. Nini, nani ( uspavanka ) [ 1:23 ]
32. Ko će čašu, ja ću dvije ( pirna ) [ 0:35 ]
33. Ti natoči čaše svima ( pirna ) [ 0:21 ]
34. Kad ruzmarin cvate ( pirna, vjerojatno iz Slavonije ) [ 0:36 ]
35. Jabuka je moja, ja sam je gojio [ 1:03 ]
36. Sunce je zapalo [ 0:50 ]
37. Od zlata su prami tvoji [ 0:58 ]
38. Oj boru zeleni, zelena ti grana [ 1:13 ]
39. Zbogom more, zbogom selo moje [ 0:56 ]
40. Zbogom, neharna dušo [ 0:23 ]
CD 40
Mjesto snimanja: Brusje na Hvaru i grad Hvar na Hvaru
/ dr. V. Žganec, 28. VII. 1959. god. /
!!! Snimak br. 8 je vrlo slab zbog struje u Hvaru. Daljnji su snimci opet bolji.
1. Zbogom neharna dušo ( ponovljena – pjesma sa kraja koluta br. 39 ) [ 2:02 ]
2. « Tergačica » [ 0:47 ]
3. « Serenada » [ 0:18 ]
4. Prosti, moj Bože [ 1:43 ]
5. Oslobodi me, Gospode ( Libera me ) [ 1:54 ]
PUČKA MISA U GRADU HVARU ( latinski ):
6. Introitus « Salve sancta parens » [ 1:26 ]
7. Kyrie ( 1, 1, 1 ) [ 0:57 ]
8. Gloria [ 11:33 ]
Credo
Sanctus
Benedictus
9. Agnus dei [ 1:17 ]
10. Otvor, vilo, tu ponistru ( svjetovna nar. pjesma ) [ 1:22 ]
11. Jabuko rumena, k’a si u ravnom polju [ 1:16 ]
12. Anegdota o tovaru i čiku ( o bedastoj Brušanki ) [ 1:08 ]
ODAVDE U BRUSJU ( 30.7.1959. )
13. Teta mlila, a Mare kantala ( narodna ) [ 0:42 ]
14. Ja sam knez luđaka ( šaljiva narodna ) [ 0:35 ]
15. Jabuka se vitru moli ( narodna ) [ 1:11 ]
16. Nani, nani, ni ga doma ( uspavanka ) [ 1:39 ]
17. Sinoć Marko večerao s majkom ( epska ) [ 1:05 ]
18. Sinoć je Mare Petrova ( epska ) [ 0.46 ]
19. Goru jaše Kraljevića Marko ( epska ) [ 1:15 ]
20. Rano rani na konju Radoša ( pri branju ružmarina ) [ 0:35 ]
CD 41
Mjesto snimanja: Brusje na Hvaru i Jelsa na Hvaru
/ dr. V. Žganec, 1959. god. /
10. Došli smo vas pohoditi ( koledanje « litovsko » ) [ 1:15 ]
11. Dobar večer ovom stanu ( drugo koledanje ) [ 0:46 ]
12. Sijala Mare murtilu [ 0:39 ]
13. Ko prohodi ( ma ) svak govori ( ljubavna ) [ 0:35 ]
14. Oj dubravo, dubravice [ 0:37 ]
15. Terežina, sajdi doli [ 1:20 ]
16. Puno je vrimena da mi sunce sjalo [ 0:48 ]
17. Previsoka kulo, da bi dole pala [ 1:17 ]
« SOLENA » MISA U JELSI:
18. Najava. Zvonce. Asperges menu. [ 16:51 ]
Introit ( bez ponavljanja početka ) / iza psalma /
Kyrie ( 1, 1, 2 )
Gloria
Benedictus te
Domine Deus
Dei tollis peccata
Quonioum tu solus
Cum sancto Spiritu
Dominus vobiscum
Štenje ( hrvatski )
CD 43
Mjesto snimanja: Jelsa na Hvaru
/ dr. V. Žganec, 1959. god. /
NASTAVAK MISE U JELSI:
1. Alleluja [ 20:55 ]
Gospodin s vama
Evanđelje
Oče naš
Credo in unum Deus
Genitus non factum
Et incarnatus est
Et iteram ventarus est
Et expecte resurrectorem
Dominus vobiscum
Offertorium
Profacija
Sursum corda
Gratias agamnus
Sine fine dicentes
Sanctus
Benedictus
2. DVA PJEVAČA IZ SVIRAČE: O Isuse božji sine ( u procesiji / na Vel. četvrtak i Vel.
petak / [ 5:49 ]
CD 44
Crkvena i svjetovna glazba na otoku Hvaru
Mjesto snimanja: Grad Hvar
/ snimio dr. V. Žganec, 1961. god. /
/ presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
1. Štenje o životu sv. Katarine ( hrvatski ) [ 1:29 ]
2. Blagoslovljen Gospodin Bog Izraelov ( hrvatski ) / božična / Vlašić: Bogoslužbenik /
[ 2:00 ]
3. O Isuse ove noći ( božična koleda – hrvatski ) [ 1:18 ]
4. I mi jesmo zdravi došli ( koleda na Mlado lito – hrvatski ) [ 1:18 ]
5. Kad se ditić Isus u Betlem’ porodi ( koleda na 3 Kralja ) [ 2:02 ]
6. Otvorite škafetine ( nastavak kolede pod br. 4 s drugom melodijom ) [ 0:35 ]
7. O Isuse ove noći ( varijanta kolede br. 3 ) [ 2:07 ]
8. I mi jesmo zdravo došli ( varijanta kolede br. 4 ) [ 2:05 ]
9. Kad se ditić Isus…( varijanta kolede br. 5 ) [ 2:05 ]
10. U ponoć se Bog rodi ( božićna koleda ) [ 3:07 ]
SVJETOVNE PJESME
11. Dobro jutro, dragi, jes’ ulov’jo ribe [ 1:12 ]
12. Ustani, Ive, sinko moj [ 2:01 ]
13. Djevojka je ružu brala [ 1:32 ]
14. Moja je draga umrla [ 1:46 ]
15. Marice, ne zamjeri [ 3:46 ]
Razgovor o pjesmama iz NOB- a
CD 45
Crkvena i svjetovna glazba na otoku Hvaru
Mjesto snimanja: Grad Hvar i Brusje
/ snimio dr. V. Žganec, 1961. god. /
/ presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
1. Oj kućo visoka ( to je zapravo donji glas, a pravi cf se pjeva u slijedećem broju ) [ 2:19 ]
Oprostite, susjedi ( nastavak od « Oj kućo visoka » )
2. Quatro passi ( ples – harmonika – prije se svirao na lijerici ) [ 1:54 ]
3. Passavijen ( ples – harmonika – prije se svirao na lijerici ) [ 0:46 ]
4. Furlana ( ili Turlana ) / ( ples – harmonika – prije se svirao na lijerici ) [ 1:02 ]
5. Kana ( ples – harmonika – prije se svirao na lijerici ) [ 0:38 ]
6. Polka ( ples – harmonika – prije se svirao na lijerici ) [ 1:29 ]
7. Valcer ( ples – harmonika – prije se svirao na lijerici ) [ 1:26 ]
8. Nemoj Mile ( pjesma ) [ 2:45 ]
9. Ako mila, ako draga ( pjesma ) [ 2:59 ]
Ovdje počinju snimci iz Brusja
10. Cvati, cvati ( pjesma ) [ 0:59 ]
11. Gre u vojsku mladi Hasan – aga ( dio balade ) [ 1:24 ]
12. Veliki su puti Malogorski ( dio balade ) [ 1:30 ]
13. Trska buka u Begelen dvoru ( dio balade ) [ 4:30 ]
Trska buka u Begelen dvoru ( druga pjevačica )
14. Jedan mali Murterin ( pjesma ) [ 0:46 ]
15. Vini se, Mare petrova ( pjesma ) [ 0:30 ]
16. Vini se Mare od roda ( pirna pjesma ) [ 0:51 ]
17. Prinos ( Offertorium – iz glagolskog misala – na Novo ljeto ) [ 0:47 ]
18. Lekcija na dan sv. Mladenaca ( glag. ) [ 1:09 ]
19. Psalam 114. ( večernja za mrtve ) [ 1:02 ]
20. Kralju kojem sve živi( antifona iz glag.Misala – na jutrenji ) [ 0:55 ]
CD 46
Crkvena i svjetovna glazba na otoku Hvaru
Mjesto snimanja: Brusje na Hvaru
/ snimio dr. V. Žganec, 1961. god. /
/ presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
1. « Čuj, Gospodine, riječi moje » ( Psalam na jutrenji – 1. intonacija ) [ 0:59 ]
2. « Na mjesto paše » ( 2. intonacija – nastavak psalma br. 1 [ 0:54 ]
3. « Žeđa duša moja Boga živoga » ( 3. intonacija – nastavak psalma br. 1 [ 1:33 ]
4. Duh moj slavi ( iz Noćnice ) [ 0:45 ]
5. Introitus et Kyrie ( Mrtvačka misa – latinski ) [ 1:58 ]
6. Tractus ( Mrtvačka misa – latinski ) [ 1.35 ]
7. Štenje knjige bl. Pavla ap. Solunjanima ( hrvatski ) [ 0.39 ]
12. Zdravo višnja diko od neba ( pjesma – šćavet ) [ 1:34 ]
13. O prislavna Božja Mati ( solo i duet – hrvatski ) [ 0:56 ]
14. Stjepan jur blaženi svakog zove ( pjesma sv. Stjepanu – hrvatski ) [ 2:45 ]
15. Spavaj, spavaj djetiću ( božićna – hrvatski – solo i duet ) [ 2:39 ]
16. Blag budi, Kriste, slugama ( solo i duet – hrvatski – « Bogoslužbenik », str. 345 ) [ 1:55 ]
17. Pjesma sv. Jeronimu ( solo i duet – hrvatski ) [ 1:15 ]
18. Tebe Boga hvalimo ( Miserere – na Vel. sedmicu – hrvatski ) [ 1:23 ]
19. Pomiluj mene ( Miserere – hrvatski ) [ 1:53 ]
CD 47
Crkveno pjevanje u Zadru i okolnim otocima
Mjesto snimanja: Vrisnik, Kukuljica
/ snimio dr. V. Žganec, 1963. god. /
/ presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
1. Plač Gospin ( « za križem » ) / presnimio V. Žganec od J. Bezića / [ 16:55 ]
Plač Gospin ( nastavak broja 1 – drugi pjevači ) / presnimio V. Žganec od J. Bezića /
Spasitelj naš, grihu danas ( nastavak broja 1 – drugi pjevači ) / presnimio V. Žganec od J.
Bezića /
Božjeg sina, Spasitelja ( nastavak broja 1 – drugi pjevači ) / presnimio V. Žganec od J.
Bezića /
MISA U KUKULJICI – snimano pri obredu
2. Molitva za mrtve ( hrvatski ) [ 9:56 ]
Ulaz ( Introitus – staroslav. )
Slava ( Gloria ) / – staroslav. /
Poslanica ( Epistola – hrvatski )
CD 48
Crkveno pjevanje u Kukuljici i Sestrunju kod Zadra
Mjesto snimanja: Kukuljica, Sestrunj
/ snimio dr. V. Žganec, 1963. god. /
/ presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
1. Molitva za mrtve [ 11.30 ]
Vjeruju ( Credo )
Odgovori na Prefaciju
Svet i Blagosloven ( Sanctus et Benedictus )
Oče naš ( Pater noster )
Mir Gospodnji ( Pax Domini )
Jaganjče Božji ( Agnus dei )
2.. Zdravo Marijo ( Ave Maria – molitva – dio ) [ 4:48 ]
Zdravo Marijo ( Ave Maria – molitva – dio )
Budi pohvaljeno ( Doxologija )
Muka ( Poslušajte, braćo mila, gorku muku Gospodina )
Poslušajte… ( Blagoslov puka, polja, crkve, vlasti )
Dan večere Gospodina ( Osmina Tijelova )
ODAVDE SU SNIMCI IZ SESTRUNJA:
3. Tebe Boga hvalimo [ 11:43 ]
Vidjeh vodu
Pristup ( Introitus – na Duhove – hrvatski )
Gospodi pomiluj ( Kyrie ) / Staroslav. /
Slava ( Gloria – staroslav. )
CD 49
Crkveno pjevanje u Sestrunju i Preku kod Zadra
Mjesto snimanja: Sestrunj, Preko ( Ugljan )
/ snimio dr. V. Žganec, 1963. god. /
/ presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
1. Poslanica ( Epistola – dio ) [ 12:42 ]
Dođi, duše presveti ( dio ) / Veni Sancte Spiritus /
Odgovor puka na Evanđelje ( pogrešno snimljeno )
Vjeruju ( Credo )
Prefacija i odgovori
Jaganjče Božji ( Agnus dei )
Ite misa est ( Idite…Bogu hvala )
Pjesma poslije mise
ODAVDE SU SNIMCI IZ PREKA NA OTOKU UGLJANU
3. Gospodi pomiluj ( Kyrie – obično ) [ 3:22 ]
Gospodi pomiluj ( Kyrie – dugo )
CD 50
Crkveno pjevanje u Preku na otoku Ugljanu kod Zadra
Mjesto snimanja: Preko ( Ugljan )
/ snimio dr. V. Žganec, 1963. god. /
/ presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
PUČKA MISA – pri obredu
1. Slava ( Gloria – dio ) / staroslav. / [ 2:11 ]
2. Veruju ( Credo – staroslav. – polovica ) [ 5.30 ]
Veruju ( Credo ) / nastavak /
3. Svet ( Sanctus – staroslav. ) [ 0:59 ]
4. Blagosloven ( Benedictus – staroslav. ) [ 0:32 ]
7. Aganče Boži ( Agnus dei – staroslav. – drugi pjevač ) [ 0:37 ]
8. Plač Gospin ( hrvatski – dio ) [ 0:37 ]
9. Braćo, brata sprovodimo ( bratimska – hrvatski ) [ 0:32 ]
10. Ovako mi dogodine bilo ( zdravica – dio ) [ 1:15 ]
Ovako mi dogodine bilo ( zdravica – dio )
Ovako mi dogodine bilo ( zdravica – dio )
11. Gospodi pomiluj ( Kyrie – kako se pjeva u Salima ) [ 0:59 ]
CD 51
Crkveno pjevanje na otoku Korčuli i na Pelješcu
Mjesto snimanja: selo Čara i Smokvica – Korčula
/ snimio Stjepan Stepanov, 1963. god. /
MISA ZA MRTVE:
1. Introitus (latinski) [ 1:12 ]
2. Kyrie (latinski) [ 1:06 ]
3. Poslanica (hrvatski – Št. knj. bl. Pavla ap. Solunjanima) [ 3:02 ]
4. Sequentia (Dan od gnjeva; hrvatski) [ 6:31 ]
5. Offertorium (latinski) [ 1:45 ]
6. Comunio (latinski) [ 0:41 ]
7. Tebe Boga hvalimo (hrvatski) (pjevači:a, b) [ 3:37 ]
8. Misa za mrtve (pjevaju vjernici u crkvi, na latinskom) [ 24:03 ]
a) Requiem
b) Kyrie (po 3 puta)
c) Poslanica (hrvatski)
d) Dan od gnjeva (hrvatski)
e) Offertorium
f) (skok)
g) (skok)
h) Agnus dei
i) Comunio
j) Oslobodi me, Gospodine
9. Dijelovi mise (pjevaju crkveni pjevači u sakristiji): [ 3:45]
a) Requiem (latinski)
b) Kyrie (po 2 puta)
CD 52
Crkveno pjevanje na otoku Korčuli i na Pelješcu
Mjesto snimanja: selo Smokvica, Čara i Račišće
/ snimio Stjepan Stepanov, 1963. god. /
1. NASTAVAK SNIMKA MISE U SMOKVICAMA [ 20:26]
c) Poslanica (hrvatski i latinski – Št. knj. bl. Pavla ap. Solunjanima)
d) Dan od gnjeva (hrvatski)
e) Offertorium (latinski)
f) Sanctus (latinski)
g) Benedictus (latinski)
h) Agnus dei (latinski)
i) Communio (Lux aeternam – latinski)
j) Libera me, Domine (hrvatski – Oslobodi me)
k) Kraj mise: Usta moja zapivajte
2. Barjak kraljev (procesija na V. petak) [ 0:55]
3. Opis procesije Bratovštine na V. petak [ 0:53]
4. O priliko Boga moga (bratovštinska na V. petak) [ 2:00]
7. Kolendanje uoči mladenaca (novija melodija) [ 0:49]
SELO ČARA
8. Ljuljanka za dijete (Ante Baničević) [ 1:42]
SELO RAČIŠĆE
9. Staroslavenska misa (za vrijeme mise u crkvi, pijeva cijela crkva) [ 17:48]
a) Pristup
b) Slava
c) Odgovori
d) Molitva
e) Poslanica
f) Evanđelje
g) Vjeruju
h) Odgovori
i) Prefacij
j) Svet i Blagosloven
k) Oče naš
l) Uvod u Jaganče
m) Aganče
n) Odgovori
o) Nastavak….Amin. Misa je.
CD 53
Crkveno pjevanje na otoku Korčuli i na Pelješcu
Mjesto snimanja: Čara, Račišće, Žrnovo i Ston
/ snimio Stjepan Stepanov, 1963. god. /
NASTAVAK SNIMANJA IZ RAČIŠĆA
1. Tebe Boga hvalimo (pijeva cijela crkva) [ 07:44]
2. Blagoslov kuća (ministranti u sakristiji) [ 0:49]
ODAVDE NARICANJA U RAČIŠĆU
3. Naricanje za mrtvom majkom [ 4:39]
4. Naricanje za mrtvom sestrom
(Kata Botica r. Botica – Fene) obitelj „Tadinovi“ r. 1900. [ 4:30]
ODAVDE ČARA
5. Pjesan Zaharije (na sprovodu) / Ivan Tomić i Ante Baničević
(Oficij za mrtve o. P. Vlašića) Dubrovnik 1922 [ 4:03]
ODAVDE ŽRNOVO
6. Muka gospodinova (V. petak)
Anton Curać pok. Ivana „Pucle“ r. 1884. i njegova obitelj [ 5:49]
ODAVDE STON NA PELJEŠCU
7. U sve vrijeme godišta (na stari hercegovački način) [ 1:27]
8. Gospin plač (po Ivanu) (na stari hercegovački način) [ 4:35]
a) isto ponovo
b) Gospin plač (po Ivanu) (na najstariji hercegovački način)
RAČIŠĆE NA KORČULI
9. Kolende na Novo ljeto [ 1:40]
10. Kolenda na sv. 3 kralja [ 1:21]
11. Na sve vrijeme godišta ( na stari napjev) [ 1:45]
(Br. 22b) isto to ( na noviji način)
12. Smiluj se meni, Bože [ 5:20]
13. Dođi duše presveti (Janko Baničević) [ 2:29]
CD 54
Crkveno pjevanje na otoku Krku
Mjesto snimanja: Omišalj
/ snimio Mate Lešćan, 1964. god. /
/ presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
1. Slava (Gloria – starosl.) [3:58]
2. Vjeruju (Credo – dio: početak i kraj fale) [4:20]
PUČKA MISA (u crkvi pri obredu)
3. Slava (Gloria – starosl.) [13:47]
Prefacija i odgovori (starosl.)
Pjesma (hrvatski)
Vjeruju (Credo – starosl.)
4. Povečernje (Completorium – starosl.) [1:05]
5. Isuse, svih Spasitelju (himan – hrv.) [1:17]
CD 55
Crkveno pjevanje na otoku Krku
Mjesto snimanja: Omišalj
/ snimio Mate Lešćan, 1964. god. /
/ presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
1. Gospodi aleluja (verzikul iza Himna a prije Veliča – starosl.) [ 2:20]
2. Antifona za Veliča (na Staro ljeto- starosl.) [ 0:52]
3. Veliča duša moja (na Staro ljeto- starosl.) [ 2:20]
4. Zdravo, Tilo Stvoritelja (hrvat.) [ 5:21]
5. Cviće mi polje pokrilo (svjetovna narodna pjesma) [ 2:34]
6. Dan od gnjiva (Dies Irae – šćavet – dio) [ 1:15]
7. Prikazanje (Offertorium na Mrtvačkoj misi – starosl.) [ 2:54]
8. Svet (Sanctus – posebni omišaljski oblik – starosl.) [ 0:50]
9. Svet i Blagosloven (Sanctus et Benedictus – Na pučkoj misi, pri obredu u crkvi) [ 1:11]
10. Aganče (Agnus dei – starosl. – pri obredu u crkvi) [ 1:00]
CD 56
Mjesto snimanja: Kaštel Štafilić kod Splita
/ snimio Stjepan Stepanov, 1964. god. /
1. Štenje knjige bl. Pavla apostola Rimljanima (na prvu nedelju adventa) [ 1:51]
2. Štenje knjige bl. Pavla apostola Titu (na Božić, na ponoćku) [ 2:44]
3. O griješnici (božićna pjesma) [ 2:19]
4. U se vrime godišta (božična pjesma) [ 1:23]
5. Štenje knjige bl. Pavla apostola Židovima (na Božić, na danjoj misi) [ 3:38]
CD 57
Mjesto snimanja: Kaštel Štafilić kod Splita
/ snimio Stjepan Stepanov, 1964. god. /
1. epistola sv. Stjepana (d) [5:28]
2. epistola Bogojavljenja (c) [2:26]
3. epistola „od obične nedilje“ / IV. Po Bogojavljenju / (c)
(Štenje knj. bl. Pavla ap. Rimljanima) [1:44]
16. Psalam „Smiluj mi se, Bože“ / kod sprovoda (a,b,c,d,e,f,g,h) [1:40]
17. Pučka misa / a) Pristup [1:48]
CD 58
Mjesto snimanja: Kaštel Štafilić kod Splita
/ snimio Stjepan Stepanov, 1964. god. /
1. Gospodine pomiluj, c) Slava (a,b,c,d,e,f,g,h) [6:01]
2. Pjesma poslije prikazanja (za vrijeme pričasti) / polovica [6:49]
Tekst: O prislavna Božja mati / dostoj mi se milost dati /
da ja ljubim sinka tvog / a mog Boga pridobroga. (itd.)
3. epistola I. Adventska (d) Štenje knj. bl. Pavla apostola Rimljanima [2:25]
4. epistola I. božična (f) (Štenje knj. bl. Pavla apostola Titu) [2:20]
5. U se vrime godišta (a,b,c,d,e,f) [2:01]
6. Veseli se majko Božja / božična pjesma (a,b,c,d,e,f) [2:21]
7. Ovog vrimena / božična pjesma (a,b,c,d,e,f) [2:25]
8. evanđelje božično po Luki (e) [3:32]
9. Božična misa: a) Pristup [2:16]
10. Gospodine pomiluj (a,b,c,d,e,f) [2:28]
11. Misa Vel. Sedmice / korizmena /: a) Pristup [1:52]
25. Puna tuge majka staše / u Korizmi (a,b,c,d) [1:28]
26. O biči preljuti / u Korizmi (a,b,c,d) [1:14]
CD 65
Nastavak sa predhodnog CD- a!
/ snimio Stjepan Stepanov, 1964. god. /
1. Molimo Vas sve Kršćane / na V. petak (a,b,c,d) [1:02]
2. Pjesma na Cvjetnicu (a,b,c,d) / (Hvala ti i slava i čast, Spasitelju) [0:58]
3. Puče moj (a,b,c,d) [1:11]
4. Muka po Mateju / na Cvjetnicu – fragmenti: početak i svršetak [5:57]
5. Proročanstvo I. na V. subotu (U početku stvori Bog nebo i zemlju) (b)
(solo a,b,c – zbor: a,b,c,d) [0:57]
6. Gospodine pomiluj / litanije Svih Svetih (a,b,c,d) [1:41]
7. Psalam I. na V. četvrtak ujutro (a,b,c,d) [0:36]
8. Sekvencija na Uskrs / Na Velikoj misi (a,b,c,d) [1:13]
9. Tjelovska pjesma I. (a,b,c,d) / (Dan večeri Gospodina) [2:14]
10. Tebe Boga hvalimo (a,b,c,d) [1:14]
11. Pučka misa: a) Pristup, b) Gospodine pomiluj (a,b) / (Zdravo sveta Roditeljice) [3:29]
12. Korizmena ili Adventska misa: a) Gospodine pomiluj, b) Vjerovanje (a,b) [3:59]
13. Mrtvačka misa: a) Pristup, b) Gospodine pomiluj,
c) Dan gnjeva (sekvencija), d) Prinos (a,b) /
(Gosp. Isuse Kriste kralju slave, izbavi duše pravovjernih matrvih) [4:47]
14. Blagoslov polja i Litanije Svih Svetih (a,b) [2:27]
15. Prigodni psalmi / Psalam 50. / a) prvi, b) zadnji (a,b) [2:07]
16. Zdravo zvijezdo mora (a,b) [0:37]
17. Pogrebna pjesma „Bratovštine“ (a,b) [1:02]
18. Pomiluj mene, Bože / Mrtvačka / (a,b) [1:05]
19. Jutarnja mrtvačka / (a,b) [1:25]
20. Oslobodi mene, Gospodine / u Pohvale; Baraban (a,b) [1:08]
21. Pomiluj mene, Bože, po velikom milosrđu tvomu [0:51]
CD 66
Mjesto snimanja: Pridraga kraj Novigrada
/ snimio Jerko Bezić, XI / 1964. god. /
1. PUČAK PJEVANA MISA /Ppm/ – Slava Ocu i Sinu i Duhu svetomu –
pjevaju umjesto Introita [27:28]
Ppm – Gospodine pomiluj /Kyrie/.
Ppm – Slava /Gloria/
Ppm – Odgovori pred Molitvu /Oratio/ i iza nje
Ppm – odgovori pred Evanđelje i Evanđelje
Ppm – Pjevane molitve za mrtve nakon Evanđelja, Oče naš, Zdravo Marija
Ppm – Vjerujem /Viruju/ – /Credo/
Ppm – Odgovor pred prikazanje /Offertorium/
Ppm – Odgovori pred Predslovlje /Praefatio/
Ppm – Svet, svet /Sanctus/
Ppm – Blagoslovljen /Benedictus/
Ppm – Zdravo Tilo Isusovo
Ppm – Odgovor pred Oče naš /Pater noster/ i završni odgovor
Ppm – Odgovori pred Jaganjče božji /Agnus Dei/
Ppm – Jaganjče božji /Agnus Dei/
Ppm – Odgovori pred završetak mise
2. Svet, svet i presvet , pjesma pred blagoslov nakon mise [5:17]
Molitve poslije mise /pjevane!/
Divnoj dakle /Tantum ergo/
Ja se kajem, Bože mili
Molitva Blagoslovljen budi Bog /ubrzo pjevana!/
Ne ostavljaj nas nigdar – nova unesena pjesma
Anđelovo navještenje /Angelus Domini/, samo fragment
CD 67
Mjesto snimanja: Pridraga kraj Novigrada i Pag, otok Pag
/ snimio Jerko Bezić, XI / 1964. god. /
1. Anđelovo navještenje /Angelus Domini/, samo završetak, 3 Slava Ocu, pjevano. [2:01]
Budi pohvaljeno po sve vrime, pjev. Molitva poslije mise
PAG, OTOK PAG
2. Na Jutrenji – Na Treći čas u nedelje – Invitatorij [10:27]
Dostoj se Duše presveti – himen
Psalam 118 s uvodnom antifonom
Završna antifona Trećeg časa u nedelje
3. Poškropit češ mene, pjev. molitva prije mise [23:44]
STARINSKA PUČKA PJEVANA PUČKA MISA LATINSKIM JEZIKOM /Sppm/
Sppm – Kyrie eleison
Sppm – Gloria
Sppm – Odgovori prije i poslije Molitve /Oratio/
Sppm – Poslanica
Sppm – Evanđelje
Sppm – Credo
Sppm – Odgovori pred Offertorium
Sppm – Praefatio
Sppm – Sanctus
Sppm – Benedictus
Sppm – Odgovor pred Pater Noster
Sppm – Odgovori pred Agnus Dei
Sppm – Agnus Dei
Sppm – Odgovori pred završetak mise
4. Poslanica na nedelju Ccjetnicu [3:16]
Poslanica na V. četvrtak
5. Častimo te, Križi sveti, pjesma [1:50]
6. Puna tuge Majka staše, pj. Na pobožnosti „Put križa“ u korizmi [1:45]
7. Ja se kajem, Bože mili [0:44]
8. Psalam 50, Smiluj mi se, Bože, korizmeni napjev [0:50]
9. Puče moj /Improperija/ na V. petak – nije sve prednimljeno – nastavak,
ponovo presnimljeno na novi kolut br. 2 [2:45]
CD 68
Mjesto snimanja: Pag, otok Pag
/ snimio Jerko Bezić, XI / 1964. god. /
1. Nastavak sa novog koluta 67 [0:55]
2. Puče moj /Improperija/ na V. petak, ponovo presnimljeno [0:30]
3. Barjaci kreću kraljevi, pjesma [0:46]
4. Plač Jeremije proroka – Jutarnja V. četvrtka [2:31]
5. Iz Razlaganja sv. Augustina /!/Bikupa o psalmima. Štenje IV [3:17]
6. Proročanstvo četvrto sa Traktusom – na V. subotu [1:08]
7. Gdje je ljubav i prijazan ondi Bog /i/jest. Pjesma uz obred pranja
nogu na V. četvtrak [0:48]
8. Zdravo Tijelo Isusovo – paraliturgijska pjesma [1:07]
9. Dan večere Gospodina – pjesma u osmini Tjelova [1:05]
10. Žrtvi vazmenoj neka hvale daju krščani – uskrsna sekvenca /
Victimae paschali laudes/ [1:43]
11. Litanije sviju svetih [2:10]
CD 69
Mjesto snimanja: Pag, otok Pag
/ snimio Jerko Bezić, XI / 1964. god. /
1. Litanije sviju svetih – nastavak [4:21]
2. Mtrvački oficij /Mro/ na Jutrenji – Invitatorij [5:50]
Mro – Na prvoj Noćnici – Psalam 5 i 2. Antifona
Mro – 1. Štenje /Prosti mi Gospode/ i Responzorij
Mro – 2. Štenje /Dodija je duši mojoj život moj/ i Resp.
Mro – Večernja – 1. Antifona, Psalam 114, 2. Antifona
Mro – Fragmenti Psalma 120
Mro – Psalam 129
Mro – Antifona i kantik Veliča duša moja Gospoda
3. Dođi, o Duše stvaraoče – himan [0:57]
4. Dođi, Duše presveti – sekvenca na Duhove [0:40]
5. O Zvijezdo mora /Ave maris stella/ [2:29]
6. U se vrime godišta /božična pjesma/ [1:59]
7. Božićni oficij /Boo/ Invitatorij i Psalam 94 [7:28]
Isuse, svih Spasitelju – himan – Boo
Boo – Na prvoj Noćnici – Antifona i Psalam 2.
Boo – Na prvoj Noćnici – Antifona 2 i Psalam 18.
Boo – Na prvoj Noćnici – Štenje I. s uvodom i završnim odgovorima
Boo – Veličaj dušo moja Gospodina, kantik na prvoj i drugoj božičnoj večernji
Boo – Psalam 116 /Na prvoj Večernji/
8. Misa za mrtve, starinska pučka, pjevana latinski /Mmr/ – Introitus [9:20]
Mmr – Kyrie eleison
Mmr – Dan od gnjeva /Dies irae/, hrvatskim jezikom /!/
Mmr – Poslanica – /Štenje knjige Objavljenja, hrvatski
Mmr – Poslanica u misi na godišnjicu smrti
Mmr – Poslanica na dan ukopa
Mmr – Blagoslovljen Gospodin Bog Izraelov /Canticum Zachariae/
Mmr – Sanctus
Mmr – Benedictus
Mmr – Agnus Dei
Oslobodi me, Gospode, od smrti vječne /Libera me, Domine/
9. Divnoj dakle /Tantum ergo/ [2:52]
10. Divnoj dakle /Tantum ergo/, slična melodija kao predhodna [0:51]
13. Več – Psalam 109 [5:44]
Več – Psalam 110
Več – Psalam 111
CD 70
Mjesto snimanja: Pag, otok Pag i Novi Vinodolski
/ snimio Jerko Bezić, XI / 1964. god. /
VEČERNJA NA BLAGDANE /nedelje/ Več/
Pag, otok Pag
1. Več – Psalam 111 /ponovo presnimljen u cjelini/ [4:44]
Več – Psalam 112 /fragment/, uz to i fragment psalma 113
Več – Svjetlosti Tvorče preblagi /?/ predobri ?/ – himan /Lucis Creator optime
Več – Veličaj /!/ dušo moja Gospodina /Magnificat/
2. Več – Gospina Krunica – Puk pjevajući moji Oče naš. [8:12]
3. Poslanica – u obične nedelje [1:51]
4. Budi pohvaljeno po sve vrime, molitva poslije mise, melodijska linija vidljiva [1:46]
5. Litanije lauretanske, njihov završni dio [9:17]
Fragmenti pučke pjevane mise u adventsko doba, latinskim jezikom /Appm/
Introitus /Rorate coeli desuper/ – Appm
Appm – Kyrie eleison
Appm – Credo
Appm – završni odgovor /Deo gratias/.
NOVI VINODOLSKI
Starinska pučka pjevana misa „Vela maša“ /SVm/
6. SVm – Vidih vodu ishodeću iz doma Gospodinova – /pred početak mise/ [19:19]
SVm – „Veliki pristup“ – Tropirani Gospodi pomiluj /Kyrie/
SVm – Slava va višnji /!/ Bogu /Gloria/
SVm – Vjerujut /!/ v jednogo Boga /Credo/
SVm – Marija, Marija, o zvizdo zornica – pjesma koja se običavala pjevati na
Ofertorij
SVm – Svet /Sanctus/
SVm – Blagoslovljen /Benedictus/
Sveto, sveto, sveto i presveto – pjesma prigodom podizanja
CD 71
Mjesto snimanja: Novi Vinodolski
/ snimio Jerko Bezić, XI / 1964. god. /
1. Jaganjče /!/ božji /Agnus Dei/- iz starinske pučke pjevane mise „Vele maše“ [0:47]
2. O blaženi, sveti Šebastijane – zavjetna molitva protiv kuge. Pjevani recitativ. [1:06]
3. Budi hvaljeno po sve vrime – pjevana molitva poslije mise [1:23]
Starinska pučka pjevana misa za obične nedelje, „Mala maša“ /SMm/
4. SMm – Oškropiši me, Gospodi – pred početak mise [1:03]
Mjesto snimanja: Orlec, otok Cres
/ snimio Jerko Bezić, XI / 1964. god. /
Pučka pjevana misa (Ppm)
1. Ppm – Introit [6:46]
Ppm – Poslanica
Ppm – Gradual
Ppm – Odgovori kod Evanđelja
Ppm – Molitve za mrtve nakon Evanđelja, Oče naš,
Zdravo marijo i Pokoj vječni / jasna melodijska linija /
Ppm – pjesma na Prikazanju / Offertorium
Ppm – Pričesna pjesma / Communio
2. Anđeoski pozdrav / Angelus Domini / – recitirano,
snimljen samo završni dio završne molitve [0:45]
3. U sve vrijeme /!/ godišta – božična pjesma [1:30]
4. Poslan bi anđel Gabriel – stara adventska pj. [5:00]
5. Božični oficij / Bo / [0:45]
Bo – Štenje I / na Jutrnji /
Bo – Štenje II
6. Na Jutrnji V. četvrtka / Počinje Plač Jeremije proroka i Responzorij [2:15]
7. Iz razlaganja sv. Augustina biskupa o psalmima [1:33]
8. Puče moj / Improperija / na V. petak [1:52]
9. Muka g. N. Isukrsta po Mateju – na nedeljnu Cvjetbicu [2:26]
10. Proročanstvo I / na V. subotu / [0:47]
11.Braćo, brata sprovodimo / pjeva se kod otvorenog groba [1:04]
12. Misa za mrtve (Mmr) – Mmr – Introit [1:24]
13. Mmr – Gospodi pomiluj [1:14]
14. Mmr – U dan onaj, u dan gnjeva / Dies irae / [1:24]
15. Ja se kajem, Bože mili / korizmena pj. / [0:46]
16. Blagdan sveti jur dospije / pj. U osmini Tjelova / [0:40]
17. Bog se rodi / j / u polnoći / stara koledska pj. / [1:34]
18. Sveti Stepan / ! / pun milosti / koledska pj. / [1:22]
CD 75
Mjesto snimanja: Orlec, otok Cres
/ snimio Jerko Bezić, XI / 1964. god. /
1. Veseli se, Bosna / ! /, zemljo ravna / pjesma dodana
A. Kačić-Miošićevu razgovoru ugodnome / [1:22]
2. Tri Mariji / ! / okrunjene – koleda [2:07]
3. Krunica kad se moli za mrtvaca ili za mrtve općenito – moli se u kući – /
snimljena kr. Za mrtve općenito / pjevani recitativ / [5:04]
Lauretanske litanije
Psalam 129, zazivi i molitve kao iza Odrješenja /
Libera me, Domine / u sklopu kućnih molitvi za mrtve
4. Sudac Ivan / ! / oće priti, vas svit oće popaliti / Dies irae / [5:17]
Anđelovo navještenje / Angelus Domini /
sa svim popratnim molitvama / pjevano
Približeni sveti Križu – pjevana molitva
5. Budi pohvaljeno PO SVE VRIME – pjevana molitva [0:26]
6. Sveto Telo Isusovo / ko se stvori po ves narod – pjevana molitvica [2:43]
7. puna tuge Majka staše / Stabat mater dolorosa / – novija melodija [0:41]
8. Muka Boga Gospodina
Isukrsta božja Sina
Koga rodi slavna Diva [1:23]
CD 76
Crkveno pjevanje u okolici Šibenika i otocima Visu i Prviću
Mjesto snimanja: Rogoznica
/ snimio Stjepan Stepanov, 1965. god. /
1. Misa (u nedelju 17.10 1965.) [33:29]
a) Pristup
b) Gospodine pomiluj (po 3 puta)
c) Slava
d) Molitva
e) Poslanica
f) Alleluja
g) Evanđelje
h) Vjerujem
i) Molitva za sv. Crkvu (Gospodine, pomiluj nas)
j) Offertorium (Djevice nevina, Majčice slavna – Marijanska)
k) Predslovlje (Praefatio)
l) Svet i Blagoslovljen
m) O Isuse Spasitelju, ispuni mi srca želju
n) Oče naš
o) Jaganjče
p) Budi pohvaljeno, slavno ime
q) Sve daljnje do: Bogu hvala.
2. Psalam 94 (na Jutrenji na Božić) / (a) [0:41]
3. Isuse, svih Spasitelju / (a) [0:56]
4. Psalam 2. i antifona (1. noćnica) / (Zašto se bune narodi) / (a) [1:04]
5. Štenje I. (na 1. noćnici) / Božić. / (U prvo vrijeme bi ponižena zemlja Zabulonova / (a)
[0:49]
6. Tebe Boga hvalimo / (a) [1:07]
7. Psalam 94. (na Jutrenji za mrtve / Dođite, zapjevajmo Gospodinu – dijelovi/ (a)[1:02]
8. Psalam 5. (na Jutrenji za mrtve) / Čuj, Gospodine…pazi na glas moj… (a) [0:41]
Crkveno pjevanje u okolici Šibenika i otocima Visu i Prviću
Mjesto snimanja: Rogoznica i Primošten
/ snimio Stjepan Stepanov, 1965. god. /
NASTAVAK PJEVANJA U ROGOZNICI!
1. Psalam 113 (na večernji od nedilje) / (a) [1:05]
Crkveno pjevanje u okolici Šibenika i otoku Visu
Mjesto snimanja: Rogoznica i Komiža na otoku Visu
/ snimio Stjepan Stepanov, 1965. god. /
NASTAVAK PJEVANJA U ROGOZNICI
1. Psalam 94. i pjesma „Isuse, svih Spasitelju“) / na Jutrenji na Božić / (a,b,c) [9:06]
ODAVDE KOMIŽA NA VISU
3. Štenje 3. evanđelja po Luki (Obrezanje) / na osminu Božića /(a) [1:20]
4. Št. knj. bl. Pavla ap.Rimljanima / Advenat I. /(a) [1:47]
5. Evanđelje po Luki / U ono vrijeme reče Isus / učenicima svojim:
Biti će znamenja / na suncu… / (a) [1:39]
6. Št. knj. bl. Pavla ap.Filipljanima / za 3. nedelju Adventa. /(a) [1:15]
7. Št. knj. bl. Pavla ap.Židovima / nedelja muke / (a) [2:05]
8. Št. knj. bl. Pavla ap.Korinčanima / Uskrs. / (a) [1:13]
9. U sve vrime godišta / po Komiški / (a) [1:03]
10. U sve vrime godišta / kako se pjeva u Postirama na Braču /(a) [1:01]
11. Štenje na V. ponedeljak / dio Muke – kao evanđelja / (a) [1:43]
12. Proročanstvo I. (V. subota / (U početku stvori Bog nebo i zemlju) / (a) [1:01]
13. Št. knj. bl. Pavla ap.Korinčanima / I. nedelja Korizme / (b) [1:14]
14. Evanđelje po Mateju / I. nedelja Korizme / (Gospodin s vama) / (b) [1:43]
15. Evanđelje po Ivanu / V. četvrtak (b) [1:55]
16. Evanđelje po Mateju / Bogojavljenje / (b) [1:23]
CD 79
Crkveno pjevanje u okolici Šibenika i otoku Visu
Mjesto snimanja: Komiža i otok Visu
/ snimio Stjepan Stepanov, 1965. god. /
NASTAVAK PJEVANJA U KOMIŽI
1.I. pučka misa komiška / (crkveni zbor) [3:01]
2.Kyrie iz korizmene i adventske mise (prvi put pjevana hrvatski,
jer se dosad nije pjevalo latinski / po 3 puta / (crkveni zbor) [5:08]
3. Molitva vjernika u korizmi i adventu / (crkveni zbor) [1:20]
4. Mrtvačka misa: a) Kyrie, b) Dan od gnjeva (crkveni zbor) [3:18]
5. Kolendanje o Novom ljetu / (crkveni zbor) [5:16]
VIS NA OTOKU VISU
6. Št. knj. bl. Pavla ap.Rimljanima / Adventsko / (a) [1:48]
7. Št. knj. bl. Pavla ap.Titu / Božićno/ (a) [1:21]
8. U sve vrijeme godišta (svi pjevači) [2:39]
9. Epistola ( Št. knj. bl. Pavla ap. Korinčanima) / korizma /(a) [1:00]
10. Epistola ( Št. knj. bl. Pavla ap. Židovima) / nedelja Muke /(b) [2:11]
11. Pučka svečana misa: a) Kyrie (po 1 put) [1:52]
12. Pučka svečana misa: b) Gloria [2:29]
13. Pučka svečana misa: Credo [1:00]
14. Pučka svečana misa: Sanctus – Benedictus [1:34]
15. Pučka svečana misa: Agnus dei [0:55]
16. Requiem aeternam (svi pjevači) [1:15]
17. Kyrie mrtvačko (svi pjevači) [1:12]
18. Dan od gnjeva – obično (svi pjevači) [0:43]
19. Dan od gnjeva – svečano (svi pjevači) [1:28]
20. Epistola bl. Pavla ap. Solunjanima) / mrtvačka, na dan preminuća / (a) [1:08]
21. Evanđelje po Ivanu / mrtvačko / (c i zbor) [2:06]
CD 80
Crkveno pjevanje na otocima Visu i Prviću
Mjesto snimanja: Vis na Visu, te Luka i Šepurine na Prviću
/ snimio Stjepan Stepanov, 1965. god. /
NASTAVAK PJEVANJA U VISU
1. Muka po Ivanu / pojedini djelovi / (c i zbor) [10:27]
2. Pomiluj mene, Bože / V. petak I. / svi pjevači [2:47]
3. Hvalite Gospodina / V. petak II. / svi pjevači [1:30]
4. Puče moj. / svi pjevači [0:54]
5. Drvo križa / svi pjevači [1:19]
6. Kolendanj o Novoj godini / svi pjevači [3:33]
7. Svečano evanđelje (božično – po Luki) / c i zbor / [2:17]
PRVIĆ LUKA (na otoku Prviću kod Šibenika)
8. Epistola Adventa, Nedelja I. (Št. knj. bl. Pavla ap.Rimljanima) / (a) / [1:53]
9. U sve vrime godišta/ svi pjevači [1:45]
10. Epistola Korizmena (Št. knj. bl. Pavla ap.Korinčanima) / (b) / I. nedelja [3:13]
11. Poslanica na V. četvrtak (Čitanje poslanice bl. Pavla ap.Korinčanima) / (b) / [3:02]
12. Evanđelje po Ivanu (isti „ton“ kao predhodno) / (c) / [2:39]
MISA NA VELIKI ČETVRTAK
13. Ulaz (Introitus) [1:24]
14. Kyrie (po 3 puta) [4:57]
15. Gloria [4:27]
16. Uvod u Praefatio (Gori srca! – Imamo kod Gospodina.) [1:41]
17. Svršetak Praefatia (Anđeli i arhanđeli…) [1:05]
CD 81
Mjesto snimanja: Prvić i Šepurine
/ snimio Stjepan Stepanov, 1965. god. /
1/ Agnus dei / Jaganjče božji/ (solo c i zb.) [2:39]
13/ Svirka (improvizacija na diplama (mišnici) (3:25)
14/ Tonovi dipala (opis i prstomet) (1:32)
CD 91
Mjesto snimanja: selo Jesenice – Sumpetar
/ snimio Stjepan Stepanov, 1972. god. /
MISA NA GROBLJU NA SVISVETE
1/ (Br.1) Pristup
Gospodine smiluj se ( 2 + 2 + 2 – Kyrie)
Slava (Gloria)
Poslanica (Ivana apostola)
Bojte se Gospodina
Gospodin s vama (Dominus vobiscum)
Evanđelje (po Ivanu)
Vjerovanje (govoreno od svih – dio) (27:01)
CD 92
Mjesto snimanja: selo Jesenice – Sumpetar
/ snimio Stjepan Stepanov, 1972. god. /
MISA NA GROBLJU NA SVISVETE (nastavak)
1/ Bože, daj mir i jedinstvo
Prinos
Gospodin s vama (Dominus vobiscum)
Gore srca
Svet (Sanctus)
Blagoslovljen (Benedictus)
Oče naš (Pater noster)
Jaganjče božji (Agnus dei)
Blago onima koji su čista srca
Sveta naša mati
Gospodin s vama. Idite s mirom.
Mrtvački oficij (31:51)
CD 93
Mjesto snimanja: selo Jesenice – Sumpetar
/ snimio Stjepan Stepanov, 1972. god. /
MISA NA GROBLJU NA NA DAN MRTVIH
1/ Pristup (Pokoj vječni)
Gospodine, smiluj se (Kyrie – à 2 puta)
Štenje (knjige bl. Ivana ap.)
Pokoj vječni (Pax aeternam)
Gospodin s vama (Dominus vobiscum)
Evanđelje (po Ivanu)
Gospodine Isuse Krste
Blagosloven Gospodin Bog
Tebe molimo, Gospodine
Gospodin s vama (Dominus vobiscum)
Gore srca
Svet (Sanctus)
Blagoslovljen (Benedictus)
O Kristu
Oče naš (Pater noster)
Izbavi nas
Gospodin s vama (Dominus vobiscum)
Jaganjče božji (Agnus dei)
Svjetlost sveta
Dan od gnjeva (Dies irae)
Kada se stanu kretati nebesa
Oče naš (molitva naroda za vrijeme obilaska groblja)
Mrtvački oficij (kod stare dvostruke kapelice na dnu groblja) (37:12)
CD 94
Mjesto snimanja: selo Jesenice – Sumpetar
/ snimio Stjepan Stepanov, 1972. god. /
1/ Spavaj, spavaj, ditiću (1., 2. i 3. strofa) (2:23)
2/ Himna sv. Roka (patrona Jesenica) (1:57)
3/ Pisma sv. Ante (dio) (1:55)
4/ I. psalam (na Duhove, na Večernji) (1:40)
5/ I. psalam (daljnji dio) (1:41)
6/ II. psalam (dio) (0:51)
7/ III. psalam (dio) (0:52)
8/ IV. psalam (dio) (1:04)
9/ Poslanica (na Cvjetnu nedjelju)
/Štenje knj. bl. Pavla ap. Filipljanima/ (1:24)
10/ Štenje (iz plača Jeremije proroka) (2:34)
11/ Muka po Mateju (dio) (2:07)
12/ Puče moj (na V. petak – dio) (2:59)
13/ Ispovijedajte se Gospodinu (na V. petak – dio) (2:01)
Mjesto snimanja: selo Kostanje /treći dio/
/ snimio Stjepan Stepanov, 1972. god. /
1/ Pili vino dva brajana mila /epska pjesma uz gusle/ (27:27)
Napomena: Pjesma se nastavlja na slijedećem CD- u.
CD 99
Mjesto snimanja: selo Kostanje /četvrti dio/
/ snimio Stjepan Stepanov, 1972. god. /
1/ Pili vino dva brajana mila /epska pjesma uz gusle /nastavak/ (20:45)
Napomena: Nastavak guslarske pjesme s prethodnog CD- a.
CD 100A
Mjesto snimanja: Vrbnik
/ snimio Mate Lešćan 1972.; presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
1/ Vzeta jest Marija na nebo (večernja od V.Gospe – iz Vajsova misala)
S Toboju vladičestvo (večernja od Božića)
Isuse, svih spasitelju (himan)
Danas Krst rodi se (Antifona k Veličit)
Svetaja Mati Izbavitelja (antifona iza večernje)
Božji plač (pjevaju Kapari, bratovština sv. Ivana Krstitelja u Vrbniku) /dio/
Poljubica (pjevaju Kapari, bratovština sv. Ivana
Krstitelja u Vrbniku) /dio//
Prijekori (dio) /u procesiji na V. Petak/ i Davidov psalam
Zdravstvuj, Kraljice (antifona)
Sva krasna jesi, o Marije
Božji plač (pjevaju Kapari, izmjenično s pukom u crkvi)
Poljubica (pjevaju Kapari, izmjenično s pukom u crkvi (70:39)
2/ Mantinjada (pred slijedeću pjesmu (svira se prilikom vjenčanja
da bi nevjesta izašla iz kuće)
Ovdi jedna stoji, sva moja radosti (pirna-vidi br. 13)
„Po tancu (uvod u ples – sviraju sopele)
„Po tancu“ (ples – sopele)
„Nogi“ (ples – sopele) (18:11)
CD 100B
Novi kolut br. 100 / Brzina 9,50 cm/sek (zeleni smjer i crveni)
Stari kolut br. 55 / Brzina 9,50 cm/sek (kolut br. 4 – crveni početak;
kolut br. 2 – crveni početak)
Mjesto snimanja: Vrbnik
/ snimio Mate Lešćan 1972.; presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
1/ „Vele ruki“ (ples – sviraju sopele/
Uvodna svirka u pjesmu: Otrgnem ružicu … (sopele)
Orgnem ružicu rumen cvijet (pjesma „na tanko i debelo“)
Polka (sviraju sopele)
Uranila Jagoda na vodu (pjesma „na tanko i debelo“)
Mazurka (sviraju sopele) (24:55)
2/ Stojit k meni Vrbnička (pjesma „na tanko i debelo“)
Dvista mi čarjahni oči ( “ – “ “- “ “ – “ )
Vrbniče nad morem (pjesma „na tanko i debelo“)
(s međuigrama sopela) (14:53)
Pučka misa, tzv. „na male“ u Vrbniku
3/ Gospodi pomiluj (Kyrie – starosl.)
Slava (Gloria – starosl.)
Vjeruju (Credo – starosl.)
Svet i Blagosloven (Sanctus et Benedictus – starosl.)
Aganče (Agnus dei – starosl.) (14:22)
CD 100C
Mjesto snimanja: Vrbnik, Baška draga, Jurandvor
/ snimio Mate Lešćan 1972.; presnimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
Mrtvačka misa
1/ Pokoj vićni (Requiem aeternam)
Gospodi pomiluj (Kyrie)
Stepenaja (Graduale)
Dan od gnjiva (Dies irae)
Prinos (Offertorium)
Aganče (Agnus dei – starosl.)
Pričesna (antifona)
Izbavi me, Gospodine (otrešenje) (13:41)
2/ Vrbnički tanac (sviraju sopele) iz Vrbnika
Mantinjada (sviraju sopci iz Jurandvora /stari k. 5, crvenu poč.)
Polka ( “ – “ “ – “ “ – “ “ – “ )
Šoto ( “ – “ “ – “ “ – “ “ – “ (S uvodnom mantinjadom)
Jutrin rano magla pala (pjevanje s umecima sopela)
Kita javora (pjesma)
Zorčica se potresuje (pjesma)
Jelenina majko, kadi ti je Jele (pjesma)
Polka (sviraju sopele), (jedan sopac sam i istodobno na 2 sopele)
Zibala ne Pavla ditića (pjesma)
Tihe noći, moje drago spva (pjesma – Baška draga) (29:17)
3/ Marice divojko, ti si dobra roda (pjesma)
Dvoje su se milovali dragi (pjesma s tarankanjem)
Tri kralja jahahu (koledva)
Jutro rano magla pala (pjesma)
O te tvoje lišca (pjesma)
Gospodi pomiluj (Kyrie – „na duge“ – svečana misa)
U se vrime godišća (božićna pjesma) (21:33)
CD 101
Mjesto snimanja: Skrpčići (župa Linardići)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
I. Svečana misa u crkvi na blagdan sv. Franje u Skrpčićima (hrv.)
II. Pojedinačni dijelovi mise u Skrpčićima
1/ Gospodi pomiluj (staroslavenski)
Gospodine smiluj se (hrvatski)
Slava (hrvatski)
Svet (hrvatski)
Blagoslovljen (hrvatski)
Jaganjče (hrvatski)
Idite u miru (35:19)
CD 102
Mjesto snimanja: Skrpčići (župa Linardići)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
(nastavak s prethodnog CD- a.)
1/ Budi pohvaljeno (hrvatski)
Zdravo, Tijelo Isusovo (hrv. -1.,2.,3. i 2 završne strofe)
Pridi Duše presveti (hrv. – dio)
U se vrime godišta (hrv. – dio)
Ja se kajem (hrv.)
Križni put sa „Stala plačuć“ (hrv. – dsio)
Pjevajmo, braćo kršćani (hrv.)
Zapjevajmo pjesmu novu (hrv.- dio)
Zdravo budi, o Marijo (hrv.)
Dan od gnjeva (hrv. – dio) (40:43)
CD 103
Mjesto snimanja: Sv. Vid
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
Mjesto snimanja: Bogovići (Dubašnica)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
1/ Gospodi pomiluj (staroslavenski) (3:43)
2/ Slava (starosl.) (3:53)
3/ (starosl.) (5:38)
4/ Predslovlja i odgovori (starosl.) (1:16)
5/ Svet (starosl.) (1:05)
6/ Blagoslovljen (starosl.) (0:42)
7/ Aganče (starosl.) (1:17)
8/ Oče naš (hrvatski) (1:26)
9/ Zlatna krunica (hrv. – Molitvenik: (1:38)
Oče budi volja tvoja. Dr. Juraj Dobrila, Pazin 1954.)
10/ Zdravo, Tijelo Isusovo (hrv.) (4:31)
11/ Pjevajmo, braćo kršćani (hrv.) (2:25)
12/ U se vrime godišta (hrv.) (2:07)
13/ Oj anđele Gabrijele (hrv.) (1:40)
14/ Litanije svih Svetih (hrv.) (2:43)
15/ Kolejani (koledvica) (1:36)
16/ Čitanje poslanice bl. Pavla ap. Efežanima (1:13)
17/ Čitanje poslanice bl. Pavla ap. Titu (1:47)
CD 105
Mjesto snimanja: Kras
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
1/ Misa u župnoj crkvi u Krasu (hrvatski) (32:39)
CD 106
Mjesto snimanja: Kras i Rasopasno
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
(Pojedinačni dijelovi mise u Krasu)
1/ Gospodine, smiluj se (hrvatski)
Slava (hrv.)
Vjerovanje (hrv. – dio)
Svet i Blagoslovljen (hrv.)
Jaganjče (hrv.)
Sva časna jesi, o Marijo (hrv.)
Poslan bi anđel Gabrijel (hrv.- 2 strofe) (24:33)
Pojedinačni dijelovi crkvenog pjevanja u Rasopasnu:
2/ Dan od gnjeva (hrv.)
Oče naš (hrv.)
Poslan bi anđel Gabrijel (hrv.- dio)
Zlatna krunica (hrv.) (16:29)
CD 107
Mjesto snimanja: Dobrinj
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
1/ Pristup (antifona od Božića) /hrvatski/
Gospodi pomiluj (staroslavenski)
Slava (starosl.)
Vjeruju (starosl.)
Svet (starosl.)
Blagosloven (starosl.)
Aganče (starosl.)
„Pokoj vječni“ i Poslednica „Dan on gnjeva“ (staroslav. – dio)
Izbavi me, Gospodine (Mrtvačko odrešenje)
Budi hvaljeno (hrv. – 1. put)
Poslan bi anđel Gabrijel (hrv.)
Bog se rodi Vitlijomi (starosl.)
Ja se kajem (hrv. – 1. i 4. strofa)
Večernja: a) A antifona /str. 23 br. 5 /Vesperal, Krk, 1907./
b) Psalam (str.1.br.109) /1.2.3.strofa (starosl.) Himan (str. 24) /1.2. i
posljednja strofa/ (starosl.)
Veliča duša moja Gospoda (str. 5. -1. i 2. strofa i Slava Ocu) / staroslavenski/ (38:58)
CD 108
Mjesto snimanja: Poljica
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
Mjesto snimanja: Vrh
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
1/ Ja se kajem (hrvatski)
Gospodi pomiluj (staroslavenski)
Slava (starosl.)
Vjeruju (starosl.)
Svet (starosl.)
Blagoslovljen (starosl.)
Aganče (starosl.)
Tolkoj ubo svetoj Tajne (starosl.) /Vesperal, Krk, 1907./
Križu sveti stablo svako (hrv.)
Oče naš (hrv.)
Dan od gnjeva (hrv.- 7 strofa)
Pjevajmo, braćo kršćani (hrv.- 6 strofa)
Zdravo, Tijelo Isusovo (Tijelovska – hrv.) (26:46)
CD 110
Mjesto snimanja: Baška
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
1/ Poslan bi anđel Gabrijel (hrvatski)
U se vrime godišća (hrv.)
Blagdan sveti jur dospije (Tijelovska – hrv.) (29:17)
2/ Mrtvačka misa: (po Vajsovom misalu)
a/ Pokoj večni
b/ Gospodi pomiluj
c/ Stepenaja
d/ Dan on gnjeva
e/ Svet
f/ Blagosloven
g/ Aganče
h/ Pričešćenje (11:08)
CD 111
Mjesto snimanja: Jurandvor
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
1/ Poslan bi anđel Gabrijel (hrvatski)
Preslavna Marije (hrv.)
Ja se kajem (hrv.)
Svetom Stipanu (koledva) /hrv./ (14:14)
Staroslavenska misa u Jurandvoru (nepotpuna)
2/ Oče naš (hrv.)
Evanđelje (hrv.)
Vjeruju (staroslavenski)
Prikazna (hrv.)
Predslovlja i odgovori (starosl.)
Svet (starosl.)
Blagoslovljen (starosl.)
Aganče (starosl.) (15:22)
CD 112
Mjesto snimanja: Punat
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
1/ Sva časna jesi, o Marijo (hrvatski)
Pjesma sv. Roku (hrv.)
Tri kralja (hrv. – 16 od 29 strofa) (15:22)
Staroslavenska misa: (dijelovi)
2/ a/ Pristup (Rosite nebesa)
b/ Gospodi pomiluj
c/ Slava
d/ Vjeruju
e/ Predslovlja i odgovori
f/ Svet i Blagoslovljen
g/ Preslovlja i Aganče Boži (19:17)
Nastavak crkvenog pjevanja iz Punta na slijedećem CD- u.
CD 113
Mjesto snimanja: Punat
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
(nastavak sa prethodnog CD- a.)
1/ Pomiluj me, Bože (Psalam 50. – dio) /staroslavenski/
Izbavi me, Gospodi (na sprovodu) /starosl./
Isuse, svih Spasitelju (Himan –hrvatski)
Veličit (BD Marije – Luka 1 e – starosl.)
Sveto Otajstvo slavno (hrv.)
Oče naš (hrv.)
Pjevajmo, braćo kršćani (hrv.)
Ja se kajem i Budi hvaljeno (hrv.) (21:54)
CD 114
Mjesto snimanja: Risika
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
1/ Okropiši me (staroslavenski)
Vidjeh vodu (starosl.)
Pristup (Zdrava svetaja Roditeljice – starosl.)
Gospodi pomiluj (starosl.)
Slava (starosl.)
Vjeruju (starosl.) (18:10)
2/ Predslovlja i odgovori (starosl.)
Svet i Blagosloven (starosl.)
Predslovlja i odgovori (starosl.)
Aganče (starosl.) (4:37)
3/ Budi hvaljeno po sve vrime (hrvatski)
Dan on gnjeva (starosl.)
O spasitelnaja žrtvo (stara melodija – starosl.)
Tolkoj ubo svetoj Tajne (starosl.)
Pridi, Duše (hrv.)
Križni put (samo pjesme na 14. postaja – hrv.)
Iz glubin (Psalam 129. – starosl.)
Oče naš (krunica) (hrv.) (30:14)
CD 115
Mjesto snimanja: Baška draga
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
1/ Vidjeh vodu
Pristup (na Uskrs)
Gospodi pomiluj
Slava
Evanđelje
Predslovlja i odgovori (na Evanđelja i Veruju)
Predslovlja i odgovori
Veruju
Prikazna
Predslovlje i odgovori
Svet i Blagosloven
Predslovlja i odgovori
Aganče
Idete, misa je (26:20)
Nastavak snimaka iz Baške drage na sljedećem CD- u.
CD 116
Mjesto snimanja: Baška draga
/ snimio Stjepan Stepanov, 1973./ /Kopija originalnih snimaka za fonoteku
Biskupije krčke. /
1/ Budi pohvaljeno (hrvatski)
Ja se kajem
Poslan bi anđel Gabrijel (hrv. – dio)
Zdrava, Morska Zvijezdo mila (hrv. – dio) (13:30)
2/ U se vrime godišta
Ašče bezakonija (staroslavenski)
Izbavi me. Gospodi (Starosl.)
Pomiluj me, Bože
Blagoslovljen Gospod Bog Izraelov (starosl.)
Puna tuge Majka staše (17:20)
CD 117
Mjesto snimanja: Bogovići (Dubašnica)
/ snimio 1960. Nikola Radić; presnimio Stjepan Stepanov, 1973./
/Kopija originalnih snimaka za fonoteku Biskupije krčke. /
Staroslavenska misa u Bogovićima (Dubašnici)
1/ Pristup (antifona uz orgulje
Gospodi pomiluj (a cappella)
Slava (a cappella)
Oče naš (uz orgulje (hrvatski) (10:54)
2/ Vjeruju (a cappella)
Pjevajmo, braćo kršćani (a capp. – hrvatski)
Svet i Blagosloven (a capp.)
Aganče (a capp.)
Idite, misa je.
Blagoslovljen budi Bog (litanije – hrv.)
Zdravo, Tijelo Isusovo (hrv. dio) (18:28)
Nastavak presnimaka s koluta iz Bogovića (narodne) na slijedećem CD- u.
CD 118
Mjesto snimanja: Bogovići
/ snimio 1960. Nikola Radić; presnimio Stjepan Stepanov, 1973./
/Kopija originalnih snimaka za fonoteku Biskupije krčke. /
Mjesto snimanja: Omišalj
/ snimio 1969. Nikola Radić; presnimio Stjepan Stepanov, 1973./
/Kopija originalnih snimaka za fonoteku Biskupije krčke. /
OMIŠALJSKA VELA VEČERNJA (staroslavenski)
U povodu Simpozija o glagoljici, održanom g. 1969. u Omišlju.
1/ Vela Večernja (52:45)
Nastavak snimaka iz Omišlja na slijedećem CD- u..
CD 120
Mjesto snimanja: Omišalj i Vrbnik
/ snimio 1969. Nikola Radić; presnimio Stjepan Stepanov, 1973./
/Kopija originalnih snimaka za fonoteku Biskupije krčke. /
(Nastavak snimaka u Omišlju i Vrbniku, koje je N. Radić
snimio prilikom simpozija o glagoljici g. 1969. S predhodnog CD- a.)
VELA VEČERNJA u Omišlju i Vrbnička staroslavenska misa.
U povodu Simpozija o glagoljici, održanom g. 1969. u Omišlju.
Mjesto snimanja: Vrbnik
/ snimio 1960. Ivan Kirinčić; presnimio Stjepan Stepanov, 1973./
/Kopija originalnih snimaka za fonoteku Biskupije krčke. /
Staroslavenska misa u Bogovićima (Dubašnici)
1/ Adventski napjev iz mise BDM (Vajs, str. 36):
ulazna antifona
prikazna antifona (Raduje se Marije) /Vajs: str. 37/
pričesna antifona (Poslan bi anđel Gabrijel)
Večernja božićna:
pristup
psalam „Reče Gospod Gospode (Psaltir, str. 66 do 70)
Himan iz Večernje božićne (Isuse, vseh Spasitelju) /Psaltir, str. 24/
Antifona za magnificat (veličit) /Psaltir, str. 70/
Veličit (Psaltir, str. 5)
Gospod s vami (iz Večernje)
Antifona „Svetaja Mati“ (Psaltir, str.13, prilog, varijante)
Tebe Boga hvalimo (Psaltir, str. 44 – dio – staroslavenski)
Misa na Novu godinu (Vajs: str. 204):
ulazna antifona
Slava Ocu
Večernja na Novcu godinu (Psaltir, str. 77)
antifona
himan „Pridi, Duše stvoritelju“ (Psaltir, str. 24)
Sva krasna jesi Marije
Antifona na Večernji (stari napjev) /za obične nedjelje/ (43:17)
CD 122
Mjesto snimanja: Vrbnik
/ snimio 1960. Ivan Kirinčić; presnimio Stjepan Stepanov, 1973./
/Kopija originalnih snimaka za fonoteku Biskupije krčke. /
(nastavak sa prethodnog CD- a.)
1/ Napjev oficija Sv. Trodnevlja (Psaltir, str. 116, 117 i dalje)
Hristos rodi se nam (početak božićne večernje-psaltir, 26)
Responzorij poslije čitanja (božićni oficij – psaltir s. 309
Zdrava, Morska Zvizdo (Himan večernje Majke Božje) /Psaltir, str. 36/
Svetaja Mati Izbavitelja
Zdravstvuj, Cesarice nebeska (2. antifona iz Večernje)
Carice nebeska (3. antifona iz Večernje)
Zdravstvuj, Cesarice (4. antifona iz Večernje)
Tri kralja gredihu
Pomiluj me, Bože (na V. petak) (u procesiji)
Puče moj (2 strofe)
Sekvenca uskrsne mise
Iz Mrtvačke mise
Antifone i psalmi Večernja Majke Božje Vrbnik
Veličit
Svetaja Mati Izbavitelja
Zdravstvuj Carice nebeska
Carice nebeska
Zdravstvuj carice
Zdrava, Morska Zvezdo (37:34)
CD 123
Mjesto snimanja: Vrbnik
/ snimio 1960. Ivan Kirinčić; presnimio Stjepan Stepanov, 1973./
/Kopija originalnih snimaka za fonoteku Biskupije krčke. /
SVJETOVNE NARODNE PJESME I SVIRKA NA SOPELAMA
1/ Stara vrbnička pjesma (nerazgovjetan tekst)
Vrbniče nad morem (izmjenično sviraju i pjevaju)
Lipo mi je spod Omišalj more
Popuhnul je tihi vetar
Mantinjada (sopele)
Pjesma (nerazgovjetan tekst
„Po tancu“ (sopele)
„Nogi i ruki“ (vrbnički tanac) /sopele/
Pjesma (izmjenično sa svirkom – tekst nerazgovjetan)
Uranila je Jagoda na vodu (2 stiha)
Pjesma (tekst nerazgovjetan) (31:11)
CD 124
Snimio g. 1974. Stjepan Stepanov -. Tekstove zapisao i naveo literaturu:
Dr. fra Karlo Jurišić, franjevac, Makarska
BAŠKA VODA
1/ Dan od gnjeva /Riječi prema Vlašićevom Evanđelistaru,
Dubrovnik, 1921,str. 34./ [2:23]
2/ Osalobodi me, Gospode, od smrti vičnje i Gospodine, pomiluj [3:21]
/Riječi prema Vlašićevom Evanđelistaru, Dubrovnik, 1921,str. 36/.
3/ Muka gorka Gospodina [3:04]
4/ Vrime došlo jur budući [5:06]
5/ U se vrime godišća [2:20]
6/ Veseli se, Majko, Božja [1:54]
7/ Lipa grana od orija / Prva, starija melodija/ [1:36]
8/ Lipa grana od orij /Ista pjesma, druga melodija/ [1:43]
9/ Gospodnji sluga, Nikola naš dragi [2:10]
10/ Budi faljeno po sve vrime [1:00)
TUČEPI
11/ Pokoj vičnji (mrtvačka misa) [0:56]
12/ Gospodine pomiluj [2:16]
13/ Štenje knjige Objavljenja bl. Ivana ap. [0:54]
14/ Dan od gnjiva, vaj, nemilom [1:13]
15/ „Uhod“, na božićnoj prvoj misi, Gospodin rekao je meni [0:51]
16/ Gospodine pomiluj, svečani [1:02]
17/ „Gloria“ ili Slava [4:25]
18/ Svet i Blagoslovljen, svečani [1:23]
19/ Jaganjče Božji, svečani [1:22]
20/ Štenje knj. bl. ap. Titu [1:27]
21/ Nas, Isuse, blagoslovi [2:27]
22/ Isuse, Bože moj, ostavit nas ti nemoj [0:44]
23/ Od kuge, gladi i rata [0:58]
CD 125
Snimio g. 1974. Stjepan Stepanov -. Tekstove zapisao i naveo literaturu:
Dr. fra Karlo Jurišić, franjevac, Makarska
NASTAVAK TUČEPI
1/ Muka gorka Gospodina, Isukrsta Božjeg Sina [4:37]
Muka gorka Gospodina, Isukrsta Božjeg Sina
2/ Što ste stali, o misnici [3:49]
3/ Muka, po Mateju [1:20]
4/ Dobra večer, domaćine, ovđe [1:24]
5/ Oslobodi me, Gospodine [3:08]
6/ Budi hvaljeno po sve vrime [1:15]
PODGORA
7/ Pokoj vičnji (mrtvačka misa) [1:30]
8/ Gospodine, pomiluj, na svečanoj misi [2:00]
9/ Gospodine, pomiluj, na mrtvačkoj misi [1:04]
10/ Štenje knjige Makabejaca [1:48]
11/ Dan od gnjeva, vaj, nemilom [1:02]
12/ Blagoslovljen, kantik Zaharijin [3:26]
13/ „Slava“ ili Gloria [4:09]
14/ Usliši sluge, tebi vapijuće (Himna sv. Vincencu) [1:25]
15/ Muka gorka Gospodina [2:05]
VELIKO BRDO
16/ Pokoj vječni (mrtvačka misa) [1:03]
17/ Gospodine, pomiluj, na svečanoj misi [3:08]
18/ Gloria-Slava [4:52]
19/ Štenje knj. bl. ap. Titu [1:25]
20/ „Svet“ i „Blagoslovljen“ [1:29]
CD 126
Snimio g. 1974. Stjepan Stepanov -. Tekstove zapisao i naveo literaturu:
Dr. fra Karlo Jurišić, franjevac, Makarska
NASTAVAK VELIKO BRDO
1/ Jaganjče Božji, svečani [2:19]
2/ Dan od gnjiva, vaj, nemilom [1:29]
3/ Oslobodi me, Gospodine [2:49]
4/ Muka gorka Gospodina [2:07]
5/ U se vrime godišta [2:26]
6/ Budi hvaljeno po sve vrime [1:35]
DRIVENIK
7/ Pokoj vični (mrtvačka misa) [0:59]
8/ Gospodine, pomiluj [2:27]
9/ Slava, svečana [3:19]
10/ Štenje knj. bl. ap. Titu [1:34]
11/ „Svet“ i „Blagoslovljen“ [0:45]
12/ Jaganjče Božji [0:58]
13/ Oslobodi me, Gospodine [2:08]
14/ Dan od gnjiva, vaj, nemilom [0:57]
15/ U se vrime godišta Muka gorka Gospodina [1:47]
16/ Budi hvaljeno po sve vrime /Budi faljeno po sve vrime [1:05]
ZAOSTROG
17/ Pokoj vični (mrtvačka misa) [0:59]
18/ Gospodine, pomiluj [2:16]
19/ Slava, svečana [3:44]
20/ Štenje knj. bl. ap. Titu [3:14]
21/ „Svet“ i „Blagoslovljen“ [1:17]
22/ Vjerovanje [5:27]
CD 127
Snimio g. 1974. Stjepan Stepanov -. Tekstove zapisao i naveo literaturu:
Dr. fra Karlo Jurišić, franjevac, Makarska
NASTAVAK ZAOSTROG
1/ Svečano evanđelje na Blagdan Presv. Trojstva [2:51]
2/ Predslovlje [0:51]
3/ Jaganjče Božji [1:20]
4/ Završetak mise, Gospodin s vama … [1:08]
5/ Oslobodi me, Gospode [2:24]
6/ Dan od gnjeva, vaj, nemilom [0:55]
7/ U se vrime godišta [0:52]
8/ Stjepan jur blaženi svakoga zove (Pjesmana Blagdan
sv. Stjepana Božićnjeg [1:25]
9/ Ista pjesma kako se pjeva u Baškoj Vodi [1:59]
10/ Budi hvaljeno po sve vrime [1:24]
PODACA
11/ Oslobodi me, Gospodine [2:41]
12/ Dan od gnjeva, vaj, nemilom [1:07]
13/ Slava [4:16]
14/ Stjepan jur blaženi svakoga zove (Pjesma na Blagdan
sv. Stjepana Božićnjeg) [3:07]
15/ Veseli se, Majko, Božja [1:32]
16/ Nabrajanje (kratko, govoreno) [1:12]
17/ Budi hvaljeno po sve vrime [0:43]
BRIST
18/ Zvona
Pokoj vičnji [3:37]
19/ Gospodine, pomiluj [2:57]
20/ Evanđelje u 1. nedjelju po Duhovima [2:53]
21/ Mrtvačko evanđelje [2:33]
22/ „Mrtvačka pištula“ (Štenje knjige Makabejaca) [2:17]
23/ Dan od gnjeva, vaj, nemilom [1:41]
CD 128
Snimio g. 1974. Stjepan Stepanov -. Tekstove zapisao i naveo literaturu:
Dr. fra Karlo Jurišić, franjevac, Makarska
BRIST NASTAVAK
1/ Gospodine Isuse Krste kralju slave [3:08]
2/ S vet i Blagoslovljen [1:41]
3/ Jaganjče Božji, na mrtvačkoj misi [1:13]
4/ Jaganjče Božji, na svečanoj misi [1:51]
5/ Štenje knj. Bl. Pavla Ap. Titu [3:07]
6/ Slava [5:04]
7/ Oslobodi me Gospodine (na sprovodu) [3:39]
8/ Blagoslovljen, Zaharijina pjesen [0:52]
9/ U se vrime godišta [1:46]
10/ Veseli se Majko Božja [2:06]
11/ Gospodine pomiluj (na adventskoj misi) [2:01]
12/ Idite u miru [1:15]
13/ Isto [1:23]
14/ Budi hvaljeno po sve vrime [1:41]
MAKARSKA
15/ Isuse mili (pokornička pjesma) (3:26)
16/ Prosti Gospodine (2:27)
17/ Muka gorka Gospodina (na Veliki Petak) (2:17)
18/ Oče, nebeski Bože (Uzdasi Isusu) (2:58)
19/ Ispovidite se, psalam 135. (3:47)
CD 129
Snimio g. 1974. Stjepan Stepanov -. Tekstove zapisao i naveo literaturu:
Dr. fra Karlo Jurišić, franjevac, Makarska
ŽIVOGOŠĆE
1/ O jezici hvalu dajte (4:18)
2/ Štenje knj. bl. ap. Titu (1:54)
3/ Gospodine pomiluj (2:47)
4/ „Gloria“ – Slava (4:41)
5/ Gospin plač (1:10)
6/ Oslobodi me, Gospode (2:18)
7/ Stjepan jur blaženi svakoga zove (Pjesma na Blagdan sv. Stjepana
Božićnjeg) (1:48)
8/ Budi hvaljeno po sve vrime (3:15)
BAST
9/ Svanu nam čestite svitlosti zora (2:42)
10/ Ja se kajem Bože mili (2:50)
11/ Oslobodi me, Gospodine (2:51)
12/ Dan od gnjeva, vaj, nemilom (1:38)
13/ Muka gorka Gospodina (1:58)
14/ Kyrie, eleison (2:24)
15/ O jezici hvale dajte (2:31)
16/ Puna tuge Majka staše (2:08)
17/ Zdravo Roko, pričestiti (2:07)
18/ Veseli se, Majko Božja (2:01)
19/ Budi faljeno po sve vrime (1:39)
CD 130
Snimio g. 1974. Stjepan Stepanov -. Tekstove zapisao i naveo literaturu:
Dr. fra Karlo Jurišić, franjevac, Makarska
BRELA DONJA
1/ Gospodine pomiluj (4:22)
2/ Hvalite Gospodina svi narodi, Psalam 116. (2:18)
3/ Štenje knj. Bl. Pavla ap. Titu (1:40)
4/ Budi faljeno po sve vrime (1:41)
IGRANE
5/ Pokoj vičnji daruj im, Gospodine (0:48)
6/ Gospodine Isuse Kriste, kralju slave (1:32)
7/ Gospodine, pomiluj (1:57)
8/ Gospodin pomiluj (iz staroslavenske mise) (1:37)
9/ Slava (3:49)
10/ Gospin plač (5:57)
11/ Muka gorka Gospodina (10:14)
12/ Naricanje (3:02)
13/ Štenje knj. bl. Pavla ap. Titu (na Novu godinu) (3:38)
14/ Gospodin s vama (završetak mise) (1:07
DRAŠNICE
15/ Muka gorka Gospodina (2:25)
16/ Isti tekst (2:44)
17/ Gospin plač (1:06)
18/ Gospodine, pomiluj (3:04)
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
TRADICIJSKO GLAGOLJAŠKO PJEVANJE U HRVATSKOJ
Popisna lista urađena je prema arhivskim magnetofonskim vrpcama
(131 – 152) Fonoteke Staroslavenskog instituta « Stvetozar Ritig » – Zagreb.
Obradio: Boris Doliner
Zagreb, 2010.
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Crkveno pjevanje u Biokovskoj krajini
CD 131
Novi kolut br. 131 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
( Stari kolut br. 74, zeleni smjer / Brzina 9,50 cm/sec )
/ snimio Stjepan Stepanov, 1975. god. /
/ tekstove zapisao i naveo literaturu: Josip Milić /
VINJANI (Gornji i donji)
CD br. 131.1 / (Br. 1) Muka gorka (na Vel. petak): «iz knjigah Divkovića i Babića», Split,
1932. (1:39)
CD br. 131.2 / (Br. 2) Isto – ponovljeno (1:23)
Snimljeno 13.6.1975. u zvoniku župne crkve sv. Roka u Gornjim Vinjanima (svetište i
hodočastilište sv. Antuna)
Župnik: fra Petar Sikavica. – Pjevači: Jozo Slisković – Čuče r. 1914. u Donjim Vinjanima,
zemljoradnik; Stipe Prka – Pećo, r. 1910. u Donjim Vinjanima, zemljoradnik.
RUNOVIĆ – ZMIJAVCI
CD br. 131.3 / (Br. 1) Gospin plač ili Muka Gospodina našeg Isukrsta / za puk spjevao o. Fr.
Petar Knežević, malobračanin. Split, 1929. – Leonova tiskara, naklada Hrv. knjižare /
(6:35)
Župnik crkve Gospe od Karmela: fra Stanko Baćić, kapelan: fra Ivan Vidović. – Pjevači:
Mate Škoro pok. Mije, r. 1909. u Runoviću; Ivan Jukić – Bibe, pok. Ante, r. 1932., pok.
Josipa, zemljoradnik, r. 1938. u Runoviću.
Snimljeno u Runoviću – Zmijavci 14.6.1975.
RUNOVIĆ – SREDIŠNA
CD br. 131.4 / (Br. 1) Opis «Dipala», tj. Mješnice (Svirala su «od kljena» sa dvoredim
rupicama. Mijeh je od kože kozlića; prednje «noge» začepljene su veprovim «zubovima»; u
jednoj stražnjoj nozi je drvena cjevčica (šuplja grančica), kroz koju se ustima puše zrak u
mijeh, zove se «puvaljka»; druga stražnja noga utaknuta je u gornji vrh svirale; na njoj je 6
dvostrukih rupica; na njima se svira «dvoručke». Ove gusle radio je sviračev «did», koji je
umro g. 1913.- (1:13)
135
/ (Br. 2) Pojedini tonovi na diplama.
CD br. 131.6 / (Br. 4) Šaljiva pjesma (zapravo uvodno pjevanje u epsku pjesmu Bog pomoga
vola i težaka, uslišio staru i nejaku itd.
(pjeva uz gusle Mate Škoro, pok. Mije, pok. Ivana zvanog Ante). Mate je svoje pjesme naučio
od oca, a ovaj od djeda. (1:58)
CD br. 131.7 / (Br. 5) Pjesma o Borić kapetanu, koji prosi kćerku Muje iz Udbine (pjevao uz
gusle Mate Škoro; on tu pjesmu naziva «Pjesma o’ Karlovca grada») (9:31)
CD br. 131.8 / (Br. 6) Pjesma o Stojanu Jankoviću i begu Hali Bojagiću: prokukala crna
kukavica itd. (pjeva uz gusle Petar Škoro, pok. Mije brat Matijin, r. 1904. U Runoviću –
Središna, zemljoradnik) (7:20)
CD br. 131.9 / (Br. 7) Nabrajanje (naricanje)
(plače: Mila Škoro, žena Mate, rođ. Alenić. Rođena je u sleu Drinovcima u Hercegovini g.
1914., došla za Matu i vjenčala se 1934. Imala je sedmero djece)
Snimljeno u kući Mate Škora u Runoviću – Središna 14.6.1975. (1:47)
POLOŽAC DONJI I GORNJI
CD br. 131.10 / (Br. 1) Gospin plač (Franjevačka pastoralna biblioteka, knj. 7, Ugljane 1971.)
(2:11)
CD br. 131.11 / (Br. 2) Nabrajanje (naricanje); Đula Marija Pirić (0:43)
CD br. 131.12 / (Br. 3) Oslobodi me, Gospodine (3:21)
CD br. 131.13 / (Br. 4) Dan od gnjeva (Vlašić: Evanđelistar, 1921.) (1:04)
CD br. 131.14 / (Br. 5) Budi hvaljeno (1:25)
CD br. 131.15 / (Br. 6) Ja se kajem (2:00)
Župnik crkve sv. Mihovila: fra Ante Matić. – Pjevači: Jela Kokić, pok. Stipe Kokića,
zemljoradnica, neudata, r. 1913. u Prološcu; Ana Marinović, pok. Nikole Bilića,
zemljoradnica, r. 1923. u Prološcu.
Ovdje završava Arhivski kolut br. 1 i Radni kolut br. 1, zeleni smjer
Nastavak snimaka iz Prološca na arhivskom kolutu br. 2 (i radnom kolutu br. 1, crveni
smjer)
136
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Crkveno pjevanje u Biokovskoj krajini
CD 132
Novi kolut br. 132 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
( Stari kolut br. 74, zeleni smjer / Brzina 9,50 cm/sec )
/ snimio Stjepan Stepanov, 1975. god. /
/ tekstove zapisao i naveo literaturu: Josip Milić /
PROLOŽAC (nastavak snimanja)
CD br. 132.1 / (Br. 7) Gange (ženske) / pet dvostihova (vodi Ana Marinović, a prate
(«guslaju») Jela Kokić i Marija – Đula Pirić (1:53)
CD br. 132.2 / (Br. 8) Pokladna kolenda («mačkare») (2:29)
CD br. 132.3 / (Br. 9) Štenje knjige bl. Pavla ap. Korinčanima (Evanđelistar Vašića,
Dubrovnik 1921.); (1. Kor. 5, 7-8); (Josip Maršić Bankić, grobar u Prološcu, r. 1942.) (1:23)
VRGORAC
CD br. 132.4 / (Br. 1) Oslobodi me, Gospodine (snimak Josipa Milića) (4:01)
CD br. 132.5 / (Br. 1a) Oslobodi me, Gospodine (ponovo isto, u produžetku: Blagoslovljen
Gospodin Bog Izraelov (snimak Josipa Milića) (7:07)
CD br. 132.6 / (Br. 2) Dan od gnjeva (0:29)
CD br. 132.7 / (Br. 3) Štenje knjige bl. Pavla ap. Rimljanima (Rim. 11, 33-36) (1:35)
CD br. 132.8 / (Br. 4) Budi hvaljeno (0:35)
CD br. 132.9 / 1 (Br. 5) Puče moj (prijekori) / pjeva fra Vjeko Vrčić na stri imotski način/
(2:12)
CD br. 132.10 / 2 (Br. 6) Na dvajščetri ovog miseca (pjeva fra Vjeko / vidi njegovi knjigu
«Odjeci», str. 105/ (1:27)
CD br. 132.11 / 3 (Br. 7) Dobro došo (pjeva fra Vjeko) / vidi «Odjeci», str. 106 / (0:57)
Župnik crkve Gospe navještenja (Nuntiatio): fra Vijeko Vrčić – Pjevači: Jozo Erceg –
Remetin, trgovac, r. 1931. u Vrgorcu; Mate Markotić – Musin, radnik, r. 1938. u Vrgorcu;
Nedo Erceg Remetin, mehaničar, r. 1940. u Vrgorcu.
Snimljeno u Vrgorcu 15.6.1975.
KOZICA
CD br. 132.12 / (Br. 1) Muka gorka (po Ivanu) (2:27)
CD br. 132.13 / (Br. 2) Zdravo tilo Isusovo (pjeva fra Vjeko Vrčić na način hercegovačke i
imotske krajine) (1:09)
CD br. 132.14 / (Br. 3) U se vrime godišta (2:44)
137
CD br. 132.15 / (Br. 4) Svetotajstvu dakle tomu (druga strofa pjesme: «O jezici, hvale dajte»)
/ pjeva fra Vjeko na hercegovački i imotski način / (1:01)
Župnik crkve sv. Ilije: fra Pavao Čuljak. – Pjevači: Ivan Miočević, pok. Mate, zemljoradnik, r.
1918. u Kozici; Drago Jojinović, pok. Ivana, r. 1918. u Kozici; Mila Miočević rođ. Glavanić,
pok. Mate, domaćica i sviračica u crkvi, r. 1922. u Kozici. Prisutni fra Vjeko Vrčić, župnik u
Vrgorcu, pjevao je također.
Snimljeno u Kozici 15.6.1975.
ŽUPA BIOKOVSKA
CD br. 132.16 / (Br. 1) Muka gorka (po Ivanu) / Molitve za puk što se pivaju preko svete
mise po župama Dalmacije, prevedene iz Rimskog misala (3. popunjeno izdanje); Zadar 1913
(Tisak Nar. lista) (2:00)
MISA SVIH SVETIH (i zknjige za narod Nr. 312, Jadera 1874)
CD br. 132.17 / (Br. 2) Uhod (Radujte se svi Gospodinu) (1:27)
CD br. 132.18 / (Br. 3) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (1:44)
CD br. 132.22 / (Br. 7) Praefatio i odgovori (1:09)
CD br. 132.23 / (Br. 8) Svet i blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (1:25)
Župnik crkve sv. Ivana Krstitelja: don Ante Čulić. Pjevači: Marijan Tuić – Seti, pok. Frane,
zemljoradnik, r. 1920. u Župi Biokovskoj; Jozo Garmaz, pok. Mije, zemljoradnik, r. 1922. u
Župi Biok. Ivan Snetić, pok. Josipa, šofer u m., r. 1926. u Župi Biok.; Ivan Roglić, Petrov,
građevinski radnik, r. 1927. u Makarskoj, živi u Župi Biok.
Ovdje završava Arhivski kolut br. 2 i Radni kolut br. 1, zeleni smjer a počinje Arhivski
kolut br. 3 i radni kolut br. 1, crveni smjer.
138
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Crkveno pjevanje u Biokovskoj krajini
CD 133
Novi kolut br. 133 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
( Stari kolut br. 74, crveni smjer / Brzina 9,50 cm/sec )
/ snimio Stjepan Stepanov, 1975. god. /
/ tekstove zapisao i naveo literaturu: Josip Milić /
ŽUPA BIOKOVSKA (nastavak)
CD br. 133.1 / (Br. 9) Jaganjče Božji (Agnus Dei) i Odgovori (2:01)
CD br. 133.2 / (Br. 10) Budi hvaljeno po sve vrime (Doxologia) (1:06)
CD br. 133.3 / (Br. 11) U se vr’jeme godišta (1:24)
CD br. 133.4 / (Br. 12) Do nebesa nek se ori (pjeva prisutni fra Vjeko Vrčić, župnik iz
Vrgorca, na način kako se pjevalo u Podbablju) (0:41)
Imena vidi na predhodonom listu. – Snimljeno 15.6.1975.
ZAGVOZD
CD br. 133.5 / (Br. 1) Uhod i Gospodine pomiluj / Molitve za puk…Zadar 1913. – 3. izd., str.
73. / (1:49)
CD br. 133.6 / (Br. 1a) Zvonjava crkvenog zvona (0:30)
CD br. 133.7 / (Br. 2) Štenje knjige Objavljenja bl. Ivana ap. (Obj. 14, 13) / Vlašić:
Evanđelistar / (0:51)
CD br. 133.8 / (Br. 3) Dan od gnjeva (5 strofa) (1:37)
CD br. 133.9 / (Br. 4) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (1:02)
CD br. 133.11 / (Br. 6) Gospodine, smiluj se (1:58)
Župnik crkve Gospe od Karmela: don Veseljko Snetić. – Pjevači: Ivan Kristić, pok. Šimunka
(zvanog Ikeši Šimunko), zemljoradnik – pčelar, r.1905. u Zagvozdu; Jure sišnić, pok. Ivana,
cestar, r.1910. u Zagvozdu.
Snumljeno u Zagvozdu 15.6.1975.
IMOTSKI (1. put)
CD br. 133.12 / (Br. 1) U se vrime godišta (Vlašić, Evanđelister, 1921) (1:19)
CD br. 133.13 / (Br. 2) Naslidovanje svetoga evanđelja po Ivanu (Vlašić, Eanđ. str. 35) (2:58)
139
MISA NA LATINSKOM JEZIKU
CD br. 133.14 / (Br. 3) Introitus (Ps. 36, 30-31) / pjeva se u dva kora / (odmah slijedi:) (1:45)
CD br. 133.15 / (Br. 3a) Kyrie (u dva kora) (0:54)
CD br. 133.16 / (Br. 3b) Gloria (u dva kora) (2:03)
CD br. 133.17 / (Br. 4) Agnus Dei (u dva kora) (0:40)
CD br. 133.18 / (Br. 5) Muka po Mateju hrvatski, u dva kora) /
Vlašić, Evanđelistar, str. 63 / (2:05)
CD br. 133.19 / (Br. 6) Sv. Anti Paduanskom priporuka
(Život i čudesa sv. Antuna od Padove, pismam crkvenim i Devetnicom u čast istog sveca –
Priutištena po M. R. u Makarskoj za službu pravovjernih, Split, 1922, Hrv. štamparija – str.
28) (2:47)
CD br. 133.20 / (Br. 7) Dan od gnjeva (u dva kora) (1:06)
CD br. 133.21 / (Br. 8) Puna tuge Majka staše
(Priručnik za svećenika kod oltara pri vršenju liturgijskih sv. služba i općih javnih pobožnosti,
Split 1935, str. 44) (1:37)
CD br. 133.22 / (Br. 9) Za nas Isukrst sam sebe ponizi
(Melodija Vel. sedmice Franjevačke provincije u Malinskoj. Iz gornjega «Priručnika», str. 49
/ pjeva fra Karlo Jurišić iz Makarske / (1:17)
Pjevali (br. 1 – 8): fra Ćiro (Andrija) Ujević, pok. Grge, r. 1902. u Krivodolu (Poljica) i fra
Nikola (Ante) Bilić, pok. Mirjana, r. 1904. u Prološcu. Snimljeno u franjevačkom samostanu
u Imotskom 16.6.1975. – Samostanska crkva sv. Franje je i župska; Župnik je fra Mirko
Buljac
POLJICA – IMOTSKA
CD br. 133.23 / (Br. 1) Muka po Ivanu (1,2,3,4 i posljednja strofa) (5:46)
CD br. 133.24 / (Br. 2) Gospin plač (dio) (8:02)
Župnik crkve sv. Ane: don Ante Silić. – Pjevači: Augustin Livaić, pok. Mate, r. 1936 u
Poljicama Imotskim, zidar u poduzeću za ceste u Splitu; Anđelko Žarković – Štrce, pok.
Josipa, r. 1944. u Poljicama Imotskim, inače dizaličar u SR Njemačkoj; Nedeljka Čestislava
Lozo; Josipa Gudelj r. 1929., domaćica, Poljica Imotska; Marko Zusić (Jurišić) – Tuljan, pok.
Marka, zidar, r. 1914. u Poljicama Imotskim.
Snimljeno u Poljicama Imotskim 16.6.1975.
Ovdje završava Arhivska vrpca br. 3
140
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Crkveno pjevanje u Biokovskoj krajini
CD 134
Novi kolut br. 134 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
( Stari kolut br. 74, crveni smjer / Brzina 9,50 cm/sec )
/ snimio Stjepan Stepanov, 1975. god. /
/ tekstove zapisao i naveo literaturu: Josip Milić /
RIČICE
CD br. 134.1 / (Br. 1) Gospin plač
/ Molitvenik: Put u život. Priručni molitvenik za župnike i vjernike. 2. Izdanje, Makarska
1965. / (3:15)
CD br. 134.3 / (Br. 3) U se svrijeme godišta (0:57)
Župnik crkve sv. Ivana Krstitelja: don Filip Pavić. – Pjevači: Anđa Lekić, pok. Ante, udova
Nikole, r. Malenica, r. 1936. u Ričicama, domaćica; Dragica Sekić, žena Mate, kćerka pok.
Luke Lukića, domaćica, r. 1937. u Ričicama; Marija Lukić, kći Marka, zemljoradnica, r.
1957. u Ričicama.
Snimljeno u Ričicama 17.6.1975.
( Stari kolut br. 75, crveni smjer / Brzina 9,50 cm/sec )
STUDENCI
CD br. 134.4 / (Br. 1) Gospodine pomiluj (Kyrie) (1:38)
CD br. 134.5 / (Br. 2) Gloria in excelsis deo (latinski samo svećenikov početak, puk odgovara
hrvatski) (3:21)
CD br. 134.6 / (Br. 3) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (1:04)
CD br. 134.8 / (Br. 5) Štenje knjige bl. Pavla ap. Židovima (samo malo, jer starac nije znao
dalje) (1:00)
CD br. 134.9 / (Br. 6) Gloria in excelsis deo (pjeva latinski taj starac i to vrlo brzo, kako se
naime pjevalo na Svakidašnjim jutarnjim misama, dok se nedeljom pjevalo hrvatski i
polagano) (0:55)
CD br. 134.10 / (Br. 7) U se vrime godišta (1:21)
CD br. 134.11 / (Br. 8) Pjevanje uz gusle (Ej, još zorica, sitne gusle moje, / još zorica nije
zarudila itd.) (21:45)
Župnik crkve sv. Ilije: fra Julijan Ramljak. – Pjevač: Jure (Jukan) Babić, pok. Ivana rečenog
Resić, zemljoradnik, r. 1886. u Studencima. / Nikada nije išao u školu, samouk je, zna čitati i
pisati, ali sada ne vidi, pa pjeva napamet. /
Snimljeno u Studencima 17.6.1975.
141
IMOTSKI (2. put)
CD br. 134.12 / (Br. 1) Muka po Ivanu (dio) (2:10)
CD br. 134.14 / (Br. 3) Zvonjava samostanskih zvona (0:12)
CD br. 134.15 / (Br. 4) Idem pak idem i pitam sakrištana za onu koju ljubim, ‘nutra je
pokopana (narodna, varoška) (2:36)
CD br. 134.16 / (Br. 5) Dobro doša’, stari Bakho (pokladna kolenda) (1:38)
Pjevači: Ante Jeličić, pok. Mate, zemljoradnik u m., r. 1898. u Imotskom; Slavko Nikolić,
pok. Grge, šofer, r. 1930. u Imotskom; Miro Meter, pok. Marka, viši zubar u Lovreču, r. 1939.
u Prološcu Donjem; Karlo Albanezi, pok. Pavla, soboslikar u Imotskom (već 12 god.), r.
1944. u Benkovcu; Ante Meter, pok. Marka, trgovac, r. 1947. u Imotskom. To je zbor crkve
sv. Franje u Imotskom.
Snimljeno u franjevačkom samostanu u Imotskom 17.6.1975.
Ovdje završava Arhivska vrpca br. 4 i radna vrpca br. 1
142
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Crkveno pjevanje u Biokovskoj krajini
CD 135
Novi kolut br. 135 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
( Stari kolut br. 75, zeleni smjer / Brzina 9,50 cm/sec )
/ snimio Stjepan Stepanov, 1975. god. /
/ tekstove zapisao i naveo literaturu: Josip Milić /
IMOTSKI (2. put – nastavak)
CD br. 135.1 / (Br. 6) Jezeranska himna sv. Ivanu, patronu tamošnje crkve:
Na dvajstčetri ovoga miseca / Jezerani štuju velikog sveca itd. / (1:43)
CD br. 135.2 / (Br. 7) Lipo ti je u mom kolu (narodna pjesma) (0:55)
PODBABLJE
CD br. 135.3 / (Br. 1) Štenje knjige bl. Pavla ap. Titu
(Tit. 3,4-7 – Vlašić: Evanđelistar) (1:31)
CD br. 135.4 / (Br. 2) U se vrime godišta (3 strofe) (0:57)
CD br. 135.5 / (Br. 3) Muka po Ivanu (dio) /
pjevano «iz duška» – mogu pjevati i mlađi / (1:07)
CD br. 135.6 / (Br. 3a) Muka po Ivanu (isto) / pjevano «s oduškom» – kako pjevaju stariji /
(tekst iz molitvenika fra Anđela Nuića, str. 165) (1:15)
CD br. 135.7 / (Br. 4) Gange (tri, iz sela Druma) (1:27)
Pjevači: Mirko Ljubo Milas, pok. Ante, zemljordnik, župa Podbablje; Tomislav Perkušić, pok.
Ivana, zemljoradnik, r. 1934. u Drumu, župa Podbalje; Vladimir Perkušić, sin Mate, radnik u
Imotskom, r. 1946. u Drumu, župa Podbablje; Mate Guć, sin Josipa, radnik u Imotskom, r.
1949. u Kamenmostu.
Snimljeno 18.6.1975. u Podbablju.
LOKVIČIĆI
CD br. 135.8 / (Br. 1) Muka po Ivanu (nekoč se u toj glagoljaškoj župi pjevao tekst Muke iz
«Mukara» na staroslavenskom jeziku, ali se već vrlo dugo pjeva hrvatski) (1:00)
Župnik crkve Krista kralja (starija je bila sv. Ante): don Nedeljko Ribičić. – Pjevači: Dušan
Mamić, pok. Ante, zemljoradnik i crkovinar, r. 1912. u Lokvičićima.
Snimljeno u Lokvičićima 18.6.1975.
143
CISTA VELIKA
CD br. 135.9 / (Br. 1) Ulaz (Gospodin je rekao meni: Sin moj jesi Ti.) (1:24)
CD br. 135.16 / (Br. 8) Puče moj (Prijekori) (2:10)
CD br. 135.17 / (Br. 9) Vrijeme došlo jur budući (Knežević: Muka G. n. I. K. i Plač Majke
njegove. Sarajevo 1979.) / 5 strofa / (1:51)
Župnik crkve sv. Jakova: don Bogoslav Bartulović. – Pjevač: Mirko Vučak, Jelin,
brodovlasnik (gostioničar), r. 1924. u Cisti Velikoj.
Snimljeno u Cisti Velikoj 18.6.1975.
ROGOZNICA – LOKVA
CD br. 135.18 / (Br. 1) Gospodine pomiluj (Kyrie) (2:50)
CD br. 135.19 / (Br. 2) Slava (Gloria) (3:42)
Pjevao: župnik crkve Gospe od uznesenja (Vel. Gospa) don Dušan Vuković, r. 1932. U selu
bisko kod Sinja, sada župnik u Rogoznici – Lokvi. Pjevao je kako se nekoć pjevalo u
Rogoznici, kao i u Studencima.
Snimljeno 21.6.1975.
KATUNI – KREŠEVO (kraj Šestanovca)
CD br. 135.20 / (Br. 1) Ulaz i Gospodine pomiluj (Introitus et Kyrie) (2:15)
CD br. 135.21 / (Br. 2) Slava (Gloria) (3:17)
CD br. 135.22 / (Br. 3) Epistula (Čitanje knjige proroka Jeremije)
/ Misna knjiga za narod. Godina A – Kršćanska sadašnjost, Zagreb 1972., str. 287 / (2:34)
CD br. 135.23 / (Br. 4) Epistula (iz poslanice bl. Pavla ap. Židovima)
/ ista knjiga, str. 288 / (2:03)
CD br. 135.24 / (Br. 5) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus)
/ u dva kora izmjenično / (1:22)
Župnik crkve Velike Gospe (Uznesenja Marijina): don Ante Vojnović. – Pjevači: Mijo
Mandušić, pok. Mate, remeta (crkvenjak), r. 1914. u Katunima; Jerko Kovačević,
zemljoradnik, pok. Mate, r. 1910. U Kreševu.
Ovdje završava arhivska vrpca br. 5
Nastavak snimaka iz KATUNA – KREŠEVA na Arhivskoj vrpci br. 6
144
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Crkveno pjevanje u Biokovskoj krajini
CD 136
Novi kolut br. 136 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
( Stari kolut br. 75, zeleni smjer / Brzina 9,50 cm/sec )
/ snimio Stjepan Stepanov, 1975. god. /
/ tekstove zapisao i naveo literaturu: Josip Milić /
KATUNI – KREŠEVO (kraj Šestanovca)
Nastavak s predhodnog koluta:
CD br. 136.1 / (Br. 6) Jaganjče Božji (Agnus Dei) / pjeva se u dva kora naizmjenice / (1:39)
CD br. 136.2 / (Br. 7) U sve vrime godišta ( u dva kora) / Vlašić: Evanđelistar, 1921. / (0:58)
CD br. 136.3 / (Br. 8) Pjevajmo, braćo kršćani (1:03)
CD br. 136.4 / (Br. 9) Zdravo Tijelo Isusovo (1:03)
CD br. 136.5 / (Br. 10) Puče moj (Prijekori) (1:14)
BLATO NA CETINI
CD br. 136.6 / (Br. 1) Gospodine pomiluj (Kyrie) (1:07)
CD br. 136.7 / (Br. 2) Slava (Gloria) / počeo: fra Karlo Jurišić – pjevač A. Perišić je dosta
teksta preskočio / (1:19)
CD br. 136.8 / (Br. 3) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) / pjevač A. Perišić pjevao
je samo 2 «svet» / (0:31)
CD br. 136.10 / (Br. 5) Budi hvaljeno (Doxoligija)
/ pjevač A. Perišić pjevao je samo 2 put (0:28)
Župnik crkve Gospe od uznesenja (Vel. Gospa): don Jozo (?) (možda dom Marko Jurišić?). –
Pjevač: Ante Perišić, pok. Jakova, zemljoradnik (vrlo slab od bolesti, jedva pjeva ali slabo), r.
1898. u Blatu. –
Snimljeno kod njegove kuće u vrtu 21.6.1975.
SLIME
CD br. 136.11 / (Br. 1) Gospodine pomiluj (Kyrie) (1:46)
CD br. 136.12 / (Br. 2) Slava (Gloria) / počeo fra Karlo Jurišić / (2:47)
CD br. 136.13 / (Br. 3) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (1:16)
CD br. 136.15 / (Br. 5) Puče moj (Prijekori) (2:07)
145
Sve pjevano iz molitvenika «Izvor utjehe», 4. izd. Nadbiskupski ordinarijat, Beograd 1964.
Župnik crkve sv. Ivana Krstitelja: don Ivan Sladojević. – Pjevač: Ivan Šupuk, pok. Mije, kval.
radnik centrale elektr. na Cetini, r. 1894. u Slimenu.
Snimljeno u Slimenu 22.6.1975.
ZADVARJE
CD br. 136.16 / (Br. 1) Gospodine smiluj se (Kyrie) / upotrebljen snimak J. Milića / (2:22)
CD br. 136.17 / (Br. 2) Puče moj (Prijekori) / solo / upotrebljen snimak J. Milića / (1:17)
CD br. 136.18 / (Br. 3) Dođi duše presveti / solo / upotrebljen snimak J. Milića / (2:53)
CD br. 136.19 / (Br. 4) Jaganjče Božji (Agnus Dei) / zbor
/ upotrebljen snimak J. Milića / (1:08)
CD br. 136.20 / (Br. 5) Budi hvaljeno (Doxoligija) / zbor
/ upotrebljen snimak J. Milića / (1:01)
CD br. 136.21 / (Br. 6) Ispovjedajte se Bogu bogova / solo i zbor / upotrebljen snimak J.
Milića / (1:40)
Župnik crkve sv. Ante: don Ivan Lendić. – Pjevači: Mijo Čizmić, pok. Grge (Grgice),
gostioničar, r. 1901. u Zadvarju; Jozo Čizmić, pok. Šimuna, poštanski umirovljenik, r. 1909. u
Solinu; Nevenka Čizmić rođ. Pajković, domaćica, r. 1915. u Zadvarju; Zdenka Čizmić rođ.
Bajić, domačica, r. 1922. u Zadvarju; Nada Pajković rođ. Bekavac, r. 1931. u Donjim
Brelima, živi od 1950. u Zadvarju.
Snimljeno u Zadvarju 22.6.1975.
KRSTATICE
CD br. 136.23 / (Br. 2) Gospodine smiluj se (Kyrie) / odavde dalje snimci S. Stepanova /
(ženski zbor) (1:26)
CD br. 136.24 / (Br. 3) Slava (Gloria) / ženski zbor – počinje fra Karlo Jurišić / dva kora
izmjenično (3:04)
CD br. 136.25 / (Br. 4) Gospin plač (solo: Jure Lizatović, «evanđelista», Nevenka Vuletić,
«Marija», Ivan Vuletić, «Ivan») (3:23)
CD br. 136.26 / (Br. 5) Muške gange (4 dvostiha) (1:14)
CD br. 136.27 / (Br. 6) Ženske gange (3 dvostiha) (2:07)
Župnik crkve Srca Isusova: don Stanko Pejar (ovde tek od 1972.). – Pjevači: Milan Gudelj,
pok. Bože, zemljoradnik, r. 1912. u Krstatici; Marijan Topić, Jure, zemljoradnik, r. 1945. u
Krstatici; Vice Ivanović, pok. Marijana, zemljoradnik, r. 1910. u Krstatici; Ivan Vuletić, pok.
Mate, zemljoradnik, r. 1935. u Krstatici; Ivan Ivanović «Rošo», zemljoradnik, r. 1956. u
Krstatici; Jure Lizatović, Josipa, autolakirer, r. 1926. u Krstatici; Nevenka Vuletić, Frana,
domaćica, r. 1958. u Krstatici; Marija Vuletić, Frana, tkalja, r. 1957. u Krstatici; Ruža
Lizatović, Mila, domaćica, r. 1958. u Krstatici;
Snimljeno u Krstatici 22.6.1975.
Ovdje završava Arhivska vrpca br. 6 i zeleni smjer Radne vrpce br. 2
OVDJE ZAVRŠAVAJU SNIMCI IZ GODINE 1975.
146
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Glagoljaško pjevanje u Poljicama (kod Splita)
CD 137
Novi kolut br. 137 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
( Stari kolut br. 75, crveni smjer / Brzina 9,50 cm/sec )
/ snimio Stjepan Stepanov, 11. 10. 1960. god. u selu Donje Sitno /
i poklonio fonoteci Saroslavenskog Instituta «Svetozar Ritig» u Zagrebu godine 1975.
CD br. 137.1 / (Br. 1) STAROSLAVENSKA MISA
(Br. 2) Oj hostijo
(Br. 3) Litanije
(Br. 4) Ja se kajem
(Br. 5) Litanije (nastavak – dio) (50:57)
147
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Otoci Pag i Krk
CD 138
Novi kolut br. 138 / Brzina 19 cm/sec, oba smjera
/ snimio Vinko Žganec, 1964. god. /
CD br. 138.1 / Izbor: Stjepan Stepanov (64:57)
148
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Otok Krk
CD 139A
Novi kolut br. 139 / Brzina 9,50 cm/sec, oba smjera
/ crveni smjer: narodne pjesme; zeleni smjer: crkvene pjesme /
/ snimio Vinko Žganec, 1964. god. /
CD br. 139A.1 / Narodne pjesme /Izbor: Stjepan Stepanov/ (61:38)
CD 139B
CD br. 139B.1 / Crkvene pjesme /Izbor: Stjepan Stepanov/ (69:19)
149
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Presnimci glagoljaškog pjevanja (Novalja, Novi Vinodolski, Cres, Sestrun, Sukošan)
CD 140
Novi kolut br. 140 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
/ snimio Jerko Bezić, 1964. god. /
CD br. 140.1 / Izbor: Jerko Bezić (34:22)
150
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Glagoljaško crkveno pjevanje u Posedarju kod Zadra
CD 141
Arhivska vrpca br. 141 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
/ snimio Josip Milić, 17. 07. 1975. god. /
/ presnimio 1976.: Stjepan Stjepanov /
CD br. 141.1 / (Br. 1) Bože u pomoć mi priteci (ulazna pjesma – govoreno) / Vlašić: Misni
priručnik, Zagreb 1965, str. 64 / (1:16)
CD br. 141.2 / (Br. 2) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (1:36)
CD br. 141.3 / (Br. 3) Slava (Gloria) (6:21)
CD br. 141.4 / (Br. 4) Poslanica (12. po Duhovima – Vlašić 1921) (2:37)
CD br. 141.5 / (Br. 5) Svet (Sanctus) (1:57)
CD br. 141.6 / (Br. 5a) Svet (ponovljeno) (2:08)
CD br. 141.7 / (Br. 6) Jaganjče (Agnus Dei) (1:30)
CD br. 141.8 / (Br. 7) Zdravo, Tilo Isusovo (4:07)
CD br. 141.9 / (Br. 8) Ne ostavi nas nigdar (1:05)
CD br. 141.10 / (Br. 9) Braćo, brata sprovodimo Bratimska –
Vlašić: Oficij za mrtve, 1922) (8:18)
Snimljeno u župnoj crkvi u Posedarju (Crkve sv. Luzarija – sv. Krunice). Župnik: don Joso
Ken. – Pjevači: Demo Šime – Ćiro, r. 4.7.1907. u Posedarju; Bralak Blaž, pok. Šime Bauna, r.
8.2.1911. u Posedarju; Novaković Petar i 17 pjevača u crkvi.
151
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Presnimci glagoljaškog pjevanja
CD 142
Novi kolut br. 142 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
/ snimio Jerko Bezić /
CD br. 142.1 / Izbor: Jerko Bezić (34:27)
152
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini
CD 143
Arhivski kolut br. 143 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
( Radni kolut br. 76, zeleni smjer /
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
KOMIN (19.6.1976.) – na vrpci kaže 1956.g. (op. Boris Doliner)
CD br. 143.1 / (Br. 1) Ulazna pjesma (Introitus) (1:16)
CD br. 143.2 / (Br. 2) Gospodine, smiluj se (Kyrie) / očito komponirano – od koga? / (3:29)
CD br. 143.3 / (Br. 3) Slava (Gloria) (6:20)
CD br. 143.4 / (Br. 4) Štenje / Poslanica bl. Pavla ap. Titu / P. Vlašić, 1921 / (2:31)
CD br. 143.5 / (Br. 5) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (1:32)
CD br. 143.12 / (Br. 1) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (3:28)
CD br. 143.13 / (Br. 2) Slava (Gloria) (3:47)
Komin, župna crkva sv. Ante. Župnik: don Duje Škarica, pok. Filipa, r. 1926. Duće (Poljica).
Pjevači: Vuletić Pavao, r. 1921. pok. Luke, poljoprivrednik, r. u Kominu; Oršulić Frano, pok.
Ante, r. 1926. u Kominu, zemljoradnik; Vladimir Josip (Špale), pok. Ivana, zemljoradnik, r.
1925. u Kominu; Vlatković Boženka r. Laura, domaćica, r. 1943. u Kominu;Jerković Vilim,
pok. Mate, mornar, r. 1929. u Kominu; Oršulić Tadija, sin Antuna, rdnik, r. 1950. u Kominu;
Medak Josip (Anđelko), pok. Ivana, zemljoradnik, r. 1915. u Kominu; Čupić Ante, sin Jozin,
radnik, r. 1940. u Kominu; Čupić Lena, r. Šuman (Schuhmann?), domaćica, r. 1944. u
Kominu; Duganić Vatroslav, pok. Ivana, šofer, r. 1941. u Kominu.
Bagalović, župna crkva Gospe od Karmela. Župnik: don Jozo Varvodić r. u selu Rože kod
Trilja. Pjevači: Vučković Ivan, pok. Ivana («Cura»), zemljoradnik, r. 1923. u Krvavcu;
Krstičević Nikola, pok. Stjepana, «Danić», željezničar, r. 1920. u Bagaloviću; Marević Jozo,
«Joština», pok. Blaže, zidar, r. 1930. u Bagaloviću; Barbir Vinko, sin Antuna, željezničar, r.
1932. u Krvavcu; Jerković Joza, «Šagija», pok. Mate, radnik, r. 1907. u Bagaloviću; Vučković
Luka, «Konzul», pok. Ivana, radnik, r. 1920. u Krvavcu.
153
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini
CD 144
Arhivski kolut br. 144 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 76)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
BAGALOVIĆ (nastavak)
CD br. 144.1 / (Br. 3) Štenje knjige mudrosti (čita Jozo Marević) (1:42)
CD br. 144.2 / (Br. 4) Vjerovanje (Credo) (2:56)
CD br. 144.3 / (Br. 5) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (1:40)
CD br. 144.4 / (Br. 6) Jaganjče (Agnus Dei) (1:38)
CD br. 144.5 / (Br. 7) Ja se kajem, Bože mili (0:58)
VID (20.6.1976.)
CD br. 144.6 / (Br. 1) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (2:54)
CD br. 144.7 / (Br. 2) Slava (Gloria) (2:40)
CD br. 144.8 / (Br. 3) Poslanica (Epistola – Štenje knjige bl. Pavla ap. Titu
/ Vlašić, str. 15) (2:26)
CD br. 144.9 / (Br. 4) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (1:11)
CD br. 144.10 / (Br. 5) Jaganjče (Agnus Dei) (1:12)
CD br. 144.11 / (Br. 6) Budi hvaljeno (Doxologija) (1:45)
CD br. 144.12 / (Br. 7) Oslobodi me gospodine (Libera me, domine) (1:18)
CD br. 144.13 / (Br. 7a) Zvonjava crkvenih zvona (0:53)
CD br. 144.14 / (Br. 8) Dan od gnjeva (Dies Irae) (1:17)
VID – Župna crkva Blažene Gospe snježne. Župnik: don Jure Marasović, r. 1939. u Kostenju,
Poljica. Pjevači: Ilić Bariša, «Bombo», pok. Martina, r. 1903. u Vidu; Ilić Josip, pok. Stipana,
r. 1902. u Vidu; Ilić Drago, «Bombo», sin Bariše, trgovac, r. 1932. u Vidu; Marević Mirko,
pok. Mate, radnik, r. 1908. u Vidu; Suton Luka, pok. Jure, radnik, r. 1908. u Vidu; Vučić
Petar, «Đida», pok. Nikole, radnik, r. 1931. u Vidu.
154
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini
CD 145
Arhivski kolut br. 145 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 76)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
OPUZEN (20.6.1976.)
CD br. 145.1 / (Br. 1) Uhod (Introitus) (1:09)
CD br. 145.2 / (Br. 2) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (5:56)
CD br. 145.3 / (Br. 3) Slava (Gloria) (8:12)
CD br. 145.4 / (Br. 4) Čitanje Evanđelja i odgovori (3:58)
CD br. 145.5 / (Br. 5) Vjerovanje (Credo) (7:04)
CD br. 145.6 / (Br. 6) Odgovori (1:28)
CD br. 145.7 / (Br. 7) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (2:23)
Opuzen – Župna crkva sv. Stjepana prvomučenika (3. VIII.). Župnik: don Josip Belić, r. 1927.
u Desnama. Pjevači: Popović Nikola, «Vimun», pok. Vide, r. 1921. u Podgradini; Mataga
Luka, «Danilov», pok. Stanka, zemljoradnik, r. 1914. u Podgradini; Vidović Ante,
«Vandekar», pok. Stjepana, radnik, r. 1919. u Opuzenu; Dropulić Božo, «Mebl – Majstor»,
sin pok. Šimuna, stolar, r. 1904. u Opuzenu; Rešetina Luka, «Mali», pok. Nikole, radnik, r.
1931. u Podgradini; Zonjić Ante, pok. Luke, poljoprivrednik, r. 1937. u Opuzenu; Kapović
Stanko, «Ćića», sin Kakovljev, poljoprivrednik, r. 1902. u Opuzenu; Ćović Ivo, «Lone»,
radnik, r. 1952. u Podgradini.
155
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini
CD 146
Arhivski kolut br. 146 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 76)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
OPUZEN (nastavak)
CD br. 146.12 / (Br. 1) Ulaz (Introitus – :Radujmo se svi Gospodinu) (1:27)
CD br. 146.13 / (Br. 2) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (2:51)
CD br. 146.14 / (Br. 3) Slava (Gloria) (5:05)
Vidonje: Župna crkva Srca Isusova i Marijina. Župnik: don Anđelko Fukić, r. 1943. u Trilju –
Šute; Pjevači: Barišić Andrija, «Maksim», remeta, r. 1908. u Vidonjama; Vidović Mijo, pok.
Nikole, zemljoradnik, r. 1908. u Vidonjama; Vidović Jozo, pok. Nikole, zemljoradnik, r.
1929. u Vidonjama; zemljoradnik, r. 1908. u Vidonjama; Barišić Martin, «Maran», pok.
Andrije, zemljoradnik, r. 1924. u Vidonjama; Tošić Šime, pok. Andrije, zemljoradnik, r.
1926. u Vidonjama.
156
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini
CD 147
Arhivski kolut br. 147 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 76)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
VIDONJE (nastavak)
CD br. 147.1 / (Br. 4) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (2:25)
CD br. 147.12 / (Br. 7) Prosti, Gospodine / Na V. petak i na Krista kralja / (2:34)
CD br. 147.13 / (Br. 8) Svi jezici zapivajte (počinje fra Karlo) (2:48)
CD br. 147.14 / (Br. 9) Smiluj se meni, Bože (Miserere – solo: fra Karlo) (3:49)
Metković – Glavna župska crkva sv. Ilije. Župnik: fra Mate Gverić, r. 1943. u Bristanima,
župa Drniš. Pjevači: Pipinić Stipe, pok. Anđelka, ličilac, r. 1932. u Metkoviću; Popović Ivo,
pok, Miće, zemljoradnik, r. 1926. u Metkoviću; Mijić Dujo, «Škiva», pok. Ivana, zidar, r.
1936. u Metkoviću; Merćan Vinko, pok. Brniše, trgovac, r. 1932. u Zeleniki (Boka kotorska),
živi od rođenja u Matkoviću.
157
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini
CD 148
Arhivski kolut br. 148 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 76)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
METKOVIĆ (nastavak)
CD br. 148.1 / (Br. 10) Prosti, moj Bože (4:44)
SLIVNO – RAVNO (snimljeno u Opuzenu 22.6.1976.)
CD br. 148.3 / (Br. 2) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (3:49)
CD br. 148.4 / (Br. 3) Slava (Gloria – počinje župnik) (1:44)
CD br. 148.5 / (Br. 4) Čitanje Djela Apostolskih (3:10)
CD br. 148.6 / (Br. 5) Poslanica (Epistola – sv. Pavla ap. Rimljanima) (1:55)
CD br. 148.7 / (Br. 6) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (1:16)
CD br. 148.8 / (Br. 7) Jaganjče (Agnus Dei) (1:15)
CD br. 148.9 / (Br. 8) Budi hvaljeno (Doxologija) (0:58)
CD br. 148.10 / (Br. 9) Smiluj se meni, Gospodine (Miserere) (0:57)
CD br. 148.11 / (Br. 10) Ja se kajem, Bože mili (1:20)
ROGOTIN (22.6.1976.)
CD br. 148.12 / (Br. 1) Ulaz (Introitus) (0:50)
CD br. 148.13 / (Br. 2a) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (3:54)
CD br. 148.14 / (Br. 2b) isto još jednom (4:06)
Slivno – Ravno: snimljeno u Opuzenu (u selu više nema župe). Župnik: don Ljubo Bodrošić,
r. 1948. u Svibu (Imotski). Pjevači: Babić Mato, «Baće», pok. Stjepana, zemljoradnik, r.
1909. u Slivnu-Ravnu; Utovac Andrija, «Smajić», pok. Mate, radnik, r. 1935. u SlivnuRavnu; Babić Milan, «Alil», sin Ivanov, šofer, r. 1949. u Slivnu-Ravnu.
Rogotin: Župna crkva sv. Trojstva. Župnik: don Ante Zunić, r. 1910. u Vranjicu kod Splita.
Pjevači: Žderić Ante, «Fantina», pok. Ivana, zemljoradnik, r. 1910. u Rogotinu; Žderić Ante,
«Livi», pok. Petra, zemljoradnik, r. 1909. u Rogotinu; Šunjić Ivan, «Srcalo», pok. Andrije,
zemljoradnik, r. 1910. u Rogotinu; Dodog Ivan, «Miše», pok. Bariše, zemljoradnik, r. 1904. u
Rogotinu; Dodig Drago, «Mišić», sin Ivana, ložač, r. 1937. u Rogotinu; Žderić Ivan, «Jozić»,
sin Antin, radnik, r. 1935. u Rogotinu.
158
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini
CD 149
Arhivski kolut br. 149 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 77)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
ROGUTIN (nastavak)
CD br. 149.1 / (Br. 3) Slava (Gloria – počinje fra Karlo) (3:57)
CD br. 149.2 / (Br. 4) Poslanica (Epistola – Štenje knjige bl. Pavla ap. Titu) (3:06)
CD br. 149.3 / (Br. 5a) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus – s predhodnim riječima
svećenika /fra Karlo/) (2:22)
CD br. 149.4 / (Br. 5b) Isto to ponovljeno (2:16)
CD br. 149.5 / (Br. 6) Jaganjče (Agnus Dei) (1:43)
CD br. 149.6 / (Br. 7a) Budi hvaljeno (Doxologija) (1:44)
CD br. 149.7 / (Br. 7b) Isto to ponovljeno (1:38)
BIJELI VIR (23.6.1976.)
CD br. 149.8 / (Br. 1a) Zvonjava crkvenih zvona (2:41)
CD br. 149.9 / (Br. 1b) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (6:03)
CD br. 149.10 / (Br. 2) Slava (Gloria – počinje fra Karlo) (3:08)
CD br. 149.11 / (Br. 3) Poslanica (Epistola – Čitanje poslanice prve sv. Pavla ap.
Korinčanima) (2:19)
Bijeli Vir: Župna crkva Dobranje n/N (kod Metkovića) Maloj Gospi. U Bijelom Viru: Gospi
Lurdskoj (sagrađena 1919. ispod izvora). Nova crkva (iz 1972.) Gospi Lurdskoj. Župnik: don
Ante Šipić, r. 1943. u Vedrani kod Trilja. Pjevači: Sršen Pavo, pok. Ivana, radnik, r. 1926. u
Bijelom Viru; Ivanković Mirko, pok. Nikole, službenik, r. 1926. u Bijelom Viru; Medić Jozo,
sin Ilijin, radnik, r. 1930. u Bijelom Viru; Majčica Blaž, sin Jurin, radnik, r. 1933. u Bijelom
Viru; Majčica Josip, «Joka», sin Mićin, radnik, r. 1934. u Bijelom Viru.
159
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini
CD 150
Arhivski kolut br. 150 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 77)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
BIJELI VIR (nastavak)
CD br. 150.1 / (Br. 4) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (2:21)
CD br. 150.2 / (Br. 5) Jaganjče (Agnus Dei) (1:46)
CD br. 150.3 / (Br. 6) Budi hvaljeno (Doxologija) (1:49)
CD br. 150.4 / (Br. 7) Najprvo je ime Isusovo («po putnički», «treskanje»: «vikalo se amo
putnički») (0:59)
CD br. 150.5 / (Br. 8a) Žabo moja, moj prelipi lade (na način «gange») (1:14)
CD br. 150.6 / (Br. 8b) Bijeli Viru, ispod tebe rijeka («ganga» – Kažu: «A’mo gange») (0:44)
VELJACI – GRAB – SINAC (Hercegovina), 24.6.1976. (snimljeno na groblju)
CD br. 150.7 / (Br. 1) Zdravo, Tijelo Isusovo (1:44)
CD br. 150.8 / (Br. 2) Muka gorka (žena Janja kaže: «Mando, ti» prigni» (tj. neka pjeva
donju dionicu) ili tiši malo!») (1:40)
CD br. 150.9 / (Br. 3) U sve vrime godišta (božićna) (1:26)
CD br. 150.10 / (Br. 4) Gospe moja, velika na nebu («ganga» – dvostih) (0:48)
CD br. 150.11 / (Br. 5) Svi vjekovi i prošli zemani («ganga» – dvostih) (0:54)
CD br. 150.12 / (Br. 6) Ćeri moja, dobro moje (naricanje/govoreno/za kćerkom Rosom Franić
r. Miličević, koja je umrla 1925. u svojoj 23. godini i ostavila troje djece: Ivicu, Moniku i
Jelicu. «Radije umrla nego pobacila») (1:32)
Veljaci – Grab – Sinac, na groblju u Sincu pred crkvicom sv. Ivana. Župnik: fra Bogomir
Zlopaša, r. 1938. u Radešićima (između Vitine i Ljubuškog). Župna crkva sv. Ilije. Pjevači:
Janja Mihaljević, pok. Ivana, r. 1916. u Grab – Veljaci; Manda Miličević, r. Bebek, r. 1908. u
Šipovača – Klobuk; Anica Pavlek «Pavlović, r. 1911. u Veljacima.
160
ČAPLJINA (Hercegovina) – 23.6.1976.
CD br. 150.13 / (Br. 1) Muka gorka («jedna vodi a druga ugiba») (2:48)
CD br. 150.14 / (Br. 2) Muka gorka (isto to kako se pjeva u Dubravi) (2:19)
CD br. 150.15 / (Br. 3) Muka gorka (isto to kako se pjeva u Hrasni) (1:43)
CD br. 150.16 / (Br. 4) Božić nam je, drago nam je, veselo, veselo, ahahaj (Božična pjesma
koja se pjeva u Čapljini po kućama) (3:40)
CD br. 150.17 / (Br. 5) Zbogom pošli, kićeni svatovi (Čapljinska svatovska pjesma) (2:04)
Čapljina: Župa sv. Franje. Župnik: fra Stanko Vasilj. Pjevači: Ruža Maslać r. Njauro, r. 1900.
u Hrasnom kod Čapljine; Mara Jovanović, r. Brkić, r. 1928. u Počitelju (u Čapljini 15
godina); Mara Andrijić r. Buljan, r. 1920. u Čapljini; Ljubica Miličević r. Sulić, r. 1913. u
Čapljini.
161
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini
CD 151
Arhivski kolut br. 151 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 77)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
TREBIŽAT (24.6.1976.)
CD br. 151.1 / (Br. 1) Muka gorka (2:55)
CD br. 151.2 / (Br. 2) Marija bole boluje (izvorna stara narodna pjesma u Trebižatu) (4:53)
CD br. 151.3 / (Br. 3) Trebižatu, ti si selo moje (narodna pjesma) (1:27)
CD br. 151.4 / (Br. 4) Ja imadoh đevojku jaranu (narodna pjesma) (1:00)
CD br. 151.5 / (Br. 5) Kleči Gospa navrh grada (korizmena pjesma; pjeva se hodajući kroz
polje na putu do crkve) (3:18)
CD br. 151.6 / (Br. 6) Što Božića ne pjevamo, veselo, veselo, ahahaj (narodna božićna) (2:27)
CD br. 151.7 / (Br. 7) U se vrijeme godišta (narodna božićna) (1:25)
DESNE I BOROVCI (24.6.1976.)
CD br. 151.8 / (Br. 1) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (3:47)
CD br. 151.9 / (Br. 2) Slava (Gloria) (1:19)
CD br. 151.10 / (Br. 3) Poslanica (Epistola –Poslanica sv. Pavla ap. Galićanima) (1:30)
CD br. 151.11 / (Br. 4) Vjerujem (Credo) (2:32)
CD br. 151.12 / (Br. 5) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (2:07)
CD br. 151.13 / (Br. 6) Jaganjče (Agnus Dei) (1:57)
CD br. 151.14 / (Br. 7) Budi hvaljeno (Doxologija) (1:14)
CD br. 151.15 / (Br. 8) Prosti Gospodine puku svom, prosti (2:07)
Tribižat (Hercegovina): župa sv. Franje u Čapljini, filijala u Tribižatu: Gospa od uznesenja
(Vel. Gospa). Župnik: fra Stanko Vorig, fra Slavko Barbarić, fra Mirko Bogović. Snimljenu u
kući Drage Ivanković. Pjevači: Stojić Draga r. Dodog, r. 1922. u Trebižatu; Vukšić Kata r.
Dodog, r. 1920. u Trebižatu; Ivanković Vida r. Borovac, r. 1927. u Trebižatu.
Desne i Borovci(Neretvanska krajina). Župa: Desne – sv. Jure; župa Borovci – sv. Nikola
(većina se stanovnika tih sela preselio u Metković). Snimljeno u novoj župskoj crkvi
Metković II. – sv. Nikola. Župnik: don Filip Pavić. Pjevači: Jerković Pavo, pok. Stanka, r.
1926. u Borovcu; Ereš Jozo, sin Antin, r. 1933. u Borovcu; Jerković Mile, «Kurina», sin
Stanka, r. 1934. u Borovcu; Kaleb Jozo, pok. Ivana, r. 1933. u Desnima; Kaleb Petar, pok.
Ivana, r. 1926. u Desnima; Jelčić Ante, pok. Stjepana, r. 1928. u Desnima; Golemac Ante,
«Crni», sin Antin, r. 1942. u Metkoviću; Maatejak Rajko, pok. Stipana, r. 1936. u Desnima.
162
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini
CD 152
Arhivski kolut br. 152 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 77, crveni smjer)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
PLOČE – župa: Plina-Stablina (25.6.1976.)
CD br. 152.1 / (Br. 1) Muka gorka (2:16)
CD br. 152.2 / (Br. 2) Bože blagi i narode (narodna pjesma/epska/o I. svj. ratu) (1:01)
CD br. 152.3 / (Br. 3) od četrdeset i dvije godine (narodna pjesma o II. svj. ratu)
/Obje pjesme su nove i dosta slabe i banalne, a pjevačica ih je pjevala «iz knjige», tj. držeći
ma kakvu knjigu pred sobom/ (1:49)
CD br. 152.4 / (Br. 4) Gospodine, pomiluj (Kyrie) (2:32)
CD br. 152.5 / (Br. 5) Štenje knjige bl. Pavla ap. (?) / starac je griješio / (1:02)
CD br. 152.6 / (Br. 6) Slava (Gloria) / svećenik počinje latinski, a nastavak je hrvatski/ (1:26)
CD br. 152.7 / (Br. 7) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus sa predhodnim riječima
svećenika) (1:13)
CD br. 152.8 / (Br. 8) Jaganjče (Agnus Dei) (1:12)
CD br. 152.9 / (Br. 9) Budi hvaljeno (Doxologija) (1:14)
CD br. 152.10 / (Br. 10) Gorom iđe goranine Jure (po «putnički»)
(0:38)
ČAPLJINA (Hercegovina – po II. puta) 25.6.1976.
CD br. 152.11 / (Br. 1) O anđele Gabrijele (na Bezgrešno začeće) (2:05)
CD br. 152.12 / (Br. 2) Djevojka se sunca narugala (narodna pjesma) (1:47)
Ploče: (za bivše župe: Plina-sv. Ivan Krstitelj i Stablina- Obličenje bl. Gospe) nova župna
crkva sv. Ivan Krstitelj u Pločama. Župnik: fra Aleksandar Ribičić. Pjevači: Matija Žderić,
«Druga», r. Družijanić, udova Petra, domačica, r. 1902. u Plini (Ploče-Stablina); Strdić Ante
pok. Mate, r. 1898., poljoprivrednik, r. u Plini.
Čapljina (Hercegovina) – snimljeno u franjevačkom samostanu. Pjevači: Mara Andrijić (vidi
podatke kod I. posjete Čapljini); Ljubica Miličević (vidi podatke kod I. posjete Čapljini);
Janja Vego r. Bukovac, r. 1923. Kručenići – Međugorje – Čapljina; Stojić Šima, pok. Ivana, r.
1933. u Čerinu.
163
CD br. 152.13 / (Br. 3) Muka gorka (kako se pjeva u Međugorskoj – Čerinu) (2:03)
CD br. 152.14 / (Br. 4) «Gange» iz Širokog Brijega:
a/ Oj Hrvatska, širi svoja krila
b/ Oj Široki, pridiše ti ime
c/ Gango moja, gangala te lola
d/ Evo braće od Širokog Brijega (3:23)
CD br. 152.15 / (Br. 5) U se vrime godišta (božićna) (1:32)
CD br. 152.16 / (Br. 6) Ave Maria (Franz Schubert – pjevao župnik solo) (2:34)
