dr. sc. Lucija Turkalj Čulinović
znanstvena suradnica
lucija.turkalj@stin.hr
ODJEL: Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije
OBRAZOVANJE
- 2012.: doktorat iz područja filologije, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, doktorski rad: Sintaksa hrvatskoglagoljskoga psaltira
- 2007.: magisterij iz područja filologije, grana lingvistika, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, magistarski rad: Grčki i latinski utjecaji u hrvatskoglagoljskom Fraščićevu psaltiru
- 1994. ‒ 2000.: studij klasične filologije, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
- 1990. ‒ 1994.: Klasična gimnazija, Zagreb
DODATNA USAVRŠAVANJA
- 2018.: LIBeR Sumer School, Cassino, Italija
- 2016., 2015.: El’Manuscript: Vilnius, Litva; Novosibirsk, Rusija
- 2015.: Summer School in Digital Tools for the Humanities, Sofija, Bugarska
- 2008.: Međunarodni seminar makedonskoga jezika, književnosti i kulture, Ohrid, Makedonija
- 2005.: Vilem Mathesius Lecture Series 20, Prag, Češka
- 1997., 1998.: Dubrovačka medievistička radionica, Dubrovnik
RADNO ISKUSTVO
- 2015. ‒ danas: znanstvena suradnica, Staroslavenski institut
- 2012. ‒ 2014.: viša asistentica – znanstvena novakinja, Staroslavenski institut
- 2003. ‒ 2012.: (mlađa) asistentica – znanstvena novakinja, Staroslavenski institut
- 2001. – 2002.: nastavnica latinskoga jezika, Prva gimnazija, Zagreb
SUDJELOVANJE NA PROJEKTIMA
- 2024. – danas: Hrvatskoglagoljski animalistički leksik (Staroslavenski institut)
- 2019. ‒ 2022.: Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije (Staroslavenski institut)
- 2014. ‒ 2018.: Teoretsko i primijenjeno jezikoslovno istraživanje korpusa hrvatskih crkvenoslavenskih tekstova s izradom Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije (HRZZ)
- 2003. ‒ 2011.: Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije (MZOŠ)
ČLANSTVA
- Hrvatsko filološko društvo
IZABRANA BIBLIOGRAFIJA
- TURKALJ, L. 2017. Sintaksa aktivnih participa u hrvatskoglagoljskom psaltiru. Slovo 67: 113‒141.
- TURKALJ, L. 2017. The Translational Version of the Vita Adae et Evae in the Croatian Glagolitic Manuscripts. F. Amsler, J.-D. Kaestli, A.-L. Rey (ur.). La Vie d’Adam et Ève et les traditions adamiques. Actes du quatrième colloque international sur les littératures apocryphes juive et chrétienne, Lausanne ‒ Geneve, 7-10 janvier 2014. Lausanne: Éditions du Zèbre, 243‒258.
- TURKALJ, L. 2013. Sintaksa infinitiva u hrvatskoglagoljskom psaltiru. Slovo 63: 141‒158.
- KOVAČEVIĆ, A.; L. TURKALJ. 2010. Čestice ne i li u makedonskom crkvenoslavenskom i hrvatskom crkvenoslavenskom jeziku. S.-S. Tofoska, G. Aleksova, B. Pavleska (ur.). Šesti naučen sobir na mladi makedonisti. Skoplje: Filološki fakultet Blaže Koneski, 137‒157.
- TURKALJ, L. 2008. Život Adama i Eve u Žgombićevu i Fatevićevu zborniku. Slovo 56–57: 579‒593.