Razvoj modela digitalne infrastrukture Staroslavenskoga instituta (DigiSTIN)

U sklopu projekta Razvoj modela digitalne infrastrukture Staroslavenskoga instituta – DIGISTIN osmislit će se modeli razvoja digitalne infrastrukture Staroslavenskoga instituta, koji će se primijeniti u praksi. Glavni je cilj razvoj institutske domene stin.hr, za koju je cilj da postane jedno od središta za informiranje i učenje o hrvatskoj glagoljici i glagoljaštvu općenito. Projekt ima nekoliko podciljeva, a temelji se na sinergijskome radu predstavnika svih institutskih odjela te se prikazu projektnih rezultata pristupa na načelima transmedijalnosti. U sklopu projekta istražit će se i izraditi model digitalizacije i retrodigitalizacije rječnika, objavit će se e-gramatika i razvijat će se unutrašnje institutske i javno dostupne baze. Izradit će se obrazovne igre, virtualne izložbe te portal s obrazovnim materijalima, što će biti temelj za razvoj suradnje s obrazovnim sustavom i za popularizacijske aktivnosti te će činiti osnovu sadržaja interpretacijskoga centra za hrvatsko glagoljaštvo, koji se planira oblikovati u prostorima Staroslavenskoga instituta. U sklopu projekta izradit će se odostražni rječnik hrvatskoga crkvenoslavenskog jezika. Radit će se na digitalizaciji rukopisa, ali i stručne literature koja će olakšati znanstveni rad. Skenirani će se tekstovi očitavati s pomoću programa za HTR i OCR. Razvijat će se institutska baza glagoljaškoga pjevanja. Razvijat će se institutske društvene mreže, kao što su Facebook i YouTube. Poseban će dio projekta biti i oblikovanje digitalnih sadržaja povezanih s mogućom hrvatskom sastavnicom Ćirilometodske kulturne rute (engl. The Cyril and Methodius Route), jedne od kulturnih ruta koja je od 2021. dio programa kulturnih ruta Vijeća Europe ustanovljenoga s ciljem upoznavanja i promidžbe raznolikosti europskoga kulturnog nasljeđa.

2024.

Brkljačić, Marko; Šimić, Marinka. Brgulje u kontekstu hrvatskoglagoljske baštine. Croatica et Slavica Iadertina XX, I: 7–25.

Brkljačić, Marko; Babić, Tihana. Croatian Glagolitic Heritage: Elements and Contemporary Communication Practices. In Safeguarding the World Culture Heritage: Advances and New Perspectives. (ed.) S. HEMEDA. London: IntechOpen

Horvat, Marijana; Mihaljević, Josip. Portal hrvatskih gramatika do ilirizma – model izrade i primjena višerazinskoga označivanja. Rasprave Instituta za hrvatski jezik 5, 2: 321-345.

Kraus, Cvijeta; Mihaljević, Josip; Starčević Stančić, Irina. Model digitalizacije arhivskih enciklopedijskih i leksikografskih izdanja za mrežu. Studia lexicographica 18, 35; 115-132. doi: 10.33604/sl.18.35.6

Mihaljević, Ana. Osnovno o Transkribusu. Hrvatski jezik 11, 4: 20-26.

Mihaljević, Ana; Mihaljević, Josip. Digitalizacija i igrifikacija Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije. Leksikografski susreti 1. Marijanović, Saša (ur.). Beograd: Univerzitet u Beogradu, 305-317 . doi: 10.18485/lexicog_meet.2024.1.ch26.

Mihaljević, Ana; Mihaljević, Josip. Mrežna inačica Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije. Slovo: časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu 74: 169-194. doi: 10.31745/s.74.10

Mihaljević, Ana; Mihaljević, Milan; Šimić, Ana. Glagoljica za znatiželjne. Zagreb: Staroslavenski institut.

Mihaljević, Ana; Stamenković, Iva. Portal Glagoljica u školi i glagoljica u školi. Hrvatski jezik 12, 2: 10-15.

Mihaljević, Josip. Igrifikacija Hrvatskoga mrežnog rječnika s pomoću videoigara. Hrvatski iseljenički zbornik, 17: 72-85.

Mihaljević, Josip. O Hrvatima i njihovoj baštini na skupu u Sidneyu – prikaz skupa Heritage and New Horizons: Croatia and Croatians in a Global Context Conference. Studia lexicographica 34, 18: 265-272.

Održana izlaganja

2024.

1. Brkljačić, Marko. 2024. Croatian Glagolitic heritage: Innovative forms of communication. Međunarodni znanstveni skup Heritage and New Horizons: Croatia and Croatians in a Global Context. (mrežno izlaganje)
2. Medić, Igor. 2024. Pogled na Suzanu iz hrvatskoglagoljičnih misala, znanstveni skup Povijest hrvatska jezika i digitalno doba – o 500. obljetnici smrti Marka Marulića, 21. i 22. studenoga 2024., Institut za hrvatski jezik i Nacionalna i sveučilišna knjižnica, Zagreb.
3. Mihaljević, Ana. 2024. Razvoj modela digitalne infrastrukture Staroslavenskoga instituta – DigiSTIN. Trinaesti festival hrvatskih digitalizacijskih projekata – DFEST, 16. – 17. svibnja 2024. NSK, Zagreb.
4. Mihaljević, Ana. 2024. Hrvatski crkvenoslavenski jezik i glagoljica u digitalnome okružju. South Slavic Languages in the Digital Environment. 21. – 23. studenoga 2024., Filološki fakultet, Beograd
5. Mihaljević, Ana; Mihaljević, Josip. 2024. Croatian Church Slavonic on the Web. 4th DARIAH-HR International Conference Digital Humanities & Heritage: Legacy and Innovation, 9. – 11. listopada 2024., Filozofski fakultet, Split.
6. Mihaljević, Josip. 2024.  Digitalni izvori Staroslavenskoga instituta, znanstveno-stručni skup Glagoljica danas, Filozofski fakultet Rijeka, Rijeka
7. Mihaljević, Josip. 2024. Izrada glagoljičnih igara u sklopu projekta DigiSTIN, znanstveni skup Povijest hrvatskoga jezika i digitalno doba – o 500. obljetnici smrti Marka Marulića, 21. – 22. studenoga 2024., Institut za hrvatski jezik, Zagreb.
8. Mihaljević, Ana; Mihaljević, Josip. 2024. Croatian Church Slavonic language and Glagolitic script in the digital era – web sources and databases of the Old Church Slavonic Institute in Zagreb, skup Heritage and New Horizons: Croatia and Croatians in a Global Context Conference 2024, 8. – 11. veljače 2024. Macquarie University, Sydney, Australija.
9. Mihaljević, Ana; Mihaljević, Josip. 2024. The Dictionary of the Croatian Redaction of Church Slavonic as a tool for learning Croatian Church Slavonic, skup 14th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology (ICHLL), 18. – 29. lipnja 2024., University of Westminster, London, UK.
10. Mihaljević, Ana; Mihaljević, Josip. 2024. Digitalizacija i igrifikacija Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije. Leksikografski susreti, 27. – 29. svibnja 2024., Filološki fakultet, Beograd, Srbija.
11. Polančec, Jurica. 2024. Dubletni imperfektivi na -ivati i -avati u hrvatskom jeziku. Izlaganje na skupu XXXVIII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a Jezik u doba globalizacije, Osijek, 13. – 15. lipnja 2024.
12. Polančec, Jurica. 2024. Izazovi istraživanja povijesti vidske tvorbe u digitalno doba (na primjeru imperfektivizacije glagola). Izlaganje na skupu Povijest hrvatskoga jezika i digitalno doba – o 500. obljetnici smrti Marka Marulića (Zagreb, 21. i 22. studenog 2024.).
13. Šimić, Ana. 2024. ‘Pečatь na miš’ci tvoei’ – tetovirana glagoljica, znanstveno-stručni skup Glagoljica danas,  Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci.
14.  Mihaljević, Ana. 2024. Razvoj modela digitalne infrastrukture Staroslavenskoga instituta – DigiSTIN: postignuća i planovi Povijest hrvatskoga jezika i digitalno doba o 500. obljetnici smrti Marka Marulića. 21. – 22. studenoga 2024. Zagreb.

2025.

1. Brkljačić, Marko; Mihaljević, Ana. 2025. Online repository of the Glagolitic chant – digitisation, preservation, and dissemination of musical heritage. 48th ICTMD. 9. – 15. siječnja 2025. Wellington, Novi Zeland, mrežno
2. Mihaljević, Josip. 2025. Web Games for Learning and Promoting the Glagolitic Script. Middle Ages in the Modern World (MAMO). 24. – 26. lipnja 2025. London, UK.
3. Mihaljević, Ana; Mihaljević, Josip. 2025. E-dictionary and e-grammar of Croatian Church Slavonic as a learning tool. Granaslavic 2025. 2. – 4. lipnja 2025. Granada, Španjolska.

2024.

15. veljače – OŠ Sveta Nedelja – I. Medić, A. Mihaljević – četiri sata

23. svibnja – Franjevačka klasična gimnazija Visoko (BiH) – D. Ćosić – jedan sat

15. listopada – OŠ Trnjanska – A. Mihaljević – jedan sat

16. listopada – OŠ Brdovec – M. Kontić, I. Medić, A. Mihaljević – tri sata

18. listopada  – OŠ Jastrebarsko – M. Brkljačić, I. Medić, A. Mihaljević – dva sata

22. listopada – OŠ Rapska – M. Brkljačić, M. Kontić, I. Medić – tri sata

23. listopada – OŠ Slavka Kolara, Kravarsko – A. Mihaljević, J. Mihaljević – dva sata

24. listopada – OŠ Čavle – A. Mihaljević, J. Mihaljević – dva sata

25. listopada – OŠ Nikole Hribara, Velika Gorica – I. Medić, A. Mihaljević – tri sata

28. listopada – OŠ Ivana Gundulića, Dubrovnik, mrežno – M. Brkljačić – jedan sat

30. listopada – OŠ Banija, Karlovac – M. Brkljačić, M. Kontić – 60 min

4. studenoga – Osnovna škola Suhopolje – M. Brkljačić, A. Mihaljević – tri sata

6. studenoga – OŠ Julije Klović, Zagreb – A. Mihaljević – dva sata

7. studenoga – OŠ Zamet, Rijeka – M. Kontić, A. Mihaljević – dva sata

14. studenoga – OŠ Eugena Kvaternika, Rakovica – A. Mihaljević, J. Mihaljević – jedan sat

21. i 22. studenoga – Glazbena škola Blagoje Bersa, Zadar – M. Brkljačić – četiri sata

25. studenoga – OŠ Neorić-Sutina – J. Galić, A. Šimić – dva sata

28. studenoga – OŠ August Šenoa, Osijek – A. Mihaljević – dva sata

2. prosinca – OŠ Sirač –  D. Ćosić, A. Mihaljević, J. Mihaljević – dva sata

5. prosinca – OŠ Eugena Kvaternika, Velika Gorica – A. Mihaljević – 1 sat

2025.

4. veljače – OŠ Alojzija Stepinca, Zagreb  – A. Mihaljević – dva sata

5. veljače –  SŠ Zaprešić – I. Medić, A. Mihaljević – tri sata

7. veljače – OŠ Ane Katerine Zrinski, Retkovci – A. Mihaljević – jedan sat

11. veljače – OŠ braće Radića, Pakrac – M. Brkljačić, M. Kontić – dva sata

12. veljače – SŠ Nova Gradiška – I. Medić, J. Mihaljević – jedan sat

17. veljače – OŠ Sveta Nedelja – A. Mihaljević – tri sata

17. veljače – Područna škola Strmec – A. Mihaljević – dva sata

19. veljače – OŠ Okučani – A. Mihaljević – dva sata

19. veljače – OŠ Ivana Gundulića, Zagreb – M. Brkljačić – jedan sat

20. veljače – OŠ Cvjetno naselje – A. Mihaljević – dva sata

20. veljače – OŠ Ivana Gundulića, Dubrovnik, mrežno – D. Ćosić, M. Kontić – jedan sat

20. veljače – Područna knjižnica Galženica – A. Mihaljević – jedan sat

5. ožujka – OŠ Kršnjavi, Zagreb – A. Mihaljević – jedan sat

5. ožujka – OŠ Ivana Gundulića, Zagreb – M. Brkljačić – jedan sat

11. ožujka – Sveučilište Sapienza, Rim – A. Mihaljević – jedan sat

12. ožujka OŠ Ivana Zajca, Rijeka – A. Mihaljević, J. Mihaljević – dva sata

13. ožujka – Knjižnica Beli Manastir – A. Mihaljević – jedan sat

14. ožujka – V. gimnazija, Zagreb – I. Medić – dva sata

17. ožujka – OŠ Valentina Klarina, Preko – M. Brkljačić – jedan sat

18. ožujka – PŠ Tinjan – A. Mihaljević – jedan sat

18. ožujka – OŠ Pazin – A. Mihaljević – tri sata + aktiv učitelja

20. ožujka – SŠ Ivan Seljanec Križevci – A. Mihaljević – jedan sat

9. travnja – OŠ Ivanja Reka – A. Mihaljević – jedan sat

15. travnja – OŠ Vinica – A. Mihaljević – jedan sat

16. travnja – SŠ Markantuna de Dominisa, Rab – I. Medić, A. Mihaljević – jedan sat

13. svibnja – Sveučilište u Varšavi – I. Medić

22. svibnja – Županijsko vijeće knjižničara Karlovačke županije – A. Mihaljević – 60 minuta

28. svibnja – OŠ Visoka, Split – A. Šimić – jedan sat

26. lipnja – Županijsko vijeće učitelja hrvatskoga jezika Virovitičko-podravske županije – A. Mihaljević – 60 minuta

22. rujna – OŠ Sesvete – A. Mihaljević – jedan sat

24. rujna – OŠ Vladimira Nazora, Komletinci – A. Mihaljević – 60 minuta