Dajana Ćosić, mag. educ. philol. graec. et lat.
asistentica
dajana.cosic@stin.hr
ODJEL: Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije
OBRAZOVANJE
- 2021. – danas: Poslijediplomski sveučilišni studij Povijest i dijalektologija hrvatskoga jezika, Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci
- 2011. – 2018.: studij klasične filologije, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
- 2007. – 2011.: Franjevačka klasična gimnazija, Visoko, Bosna i Hercegovina
DODATNA USAVRŠAVANJA
- 2021.: Međunarodni seminar makedonskoga jezika, književnosti i kulture, Sveučilište Sv. Ćiril i Metod iz Skoplja, Ohrid, Sjeverna Makedonija
- 2021.: 5. SCIMETH – Suvremene računalne metode obrade jezika, Filozofski fakultet u Rijeci
- 2016.: Međunarodna ljetna škola novogrčkoga jezika i civilizacije u Solunu (IMXA)
- 2015.: sudjelovanje na projektu Dubrovački natpisi na latinskome jeziku
- 2015.: Colloquia Maruliana, studentska epigrafska radionica
- 2014.: sudjelovanje na projektu GHLH – grčko-hrvatski i latinsko-hrvatski paralelni korpus, digitalno povezivanje tekstova
na grčkome i latinskome jeziku s hrvatskim prijevodom
RADNO ISKUSTVO
- 2021. – danas: asistentica, Staroslavenski institut
- 2016. – 2020.: profesorica grčkoga i latinskoga jezika, Franjevačka klasična gimnazija, Visoko, Bosna i Hercegovina
- 2016.: učiteljica latinskoga jezika, Osnovna škola Izidora Kršnjavoga, Zagreb
- 2016.: učiteljica latinskoga jezika, Osnovna škola Silvija Strahimira Kranjčevića, Zagreb
SUDJELOVANJE NA PROJEKTIMA
- 2024. – danas: Razvoj modela digitalne infrastrukture Staroslavenskoga instituta – DigiSTIN (Staroslavenski institut)
- 2024. – danas: E-rječnička baza srednjovjekovnih bohemizama – BOHEM (Institut za hrvatski jezik)
- 2021. – danas: Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije (Staroslavenski institut)
- 2021. – danas: Znanstveni centar izvrsnosti za hrvatsko glagoljaštvo (MZO)
- 2021.: Jezična analiza odabranih ranokršćanskih tekstova (Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu)
NAGRADE
- 2015.: Dekanova nagrada za izvrsnost u studiju
IZABRANA BIBLIOGRAFIJA
- ĆOSIĆ, D.; A. MIHALJEVIĆ. 2022. Koncept slavenstva u hrvatskome crkvenoslavenskome i hrvatskome jeziku. Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura. Monografia ze studiów slawistycznych V. Wrocław, Poljska: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, str. 29–38.
- ĆOSIĆ, D. 2022. Izražavanje budućnosti u latinskome i hrvatskome crkvenoslavenskom jeziku. SaZnanje 3: 84–92.
- ĆOSIĆ, D. 2019. Motiv silaska u podzemlje u grčkom i latinskom pjesništvu. Latina et Graeca 36: 7–28.
- ĆOSIĆ, D. 2018. Motiv silaska u podzemlje u grčkom i latinskom pjesništvu, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu (diplomski rad)
- ĆOSIĆ, D.; P. MATOVIĆ; M. MRGAN. 2016. Antički uzori u Džamanjićevu latinskom prijevodu Odiseje. Kroatologija 7,1: 31–44.