Gramatička istraživanja hrvatskoglagoljičnih tekstova: sintaktičke i tvorbene teme (GlagGram)

U projektu Gramatička istraživanja hrvatskoglagoljičnih tekstova: sintaktičke i tvorbene teme (GlagGram) korpus hrvatskoglagoljičnih tekstova istražuje se na gramatičkoj razini, s posebnim naglaskom na problematiku njihove morfologije i sintakse. U projektu se nastavljaju započeta istraživanja na temama rečenične komplementacije, varijantnosti u morfologiji i morfologije glagolskoga vida u hrvatskom crkvenoslavenskom jeziku. Istraživanja podrazumijevaju oslanjanje na postojeće resurse Staroslavenskoga instituta poput građe za Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije i digitalne baze Beram, ali i razvoj novih resursa kao što je digitalno obogaćivanje gramatičkim i tvorbenim informacijama geslara  (popis riječi) Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije. Geslar Rječnika obogatit će se u tijeku projekta za sve riječi informacijama o prisutnosti jata i starih poluglasa u natuknicama, za imenice informacijama o deklinaciji, a za glagole o konjugaciji te informacijama o vidskoj tvorbi. Istraživanje komplementacije obuhvatit će analizu rečeničnih dopuna različitih skupina glagola u hrvatskome crkvenoslavenskom jeziku te odnos između predikata glavne rečenice, veznih sredstava koja uvode dopumbene rečenice i predikata dopumbene rečenice. Istraživanje o morfologiji fokusirat će se na prefiksalnu i sufiksalnu vidsku tvorbu, posebice na razlike između hrvatske redakcije i kanonskoga staroslavenskog te na razlike između starijih jezičnih stanja i suvremenih slavenskih jezika. U istraživanjima se kombiniraju tradicionalne paleoslavističke metode s novijim teorijskim pristupima i kvantitativnim metodama.