Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije (RCJHR)
Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije projekt je trajne znanstvene istraživačke djelatnosti Staroslavenskoga instituta. Posvećen je leksikografskomu opisu hrvatskoga crkvenoslavenskog jezika, prvoga hrvatskog književnog jezika i jezika bogatoga korpusa ponajprije liturgijskih, ali i nekih drugih glagoljskih rukopisnih i tiskanih jezičnih spomenika.
Korpus za izradu Rječnika obuhvaća šezdesetak glagoljskih izvora iz razdoblja od 11./12. do 17. stoljeća.
Sadržaj svake rječničke natuknice pregledno i jezgrovito donosi ortografske, sintaktičke, morfološke, semantičke, stilističke, distribucijske, uporabne, ilustrativne te međujezične podatke o riječi. Natuknice sadržavaju četiri pisma (uglatu glagoljicu, staru ćirilicu, grčki alfabet i latinicu) te pet jezičnih idioma (hrvatski crkvenoslavenski, hrvatski, engleski, grčki i latinski). Zbog svoje sadržajnosti te, posebno, zbog primjera koje donosi, Rječnik služi i kao izvor za druga istraživanja, ponajprije ona jezikoslovna.
Prema sudu prof. dr. sc. Johannesa Reinharta s bečkoga Instituta za slavistiku Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije jest »jedno od najizvrsnijih dostignuća hrvatske filološke, odnosno humanističkih znanosti uopće u zadnjim desetljećima«.
Do danas, obrađene su i izdane riječi od a do i. O dosada objavljenim svescima i sveščićima pogledajte ovdje.
U njegovu se stvaranju izmijenilo već nekoliko naraštaja urednika i obrađivača.
+385 (0)1 2362 296
+385 (0)1 2362 250
+385 (0)1 2362 296
+385 (0)1 2362 267
+385 (0)1 2362 286
+385 (0)1 2362 296
jvela@stin.hr
+385 (0)1 2362 267
+385 (0)1 2362 267
+385 (0)99 497 7460
Mihaljević, Ana; Mihaljević, Josip. Digitalizacija i igrifikacija Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije. Leksikografski susreti 1. Marijanović, Saša (ur.). Beograd: Univerzitet u Beogradu, 305-317 . doi: 10.18485/lexicog_meet.2024.1.ch26.
Mihaljević, Ana; Mihaljević, Josip. Mrežna inačica Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije. Slovo: časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu 74: 169-194. doi: 10.31745/s.74.10
- Mihaljević, Ana. 2024. Hrvatski crkvenoslavenski jezik i glagoljica u digitalnome okružju. South Slavic Languages in the Digital Environment. 21. – 23. studenoga 2024., Filološki fakultet, Beograd
- Mihaljević, Ana; Mihaljević, Josip. 2024. Croatian Church Slavonic on the Web. 4th DARIAH-HR International Conference Digital Humanities & Heritage: Legacy and Innovation, 9. – 11. listopada 2024., Filozofski fakultet, Split.
- Mihaljević, Ana; Mihaljević, Josip. 2024. The Dictionary of the Croatian Redaction of Church Slavonic as a tool for learning Croatian Church Slavonic, skup 14th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL), 18. – 29. lipnja 2024., University of Westminster, London, UK.
- Mihaljević, Ana; Mihaljević, Josip. 2024. Digitalizacija i igrifikacija Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije. Leksikografski susreti, 27. – 29. svibnja 2024., Filološki fakultet, Beograd, Srbija.
- Mihaljević, Ana; Mihaljević, Josip. 2025. E-dictionary and e-grammar of Croatian Church Slavonic as a learning tool. Granaslavic 2025. 2. – 4. lipnja 2025. Granada, Španjolska.
- Mihaljević, Ana; Mihaljević, Josip. 2025. The second phase of the development of the online version of the Dictionary of the Croatian redaction of Church Slavonic – New challenges. LEXIKONF2025. 29. rujna – 1. listopada 2025. Budimpešta, Mađarska.
