CD 141

Arhivska vrpca br. 141 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
/ snimio Josip Milić, 17. 07. 1975. god. /
/ presnimio 1976.: Stjepan Stjepanov /

CD br. 141.1 / (Br. 1) Bože u pomoć mi priteci (ulazna pjesma – govoreno) / Vlašić: Misni
priručnik, Zagreb 1965, str. 64 / (1:16)

CD br. 141.2 / (Br. 2) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (1:36)

CD br. 141.3 / (Br. 3) Slava (Gloria) (6:21)

CD br. 141.4 / (Br. 4) Poslanica (12. po Duhovima – Vlašić 1921) (2:37)

CD br. 141.5 / (Br. 5) Svet (Sanctus) (1:57)

CD br. 141.6 / (Br. 5a) Svet (ponovljeno) (2:08)

CD br. 141.7 / (Br. 6) Jaganjče (Agnus Dei) (1:30)

CD br. 141.8 / (Br. 7) Zdravo, Tilo Isusovo (4:07)

CD br. 141.9 / (Br. 8) Ne ostavi nas nigdar (1:05)

CD br. 141.10 / (Br. 9) Braćo, brata sprovodimo Bratimska –
Vlašić: Oficij za mrtve, 1922) (8:18)
Snimljeno u župnoj crkvi u Posedarju (Crkve sv. Luzarija – sv. Krunice). Župnik: don Joso
Ken. – Pjevači: Demo Šime – Ćiro, r. 4.7.1907. u Posedarju; Bralak Blaž, pok. Šime Bauna, r.
8.2.1911. u Posedarju; Novaković Petar i 17 pjevača u crkvi.
151
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Presnimci glagoljaškog pjevanja

CD 142

Novi kolut br. 142 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
/ snimio Jerko Bezić /

CD br. 142.1 / Izbor: Jerko Bezić (34:27)
152
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini

CD 143

Arhivski kolut br. 143 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
( Radni kolut br. 76, zeleni smjer /
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
KOMIN (19.6.1976.) – na vrpci kaže 1956.g. (op. Boris Doliner)

CD br. 143.1 / (Br. 1) Ulazna pjesma (Introitus) (1:16)

CD br. 143.2 / (Br. 2) Gospodine, smiluj se (Kyrie) / očito komponirano – od koga? / (3:29)

CD br. 143.3 / (Br. 3) Slava (Gloria) (6:20)

CD br. 143.4 / (Br. 4) Štenje / Poslanica bl. Pavla ap. Titu / P. Vlašić, 1921 / (2:31)

CD br. 143.5 / (Br. 5) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (1:32)

CD br. 143.6 / (Br. 6) Jaganjče Božji (Agnus Dei) (2:10)

CD br. 143.7 / (Br. 7a) Ulaz (Introitus) u mrtvačkoj misi (Pokoj vječni daruj im) (1:11)

CD br. 143.8 / (Br. 7b) Gospodine, smiluj se (Kyrie) / nije komponirano (1:31)

CD br. 143.9 / (Br. 8) Dan od gnjeva (Dies Irae) / Vlašić: Evanđelistar, 1921, str. 34 / (1:43)

CD br. 143.10 / (Br. 9) I duše iz muka (Mrtvačka misa) (1:19)

CD br. 143.11 / (Br. 10) Gospin plač (2:09)
BAGALOVIĆ (20.6.1976.)

CD br. 143.12 / (Br. 1) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (3:28)

CD br. 143.13 / (Br. 2) Slava (Gloria) (3:47)
Komin, župna crkva sv. Ante. Župnik: don Duje Škarica, pok. Filipa, r. 1926. Duće (Poljica).
Pjevači: Vuletić Pavao, r. 1921. pok. Luke, poljoprivrednik, r. u Kominu; Oršulić Frano, pok.
Ante, r. 1926. u Kominu, zemljoradnik; Vladimir Josip (Špale), pok. Ivana, zemljoradnik, r.
1925. u Kominu; Vlatković Boženka r. Laura, domaćica, r. 1943. u Kominu;Jerković Vilim,
pok. Mate, mornar, r. 1929. u Kominu; Oršulić Tadija, sin Antuna, rdnik, r. 1950. u Kominu;
Medak Josip (Anđelko), pok. Ivana, zemljoradnik, r. 1915. u Kominu; Čupić Ante, sin Jozin,
radnik, r. 1940. u Kominu; Čupić Lena, r. Šuman (Schuhmann?), domaćica, r. 1944. u
Kominu; Duganić Vatroslav, pok. Ivana, šofer, r. 1941. u Kominu.
Bagalović, župna crkva Gospe od Karmela. Župnik: don Jozo Varvodić r. u selu Rože kod
Trilja. Pjevači: Vučković Ivan, pok. Ivana («Cura»), zemljoradnik, r. 1923. u Krvavcu;
Krstičević Nikola, pok. Stjepana, «Danić», željezničar, r. 1920. u Bagaloviću; Marević Jozo,
«Joština», pok. Blaže, zidar, r. 1930. u Bagaloviću; Barbir Vinko, sin Antuna, željezničar, r.
1932. u Krvavcu; Jerković Joza, «Šagija», pok. Mate, radnik, r. 1907. u Bagaloviću; Vučković
Luka, «Konzul», pok. Ivana, radnik, r. 1920. u Krvavcu.
153
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini

CD 144

Arhivski kolut br. 144 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 76)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
BAGALOVIĆ (nastavak)

CD br. 144.1 / (Br. 3) Štenje knjige mudrosti (čita Jozo Marević) (1:42)

CD br. 144.2 / (Br. 4) Vjerovanje (Credo) (2:56)

CD br. 144.3 / (Br. 5) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (1:40)

CD br. 144.4 / (Br. 6) Jaganjče (Agnus Dei) (1:38)

CD br. 144.5 / (Br. 7) Ja se kajem, Bože mili (0:58)
VID (20.6.1976.)

CD br. 144.6 / (Br. 1) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (2:54)

CD br. 144.7 / (Br. 2) Slava (Gloria) (2:40)

CD br. 144.8 / (Br. 3) Poslanica (Epistola – Štenje knjige bl. Pavla ap. Titu
/ Vlašić, str. 15) (2:26)

CD br. 144.9 / (Br. 4) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (1:11)

CD br. 144.10 / (Br. 5) Jaganjče (Agnus Dei) (1:12)

CD br. 144.11 / (Br. 6) Budi hvaljeno (Doxologija) (1:45)

CD br. 144.12 / (Br. 7) Oslobodi me gospodine (Libera me, domine) (1:18)

CD br. 144.13 / (Br. 7a) Zvonjava crkvenih zvona (0:53)

CD br. 144.14 / (Br. 8) Dan od gnjeva (Dies Irae) (1:17)
VID – Župna crkva Blažene Gospe snježne. Župnik: don Jure Marasović, r. 1939. u Kostenju,
Poljica. Pjevači: Ilić Bariša, «Bombo», pok. Martina, r. 1903. u Vidu; Ilić Josip, pok. Stipana,
r. 1902. u Vidu; Ilić Drago, «Bombo», sin Bariše, trgovac, r. 1932. u Vidu; Marević Mirko,
pok. Mate, radnik, r. 1908. u Vidu; Suton Luka, pok. Jure, radnik, r. 1908. u Vidu; Vučić
Petar, «Đida», pok. Nikole, radnik, r. 1931. u Vidu.
154
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini

CD 145

Arhivski kolut br. 145 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 76)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
OPUZEN (20.6.1976.)

CD br. 145.1 / (Br. 1) Uhod (Introitus) (1:09)

CD br. 145.2 / (Br. 2) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (5:56)

CD br. 145.3 / (Br. 3) Slava (Gloria) (8:12)

CD br. 145.4 / (Br. 4) Čitanje Evanđelja i odgovori (3:58)

CD br. 145.5 / (Br. 5) Vjerovanje (Credo) (7:04)

CD br. 145.6 / (Br. 6) Odgovori (1:28)

CD br. 145.7 / (Br. 7) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (2:23)
Opuzen – Župna crkva sv. Stjepana prvomučenika (3. VIII.). Župnik: don Josip Belić, r. 1927.
u Desnama. Pjevači: Popović Nikola, «Vimun», pok. Vide, r. 1921. u Podgradini; Mataga
Luka, «Danilov», pok. Stanka, zemljoradnik, r. 1914. u Podgradini; Vidović Ante,
«Vandekar», pok. Stjepana, radnik, r. 1919. u Opuzenu; Dropulić Božo, «Mebl – Majstor»,
sin pok. Šimuna, stolar, r. 1904. u Opuzenu; Rešetina Luka, «Mali», pok. Nikole, radnik, r.
1931. u Podgradini; Zonjić Ante, pok. Luke, poljoprivrednik, r. 1937. u Opuzenu; Kapović
Stanko, «Ćića», sin Kakovljev, poljoprivrednik, r. 1902. u Opuzenu; Ćović Ivo, «Lone»,
radnik, r. 1952. u Podgradini.
155
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini

CD 146

Arhivski kolut br. 146 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 76)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
OPUZEN (nastavak)

CD br. 146.1 / (Br. 8) Jaganjče Božji (Agnus Dei) (3:09)

CD br. 146.2 / (Br. 9) Idite u miru (Ite missa) (1:18)

CD br. 146.3 / (Br. 10) Bogu hvala (Deo gratia) (1:05)

CD br. 146.4 / (Br. 11) Budi hvaljeno (Doxologija) (0:58)

CD br. 146.5 / (Br. 12) Pomiluj mene, Bože (Mrtvačka misa) / Miserere / (1:37)

CD br. 146.6 / (Br. 13a) Pokoj vječni daruj im, Gospodine (1:39)

CD br. 146.7 / (Br. 13b) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (1:23)

CD br. 146.8 / (Br. 14) Čitanje djela apoštolskih (3:52)

CD br. 146.9 / (Br. 15) Pomiluj mene, Bože (U Velikom tjednu) / Miserere / (2:11)

CD br. 146.10 / (Br. 16) Muka Gospodina (2:17)

CD br. 146.11 / (Br. 17) Oslobodi mene, Gospodine (Libera me, domine) (1:28)
VIDONJE (20.6.1976.)

CD br. 146.12 / (Br. 1) Ulaz (Introitus – :Radujmo se svi Gospodinu) (1:27)

CD br. 146.13 / (Br. 2) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (2:51)

CD br. 146.14 / (Br. 3) Slava (Gloria) (5:05)
Vidonje: Župna crkva Srca Isusova i Marijina. Župnik: don Anđelko Fukić, r. 1943. u Trilju –
Šute; Pjevači: Barišić Andrija, «Maksim», remeta, r. 1908. u Vidonjama; Vidović Mijo, pok.
Nikole, zemljoradnik, r. 1908. u Vidonjama; Vidović Jozo, pok. Nikole, zemljoradnik, r.
1929. u Vidonjama; zemljoradnik, r. 1908. u Vidonjama; Barišić Martin, «Maran», pok.
Andrije, zemljoradnik, r. 1924. u Vidonjama; Tošić Šime, pok. Andrije, zemljoradnik, r.
1926. u Vidonjama.
156
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini

CD 147

Arhivski kolut br. 147 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 76)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
VIDONJE (nastavak)

CD br. 147.1 / (Br. 4) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (2:25)

CD br. 147.2 / (Br. 5) Jaganjče Božji (Agnus Dei) (1:22)

CD br. 147.3 / (Br. 6) Budi hvaljeno (Doxologija) (1:15)

CD br. 147.4 / (Br. 7) Braćo, brata sprovodimo (Bratimska pogrebna pjesma) (0:55)

CD br. 147.5 / (Br. 8) Staro «svatsko» pjevanje («treskanje»)
Najstarije ime Isusovo (pjeva Mijo Vidović) (3:15)
METKOVIĆ (Glavna župska crkva, 21.6.1976.)

CD br. 147.6 / (Br. 1) Gospodine, pomiluj (Kyrie) (4:56)

CD br. 147.7 / (Br. 2) Slava (Gloria) / počinje fra Karlo Jurišić / (1:54)

CD br. 147.8 / (Br. 3) Vjerujem (Credo) / počinje fra Karlo Jurišić / (1:54)

CD br. 147.9 / (Br. 4) Štenje knjige mudrosti (2:28)

CD br. 147.10 / (Br. 5) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (1:47)

CD br. 147.11 / (Br. 6) Jaganjče Božji (Agnus Dei) (1:43)

CD br. 147.12 / (Br. 7) Prosti, Gospodine / Na V. petak i na Krista kralja / (2:34)

CD br. 147.13 / (Br. 8) Svi jezici zapivajte (počinje fra Karlo) (2:48)

CD br. 147.14 / (Br. 9) Smiluj se meni, Bože (Miserere – solo: fra Karlo) (3:49)
Metković – Glavna župska crkva sv. Ilije. Župnik: fra Mate Gverić, r. 1943. u Bristanima,
župa Drniš. Pjevači: Pipinić Stipe, pok. Anđelka, ličilac, r. 1932. u Metkoviću; Popović Ivo,
pok, Miće, zemljoradnik, r. 1926. u Metkoviću; Mijić Dujo, «Škiva», pok. Ivana, zidar, r.
1936. u Metkoviću; Merćan Vinko, pok. Brniše, trgovac, r. 1932. u Zeleniki (Boka kotorska),
živi od rođenja u Matkoviću.
157
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini

CD 148

Arhivski kolut br. 148 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 76)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
METKOVIĆ (nastavak)

CD br. 148.1 / (Br. 10) Prosti, moj Bože (4:44)
SLIVNO – RAVNO (snimljeno u Opuzenu 22.6.1976.)

CD br. 148.2 / (Br. 1) Ulaz (Introitus) / pjevano 2 puta! / (1:19)

CD br. 148.3 / (Br. 2) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (3:49)

CD br. 148.4 / (Br. 3) Slava (Gloria – počinje župnik) (1:44)

CD br. 148.5 / (Br. 4) Čitanje Djela Apostolskih (3:10)

CD br. 148.6 / (Br. 5) Poslanica (Epistola – sv. Pavla ap. Rimljanima) (1:55)

CD br. 148.7 / (Br. 6) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (1:16)

CD br. 148.8 / (Br. 7) Jaganjče (Agnus Dei) (1:15)

CD br. 148.9 / (Br. 8) Budi hvaljeno (Doxologija) (0:58)

CD br. 148.10 / (Br. 9) Smiluj se meni, Gospodine (Miserere) (0:57)

CD br. 148.11 / (Br. 10) Ja se kajem, Bože mili (1:20)
ROGOTIN (22.6.1976.)

CD br. 148.12 / (Br. 1) Ulaz (Introitus) (0:50)

CD br. 148.13 / (Br. 2a) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (3:54)

CD br. 148.14 / (Br. 2b) isto još jednom (4:06)
Slivno – Ravno: snimljeno u Opuzenu (u selu više nema župe). Župnik: don Ljubo Bodrošić,
r. 1948. u Svibu (Imotski). Pjevači: Babić Mato, «Baće», pok. Stjepana, zemljoradnik, r.
1909. u Slivnu-Ravnu; Utovac Andrija, «Smajić», pok. Mate, radnik, r. 1935. u SlivnuRavnu; Babić Milan, «Alil», sin Ivanov, šofer, r. 1949. u Slivnu-Ravnu.
Rogotin: Župna crkva sv. Trojstva. Župnik: don Ante Zunić, r. 1910. u Vranjicu kod Splita.
Pjevači: Žderić Ante, «Fantina», pok. Ivana, zemljoradnik, r. 1910. u Rogotinu; Žderić Ante,
«Livi», pok. Petra, zemljoradnik, r. 1909. u Rogotinu; Šunjić Ivan, «Srcalo», pok. Andrije,
zemljoradnik, r. 1910. u Rogotinu; Dodog Ivan, «Miše», pok. Bariše, zemljoradnik, r. 1904. u
Rogotinu; Dodig Drago, «Mišić», sin Ivana, ložač, r. 1937. u Rogotinu; Žderić Ivan, «Jozić»,
sin Antin, radnik, r. 1935. u Rogotinu.
158
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini

CD 149

Arhivski kolut br. 149 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 77)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
ROGUTIN (nastavak)

CD br. 149.1 / (Br. 3) Slava (Gloria – počinje fra Karlo) (3:57)

CD br. 149.2 / (Br. 4) Poslanica (Epistola – Štenje knjige bl. Pavla ap. Titu) (3:06)

CD br. 149.3 / (Br. 5a) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus – s predhodnim riječima
svećenika /fra Karlo/) (2:22)

CD br. 149.4 / (Br. 5b) Isto to ponovljeno (2:16)

CD br. 149.5 / (Br. 6) Jaganjče (Agnus Dei) (1:43)

CD br. 149.6 / (Br. 7a) Budi hvaljeno (Doxologija) (1:44)

CD br. 149.7 / (Br. 7b) Isto to ponovljeno (1:38)
BIJELI VIR (23.6.1976.)

CD br. 149.8 / (Br. 1a) Zvonjava crkvenih zvona (2:41)

CD br. 149.9 / (Br. 1b) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (6:03)

CD br. 149.10 / (Br. 2) Slava (Gloria – počinje fra Karlo) (3:08)

CD br. 149.11 / (Br. 3) Poslanica (Epistola – Čitanje poslanice prve sv. Pavla ap.
Korinčanima) (2:19)
Bijeli Vir: Župna crkva Dobranje n/N (kod Metkovića) Maloj Gospi. U Bijelom Viru: Gospi
Lurdskoj (sagrađena 1919. ispod izvora). Nova crkva (iz 1972.) Gospi Lurdskoj. Župnik: don
Ante Šipić, r. 1943. u Vedrani kod Trilja. Pjevači: Sršen Pavo, pok. Ivana, radnik, r. 1926. u
Bijelom Viru; Ivanković Mirko, pok. Nikole, službenik, r. 1926. u Bijelom Viru; Medić Jozo,
sin Ilijin, radnik, r. 1930. u Bijelom Viru; Majčica Blaž, sin Jurin, radnik, r. 1933. u Bijelom
Viru; Majčica Josip, «Joka», sin Mićin, radnik, r. 1934. u Bijelom Viru.
159
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini

CD 150

Arhivski kolut br. 150 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 77)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
BIJELI VIR (nastavak)

CD br. 150.1 / (Br. 4) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (2:21)

CD br. 150.2 / (Br. 5) Jaganjče (Agnus Dei) (1:46)

CD br. 150.3 / (Br. 6) Budi hvaljeno (Doxologija) (1:49)

CD br. 150.4 / (Br. 7) Najprvo je ime Isusovo («po putnički», «treskanje»: «vikalo se amo
putnički») (0:59)

CD br. 150.5 / (Br. 8a) Žabo moja, moj prelipi lade (na način «gange») (1:14)

CD br. 150.6 / (Br. 8b) Bijeli Viru, ispod tebe rijeka («ganga» – Kažu: «A’mo gange») (0:44)
VELJACI – GRAB – SINAC (Hercegovina), 24.6.1976. (snimljeno na groblju)

CD br. 150.7 / (Br. 1) Zdravo, Tijelo Isusovo (1:44)

CD br. 150.8 / (Br. 2) Muka gorka (žena Janja kaže: «Mando, ti» prigni» (tj. neka pjeva
donju dionicu) ili tiši malo!») (1:40)

CD br. 150.9 / (Br. 3) U sve vrime godišta (božićna) (1:26)

CD br. 150.10 / (Br. 4) Gospe moja, velika na nebu («ganga» – dvostih) (0:48)

CD br. 150.11 / (Br. 5) Svi vjekovi i prošli zemani («ganga» – dvostih) (0:54)

CD br. 150.12 / (Br. 6) Ćeri moja, dobro moje (naricanje/govoreno/za kćerkom Rosom Franić
r. Miličević, koja je umrla 1925. u svojoj 23. godini i ostavila troje djece: Ivicu, Moniku i
Jelicu. «Radije umrla nego pobacila») (1:32)
Veljaci – Grab – Sinac, na groblju u Sincu pred crkvicom sv. Ivana. Župnik: fra Bogomir
Zlopaša, r. 1938. u Radešićima (između Vitine i Ljubuškog). Župna crkva sv. Ilije. Pjevači:
Janja Mihaljević, pok. Ivana, r. 1916. u Grab – Veljaci; Manda Miličević, r. Bebek, r. 1908. u
Šipovača – Klobuk; Anica Pavlek «Pavlović, r. 1911. u Veljacima.

ČAPLJINA (Hercegovina) – 23.6.1976.

CD br. 150.13 / (Br. 1) Muka gorka («jedna vodi a druga ugiba») (2:48)

CD br. 150.14 / (Br. 2) Muka gorka (isto to kako se pjeva u Dubravi) (2:19)

CD br. 150.15 / (Br. 3) Muka gorka (isto to kako se pjeva u Hrasni) (1:43)

CD br. 150.16 / (Br. 4) Božić nam je, drago nam je, veselo, veselo, ahahaj (Božična pjesma
koja se pjeva u Čapljini po kućama) (3:40)

CD br. 150.17 / (Br. 5) Zbogom pošli, kićeni svatovi (Čapljinska svatovska pjesma) (2:04)
Čapljina: Župa sv. Franje. Župnik: fra Stanko Vasilj. Pjevači: Ruža Maslać r. Njauro, r. 1900.
u Hrasnom kod Čapljine; Mara Jovanović, r. Brkić, r. 1928. u Počitelju (u Čapljini 15
godina); Mara Andrijić r. Buljan, r. 1920. u Čapljini; Ljubica Miličević r. Sulić, r. 1913. u
Čapljini.

FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini

CD 151

Arhivski kolut br. 151 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 77)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
TREBIŽAT (24.6.1976.)

CD br. 151.1 / (Br. 1) Muka gorka (2:55)

CD br. 151.2 / (Br. 2) Marija bole boluje (izvorna stara narodna pjesma u Trebižatu) (4:53)

CD br. 151.3 / (Br. 3) Trebižatu, ti si selo moje (narodna pjesma) (1:27)

CD br. 151.4 / (Br. 4) Ja imadoh đevojku jaranu (narodna pjesma) (1:00)

CD br. 151.5 / (Br. 5) Kleči Gospa navrh grada (korizmena pjesma; pjeva se hodajući kroz
polje na putu do crkve) (3:18)

CD br. 151.6 / (Br. 6) Što Božića ne pjevamo, veselo, veselo, ahahaj (narodna božićna) (2:27)

CD br. 151.7 / (Br. 7) U se vrijeme godišta (narodna božićna) (1:25)
DESNE I BOROVCI (24.6.1976.)

CD br. 151.8 / (Br. 1) Gospodine, smiluj se (Kyrie) (3:47)

CD br. 151.9 / (Br. 2) Slava (Gloria) (1:19)

CD br. 151.10 / (Br. 3) Poslanica (Epistola –Poslanica sv. Pavla ap. Galićanima) (1:30)

CD br. 151.11 / (Br. 4) Vjerujem (Credo) (2:32)

CD br. 151.12 / (Br. 5) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus) (2:07)

CD br. 151.13 / (Br. 6) Jaganjče (Agnus Dei) (1:57)

CD br. 151.14 / (Br. 7) Budi hvaljeno (Doxologija) (1:14)

CD br. 151.15 / (Br. 8) Prosti Gospodine puku svom, prosti (2:07)
Tribižat (Hercegovina): župa sv. Franje u Čapljini, filijala u Tribižatu: Gospa od uznesenja
(Vel. Gospa). Župnik: fra Stanko Vorig, fra Slavko Barbarić, fra Mirko Bogović. Snimljenu u
kući Drage Ivanković. Pjevači: Stojić Draga r. Dodog, r. 1922. u Trebižatu; Vukšić Kata r.
Dodog, r. 1920. u Trebižatu; Ivanković Vida r. Borovac, r. 1927. u Trebižatu.
Desne i Borovci(Neretvanska krajina). Župa: Desne – sv. Jure; župa Borovci – sv. Nikola
(većina se stanovnika tih sela preselio u Metković). Snimljeno u novoj župskoj crkvi
Metković II. – sv. Nikola. Župnik: don Filip Pavić. Pjevači: Jerković Pavo, pok. Stanka, r.
1926. u Borovcu; Ereš Jozo, sin Antin, r. 1933. u Borovcu; Jerković Mile, «Kurina», sin
Stanka, r. 1934. u Borovcu; Kaleb Jozo, pok. Ivana, r. 1933. u Desnima; Kaleb Petar, pok.
Ivana, r. 1926. u Desnima; Jelčić Ante, pok. Stjepana, r. 1928. u Desnima; Golemac Ante,
«Crni», sin Antin, r. 1942. u Metkoviću; Maatejak Rajko, pok. Stipana, r. 1936. u Desnima.
162
FONOTEKA STAROSLAVENSKOG INSTITUTA – ZAGREB
Staro crkveno (i svjetovno) narodno pjevanje u Neretvanskoj krajini i zapadnoj
Hercegovini

CD 152

Arhivski kolut br. 152 / Brzina 19 cm/sec, jedan smjer
(Radni kolut br. 77, crveni smjer)
/ snimio Stjepan Stepanov, 1976. god. /
/ tekstove zapisao: Josip Milić /
PLOČE – župa: Plina-Stablina (25.6.1976.)

CD br. 152.1 / (Br. 1) Muka gorka (2:16)

CD br. 152.2 / (Br. 2) Bože blagi i narode (narodna pjesma/epska/o I. svj. ratu) (1:01)

CD br. 152.3 / (Br. 3) od četrdeset i dvije godine (narodna pjesma o II. svj. ratu)
/Obje pjesme su nove i dosta slabe i banalne, a pjevačica ih je pjevala «iz knjige», tj. držeći
ma kakvu knjigu pred sobom/ (1:49)

CD br. 152.4 / (Br. 4) Gospodine, pomiluj (Kyrie) (2:32)

CD br. 152.5 / (Br. 5) Štenje knjige bl. Pavla ap. (?) / starac je griješio / (1:02)

CD br. 152.6 / (Br. 6) Slava (Gloria) / svećenik počinje latinski, a nastavak je hrvatski/ (1:26)

CD br. 152.7 / (Br. 7) Svet i Blagoslovljen (Sanctus et Benedictus sa predhodnim riječima
svećenika) (1:13)

CD br. 152.8 / (Br. 8) Jaganjče (Agnus Dei) (1:12)

CD br. 152.9 / (Br. 9) Budi hvaljeno (Doxologija) (1:14)

CD br. 152.10 / (Br. 10) Gorom iđe goranine Jure (po «putnički»)
(0:38)
ČAPLJINA (Hercegovina – po II. puta) 25.6.1976.

CD br. 152.11 / (Br. 1) O anđele Gabrijele (na Bezgrešno začeće) (2:05)

CD br. 152.12 / (Br. 2) Djevojka se sunca narugala (narodna pjesma) (1:47)
Ploče: (za bivše župe: Plina-sv. Ivan Krstitelj i Stablina- Obličenje bl. Gospe) nova župna
crkva sv. Ivan Krstitelj u Pločama. Župnik: fra Aleksandar Ribičić. Pjevači: Matija Žderić,
«Druga», r. Družijanić, udova Petra, domačica, r. 1902. u Plini (Ploče-Stablina); Strdić Ante
pok. Mate, r. 1898., poljoprivrednik, r. u Plini.
Čapljina (Hercegovina) – snimljeno u franjevačkom samostanu. Pjevači: Mara Andrijić (vidi
podatke kod I. posjete Čapljini); Ljubica Miličević (vidi podatke kod I. posjete Čapljini);
Janja Vego r. Bukovac, r. 1923. Kručenići – Međugorje – Čapljina; Stojić Šima, pok. Ivana, r.
1933. u Čerinu.
163

CD br. 152.13 / (Br. 3) Muka gorka (kako se pjeva u Međugorskoj – Čerinu) (2:03)

CD br. 152.14 / (Br. 4) «Gange» iz Širokog Brijega:
a/ Oj Hrvatska, širi svoja krila
b/ Oj Široki, pridiše ti ime
c/ Gango moja, gangala te lola
d/ Evo braće od Širokog Brijega (3:23)

CD br. 152.15 / (Br. 5) U se vrime godišta (božićna) (1:32)

CD br. 152.16 / (Br. 6) Ave Maria (Franz Schubert – pjevao župnik solo) (2:34)