Dajana Ćosić, MA

junior researcher – assistant

dajana.cosic@stin.hr

DEPARTMENT: Dictionary of the Croatian Redaction of Church Slavonic

EDUCATION

  • 2021 – today: Ph.D. study History and Dialectology of the Croatian Language, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Rijeka
  • 2011 – 2018: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, undergraduate (BA) and graduate (MA) study of Latin Language and Literature and Greek Language and Literature
  • 2007 – 2011: Franciscan Classical Gymnasium Visoko, Bosnia and Herzegovina

TRAINING

  • 2021: International Seminar on Macedonian Language, Literature and Culture, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Ohrid, Republic of North Macedonia
  • 2021: 5th SCIMETH – Modern digital methods of language processing, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Rijeka
  • 2016: International Summer School for Greek Language, History and Culture, Thessaloniki (IMXA)
  • 2015: Latin Inscriptions in Dubrovnik, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb
  • 2015: Colloquia Maruliana, epigraphy workshop
  • 2014: GHLH – Greek-Croatian and Latin-Croatian parallel corpus, digital linking of texts in Greek and Latin with Croatian translation

EMPLOYMENT

  • 2021 – today: junior researcher at the Old Church Slavonic Institute
  • 2016 – 2020: Greek and Latin teacher, Franciscan Classical Gymnasium Visoko, Bosnia and Herzegovina
  • 2016: Latin teacher, Elementary School Izidor Kršnjavi, Zagreb
  • 2016: Latin teacher, Elementary School Silvije Strahimir Kranjčević, Zagreb

RESEARCH ACTIVITIES

  • 2024 – today: Women and the Feminine in Medieval and Early Modern Glagolitic Literature (Croatian Science Foundation)
  • 2024 – today: Development of the Model for Digital Infrastructure of the Old Church Slavonic Institute – DigiSTIN (Old Church Slavonic Institute)
  • 2024 – today: E-dictionary Database of Medieval Bohemisms – BOHEM (Institute of Croatian Language)
  • 2021 – today: Dictionary of the Croatian Redaction of Church Slavonic (Old Church Slavonic Institute)
  • 2021 – today: The Scientific Centre of Excellence for Croatian Glagolitism (Ministry of Science and Education)
  • 2021 – 2023: A Linguistic Analysis of Selected Early Christian Writings (Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb)

AWARDS

  • 2015: Award of the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb for academic excellence

SELECTED PUBLICATIONS

  • ĆOSIĆ, D.; A. MIHALJEVIĆ. 2022. Koncept slavenstva u hrvatskome crkvenoslavenskome i hrvatskome jeziku [The Concept of Slavdom in Croatian Church Slavonic and Croatian]. Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura. Monografia ze studiów slawistycznych V. Wrocław, Poland: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 29–38.
  • ĆOSIĆ, D. 2022. Izražavanje budućnosti u latinskome i hrvatskome crkvenoslavenskom jeziku [Expressing Future in Latin and Croatian Church Slavonic Language]. SaZnanje  3: 84–92.
  • ĆOSIĆ, D. 2019. Motiv silaska u podzemlje u grčkom i latinskom pjesništvu [The Motif of Descent into the Underworld in Greek and Latin Literature]. Latina et Graeca 36: 7–28.
  • ĆOSIĆ, D. 2018. Motiv silaska u podzemlje u grčkom i latinskom pjesništvu [The Motif of Descent into the Underworld in Greek and Latin Literature], Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb (master thesis)
  • ĆOSIĆ, D.; P. MATOVIĆ; M. MRGAN. 2016. Antički uzori u Džamanjićevu latinskom prijevodu Odiseje [Ancient Models in Džamanjić’s Latin Translation of the Odyssey]. Kroatologija 7,1: 31–44.